Uslovi korišćenja za Procter & Gamble sajtove
Poslednje ažuriranje: mart 2024.
SADRŽAJ
MOLIMO VAS DA PAŽLJIVO PROČITATE SLEDEĆE USLOVE PRE KORIŠĆENJA P&G SAJTOVA
To su Uslovi koji regulišu korišćenje sajtova i aplikacija, uključujući mobilne aplikacije (u daljem tekstu „Sajtovi") i njihov sadržaj, koji podrazumeva, bez ograničenja, bilo koji tekst, grafiku, fotografije, slike, animacije, zvuk, softver, proizvode ili usluge, kao i njihove aranžmane (u daljem tekstu „Sadržaj"), kojim upravlja kompanija Procter & Gamble, njene filijale, zavisna društva, agenti i, u nekim slučajevima, korisnici licenci (u daljem tekstu „P&G", „Procter & Gamble" ili „mi"). Korišćenje Sajtova je takođe regulisano Globalnom politikom privatnosti potrošača kompanije P&G [uključite LINK na jeziku] (u daljem tekstu „Politika privatnosti") kao što je navedeno u nastavku.
Gde Sajtovi uključuju aktivnosti koje su dostupne ili ponuđene korisnicima kao što su promocije, sobe za ćaskanje, četbotovi, programi lojalnosti ili druge usluge, ili ostalo, takođe podležu dodatnim odredbama i uslovima (u daljem tekstu „Dodatni uslovi"), objavljenim i/ili lako dostupnim putem Sajtova. Dodatni uslovi preovlađuju u slučaju kontradiktornosti sa ovim Uslovima.
Kada pristupate P&G Sajtovima i njihovom Sadržaju, vi („Korisnik") ovim prihvatate bezuslovno Uslove i Politiku privatnosti kompanije P&G, kako je definisano u nastavku. Ako se ne slažete, nemojte koristiti ove Sajtove. Ukoliko nije drugačije navedeno na pojedinačnim Sajtovima, pristup i korišćenje P&G Sajtova je besplatan. Sve naknade za pristup i korišćenje interneta za korišćenje Sajtova ostaju vaš trošak – uključujući sve naknade za mobilne veze i nosače podataka – osim ako nije drugačije navedeno na pojedinačnim Sajtovima ili u Dodatnim uslovima. Više detalja potražite u odeljku Mobilni telefon.
Izjava o privatnosti
Izmena Uslova
S vremena na vreme, P&G može da promeni ove Uslove. Kada to uradimo, promene će biti objavljene na ovoj stranici i gorenavedeni red „Poslednje ažuriranje“ će biti ažuriran. Nastavljajući da koristite naše Sajtove, slažete se sa ovim ažuriranim Uslovima.
Lična upotreba Sajtova
Osim ako nije drugačije navedeno, Sajt je samo za vašu ličnu i nekomercijalnu upotrebu i potvrđujete da nam svako neovlašćeno korišćenje daje pravo da tražimo privremenu meru i sve druge dostupne lekove po zakonu i pravičnosti. U skladu sa svim izričito navedenim restrikcijama ili ograničenjima na Sajtu koja se odnose na određeni materijal, možete elektronski kopirati i/ili štampati delove sadržaja samo za svoju nekomercijalnu upotrebu ili naručiti kod nas.
Svaka druga upotreba Sadržaja bez naše prethodne pisane dozvole je strogo zabranjena. Posebno:
- Slažete se da neće prikupljati niti koristiti opise proizvoda, slike, rasporede ili cene osim za ličnu nekomercijalnu upotrebu ili kako biste naručili kod nas.
- Ne smete ni na koji način menjati, kopirati, distribuirati, prikazivati, kreirati izvedene radove ili prodavati bilo koji Sadržaj sa Sajta,
uključujući prikazivanje naših Sajtova u okvirima, putem „in-line" povezivanja ili sličnim sredstvima na drugoj veb lokaciji,
uključujući kopiranje korišćenjem „struganja" ili robota, pauka ili drugih automatizovanih sredstava.
- Pokretanje ili prikazivanje ovog Sajta ili bilo koje informacije ili materijala prikazanog na ovom Sajtu bez naše prethodne pisane dozvole je zabranjeno.
- Ne smete da koristite meta oznake ili drugi „skriveni tekst" koji koristi naše ime ili bilo koji od naših zaštitnih znakova, ili bilo kog proizvođača proizvoda koji su istaknuti na ovom Sajtu, bez izričite pisane dozvole.
- Sve dozvoljene veze ka ovoj Web lokaciji moraju biti u skladu sa svim važećim zakonima, pravilima i propisima.
- Nećete preduzimati bilo što
nameće (po našem isključivom nahođenju), ili može nametnuti nerazumno ili nesrazmerno veliko opterećenje naše infrastrukture,
može da poremeti, ometa ili pokuša da ometa pravilan rad Sajta ili bilo koje aktivnosti sprovedene na Sajtu; Ili
zaobilazi bilo koje mere koje možemo da koristimo da bismo sprečili ili ograničili pristup Sajtu.
Odobrenja, pregledi i ocene
Sledeće uređuje vaše ponašanje i obaveze, kao i prava kompanije P&G u vezi sa odobrenjima, pregledima i/ili ocenama (u daljem tekstu „R&R") P&G proizvoda i usluga (ovde se zajedno nazivaju „P&G proizvodi") koje možete proslediti na P&G Sajtovima.
Vaše ponašanje i obaveze
Prilikom podnošenja R&R potvrđujete i slažete se da:
• da ste svoj R&R pripremili i predali lično, kao i da je napravljen u dobroj veri;
vi ste pravi korisnik P&G proizvoda u vreme vašeg R&R-a koji odražava vaše istinito i iskreno mišljenje;
imate najmanje 18 godina;
vi, a ne P&G, ste odgovorni za sadržaj vašeg R&R;
oslobađate, štitite i obeštećujete u svoje ime i ime svojih naslednika, lica kojima ste dodelili pravo i predstavnika, kompaniju P&G i sve njene predstavnike. direktore i zaposlene od svih zahteva, tužbi, postupaka, potraživanja, obaveza i šteta bilo koje vrste koje proističu iz ili u vezi sa korišćenjem vašeg R&R, uključujući, bez ograničenja, bilo kakve i sve tvrdnje za lažno oglašavanje, kršenje autorskih prava, narušavanje privatnosti, kršenje prava javnosti ili moralnih prava i/ili klevetu.
nećete uključiti u R&R bilo koje informacije koje bi mogle da identifikuju vas ili druge (možete da prosledite R&R sa svojim imenom ili nadimkom, ali ne smete da uključite druge podatke o ličnosti u R&R);
Bez obzira na gore navedeno, možemo zahtevati određene podatke o ličnosti u svrhe potvrde identiteta (npr. vaša e-adresa) i da bismo komunicirali sa vama u vezi sa vašim R&R, međutim ove lične informacije o potvrdi identiteta neće biti objavljene sa R&R.
Dalje potvrđujete i slažete se da:
niste zaposleni u P&G niti radite za filijalu ili agenciju P&G koju je angažovala kompanija P&G za promociju i/ili prodaju P&G proizvoda; ILI, ako je to slučaj, uključujete jasno i transparentno otkrivanje svog odnosa sa kompanijom P&G-om u R&R;
vaš R&R je pripremljen bez ikakve prethodne uplate ili koristi ili obećanja o plaćanju ili buduće beneficije koja vam je data (ili očekivanja bilo koje uplate ili koristi u zamenu za vaš predloženi R&R); ILI, ako želite/uradite/jeste primili bilo kakvu uplatu ili beneficiju, bilo pre ili posle dostavljanja svog R&R-a, jasno otkrivate ovu činjenicu prilikom dostavljanja svog R&R i poštujete ove Uslove;•
Bez obzira na gore navedeno, moguće je da postoje određene P&G promotivne aktivnosti koje podrazumevaju R&R sa dodatnim uslovima primene.
Dalje potvrđujete i slažete se da:
vaš R&R nema sadržaj koji je lažan, obmanjujući, uvredljiv, nepristojan, govor mržnje, pogrdni, klevetnički, štetan po ugled ili na neki drugi način neprikladan; kojim se krši pravo bilo kog trećeg proizvođača (kao što su, ali ne ograničavajući se na autorska prava, prava na žig);
vaš R&R ne uključuje nikakav sadržaj o drugim kompanijama ili njihovim brendovima;
vaš R&R ne sadrži programiranje ili materijale koji sadrže trojanske konje, viruse, crve, štetan kôd ili druge potencijalno štetne informacije, programe ili datoteke; ILI bilo koji drugi sadržaj koji na drugi način krši bilo koji drugi zakon ili propis.
Prava kompanije P&G
P&G ne garantuje da ćete imati bilo kakvu mogućnost da uredite ili izbrišete svoj R&R. Osim bilo kakvih podataka o ličnosti koje možemo prikupiti od vas u sklopu procesa potvrde identiteta i kao deo naših procesa koji se odnose na podatke o ličnosti za koje dajete saglasnost ili koji su propisani zakonom, bilo koji R&R će se smatrati nepoverljivim i ne-vlasničkim.
Podnošenjem R&R-a i pristajanjem na ove Uslove kada podnesete podnesak, u meri u kojoj je to dozvoljeno važećim zakonom, dajete kompaniji P&G neekskluzivno, svetsko, neograničeno, stalno, neopozivo pravo i licencu bez tantijema, koji se mogu podlicencirati i prenositi za korišćenje, praćenje, pregled, reprodukciju, izmenu, prilagođavanje, objavljivanje (uključujući prema veb sajtovima trećih strana kao takozvani „sindikovani“ R&R), prevođenje, kreiranje izvedenih radova, distribuciju, prenos, prikazivanje i obavljanje R&R-a u celini ili delimično, u bilo kom mediju, formatu ili tehnologiji, na mreži ili van mreže, bez ikakvog daljeg obaveštenja ili plaćanja vama ili potrebnu dozvolu od vas.
Sva mišljenja izražena u R&R pripadaju pojedincu koji ovo podnose, a ne P&G. Niti odobravamo niti garantujemo tačnost, kompletnost ili korisnost ili bilo koji takav R&R.
Bez obzira na gore navedeno, P&G koristi pouzdana treća lica koja nadgledaju R&R pre objavljivanja u svrhu potvrde identiteta i usaglašenosti (uključujući sprečavanje, otkrivanje i nadgledanje lažnog R&R). Nasumične provere se takođe izvršavaju s vremena na vreme u svrhu uzorkovanja kako bi se proverila usaglašenost sa ovim uslovima. Provere se mogu izvršiti ručno ili automatski, putem oznaka na Sajtu.
P&G zadržava pravo da
- odbija ili uklanja R&R i/ili povuče pristup korisniku ako R&R krši ove Uslove i/ili važeće zakone i propise;
- ukloni podatke o ličnosti koji se mogu pojaviti u R&R u svrhe zaštite podataka.
Podnesci korisnika (osim R&R)
Ovi Uslovi regulišu vaše ponašanje i obaveze, kao i prava kompanije P&G u pogledu podnesaka koje pravite osim R&R, u bilo kom obliku teksta, fotografije, video zapisa, objave, komunikacije, muzike, audio/zvučnog snimka, umetničkih dela ili drugih materijala ili informacija koje pravite i prosleđujete na P&G i/ili Sajtove (u daljem tekstu „Podnesak"). P&G ne garantuje da ćete imati bilo kakvu mogućnost da uredite ili izbrišete svoj R&R. Osim svim podataka o ličnosti koje možemo prikupiti od vas u sklopu procesa potvrde identiteta i kao u okviru naših procesa koji se odnose na podatke o ličnosti za koje dajete saglasnost ili koji su propisani zakonom, svaki Podnesak će se smatrati nepoverljivim i ne-vlasničkim.
Bez obzira na gore navedeno, mogu postojati određene P&G promotivne aktivnosti koje podrazumevaju dostavljanje Podnesaka na koje se primenjuju dodatni uslovi.
Vaše ponašanje i obaveze:
Kada dostavite Podnesak, slažete se i morate poštovati sledeće uslove:
imate 18 godina ili više;
vaš Podnesak je dobrovoljan, originalan koji ste vi kreirali u dobroj veri, i ne predstavlja lažno predstavljanje ili tuđi sadržaj;
vaš Podnesak NEMA sadržaj koji uključuje lične informacije drugog pojedinca, ili informacije ili mišljenja o identifikovanom pojedincu ili onom koji se može razumno identifikovati, osim ako nije dobijena prethodna saglasnost od tog pojedinca za deljenje takvih informacija sa P&G;
gde je naznačeno da su Podnesci javni, nećete uključivati nikakve informacije koje bi mogle da identifikuju vas ili druge osobe; možete da uključite svoje ime ili nadimak; gde zahtevamo određene podatke o ličnosti u svrhe potvrde identiteta (npr. vašu e-adresu) ili opcionalno za komunikaciju sa vama u vezi sa Podneskom, ove lične informacije za potvrdu identiteta neće biti objavljene;
niste zaposleni u P&G niti radite za filijalu ili agenciju P&G koju je angažovala kompanija P&G za promociju i/ili prodaju P&G proizvoda; ILI, ako ste zaposleni u P&G ili radite za filijalu ili agenciju P&G koju je kompanija P&G angažovala za promociju i/ili prodaju P&G proizvoda, slažete se da u svoju Podnesak uključite jasno i transparentno obelodanjivanje vašeg odnosa sa P&G;
vaš Podnesak je sačinjen bez ikakve prethodne uplate ili koristi ili obećanja o isplati ili budućem benefitu koji vam je dato (ili vašeg očekivanja bilo koje uplate ili koristi u zamenu za predloženi Podnesak); ILI, ako želite/uradite/jeste primili bilo kakvu uplatu ili beneficiju, bilo pre ili posle obezbeđivanja Podneska, jasno otkrivate ovu činjenicu dok dostavljate Podnesak i poštujete ove Uslove;•
Bez obzira na gore navedeno, mogu postojati određene P&G promotivne aktivnosti koje podrazumevaju dostavljanje Podnesaka na koje se primenjuju dodatni uslovi..
vaš Podnesak (ili bilo koji njegov deo) nije uključen niti planiran za upotrebu u bilo kom drugom reklamnom ili promotivnom materijalu, za P&G ili bilo koje treće lice i oslobođen je prava u tom pogledu;
kada vaš Podnesak sadrži vaše mišljenje ili iskustvo sa P&G proizvodom: trenutno ste bona fide korisnik P&G proizvoda pomenutih u vašem Podnesku i vaš Podnesak odražava vaše istinito i iskreno mišljenje o i trenutnom iskustvu sa P&G proizvodom(ima);
Dalje potvrđujete i slažete se da:
vaš Podnesak nema sadržaj koji je lažan, obmanjujući, uvredljiv, nepristojan, govor mržnje, pogrdni, klevetnički, štetan po ugled ili na neki drugi način neprikladan; kojim se krši pravo bilo kog trećeg proizvođača (kao što su, ali ne ograničavajući se na autorska prava, prava na žig, trgovinsku tajnu i/ili bilo koja druga važeća lična ili vlasnička prava);
Vaš Podnesak ne uključuje sadržaj o drugim kompanijama ili njihovim brendovima, veb lokacijama trećih strana, adresama, e-adresama, kontakt informacijama, brojevima telefona;
Vaš Podnesak ne sadrži programiranje ili materijale koji sadrže trojanske konje, viruse, crve, štetan kôd ili druge potencijalno štetne informacije, programe ili datoteke; ILI bilo koji drugi sadržaj koji na drugi način krši bilo koji drugi zakon ili propis.
vaš Podnesak NEMA sadržaj ili materijale namenjene za uznemiravanje ili obmanjivanje drugih, kao što je postavljanje više Podnesaka u pokušaju monopolizacije foruma ili postavljanje Podneska koji nije povezan sa određenom temom;
vaš Podnesak NE sadrži programiranje ili materijale koji sadrže trojanske konje, viruse, crve, štetan kôd ili druge potencijalno štetne informacije, programe ili datoteku;•
Prava kompanije P&G
Dostavljanjem Podneska, vi
u meri u kojoj je to dozvoljeno važećim zakonom, dajete kompaniji P&G neekskluzivno, svetsko, neograničeno, stalno, neopozivo pravo i licencu bez tantijema, koji se mogu podlicencirati i prenositi za korišćenje, praćenje, pregled, reprodukciju, izmenu, prilagođavanje, objavljivanje, prevođenje, kreiranje izvedenih radova, distribuciju, prenos, prikazivanje i obavljanje tog(tih) Podnes(a)ka u celini ili delimično, u bilo kom mediju, formatu ili tehnologiji, na mreži ili van mreže, bilo da su sada poznate ili u daljem tekstu otkrivene, i na bilo koji način uključujući, ali ne ograničavajući se na, sve promotivne, javne preglede i/ili komentarisanje (bilo na P&G veb stranicama ili na veb stranicama trećih strana), oglašavanje, marketing, robu, publicitet i komercijalnu i pomoćnu upotrebu, bez daljeg obaveštenja ili plaćanja ili potrebe za vašim odobrenjem (osim u slučajevima kada je to zabranjeno zakonom); to podrazumeva korišćenje informacija koje mogu biti lične informacije, kao što su vaše ime, biografske informacije, vaši glasovni snimci i/ili bilo koje ilustracije, fotografske ili videografske slike o vama ili bilo koje druge indicije vašeg prava na publicitet (kolektivno „Vaš lični sadržaj") kao što je sadržano u vašem Podnesku, u složenom ili iskrivljenom obliku ili na drugi način ugrađeno u druga kreativna dela autora, u bilo kom mediju, formatu ili tehnologiji, na mreži ili van mreže, i na bilo koji način, uključujući, ali ne ograničavajući se na, sve promotivne, javne preglede i/ili komentarisanje (bilo na P&G veb stranicama ili na veb stranicama trećih lica), oglašavanje, marketing, prodaju, publicitet i komercijalnu i pomoćnu upotrebu, bez ikakvog daljeg obaveštenja ili plaćanja ili dozvole koja je potrebna od vas;
pristajete da se odreknete bilo kakvih važećih moralnih prava, u onoj meri u kojoj to važeći zakon dozvoljava, kao što je sadržano u vašem(im) Podnesku(ima) za bilo koju od gorenavedenih upotreba;
pristajete da oslobodite, zaštitite i obeštetite u svoje ime i ime svojih naslednika, lica kojima ste dodelili pravo i predstavnika, kompaniju P&G i sve njene predstavnike, direktore i zaposlene od svih zahteva, tužbi, postupaka, potraživanja, obaveza i štete bilo koje vrste koja proističe iz ili u vezi sa korišćenjem takvog Podneska, uključujući, bez ograničenja, bilo kakve i sve tvrdnje za lažno oglašavanje, kršenje autorskih prava, narušavanje privatnosti, kršenje prava javnosti ili moralnih prava i/ili klevetu. Bez ograničavanja navedenog, ni u kom slučaju nećete imati pravo, i odričete se bilo kakvog prava na uživanje, ograničavanje ili ometanje korišćenja Podneska ili Vašeg ličnog sadržaja oličenog u takvom Podnesku ili ostvarivanju bilo kog od gore navedenih prava od strane kompanije P&G;
razumete da se P&G oslanja na vaše zastupnike, davanja prava, odricanja i oslobađanja u dozvoljavanju dostavljanja Podneska;
potvrđujete da ne smete prekinuti ili ukinuti bespovratna prava i licence i/ili odricanja sadržana ovde;
potvrđujete da ste vi, a ne P&G, odgovorni za sadržaj bilo svakog Podneska.
Da napomenemo: Svi saveti, izjave, usluge, ponude ili druge informacije sadržane u Podnesku pripadaju pojedincu koji da podnosi, a ne kompaniji P&G. Niti odobravamo niti garantujemo tačnost, kompletnost ili korisnost ili bilo kog takvog Podneska.
Bez obzira na gore navedeno, P&G može da koristi pouzdana treća lica koja nadgledaju Podneske pre objavljivanja u svrhu potvrde identiteta i usaglašenosti. Nasumične provere se takođe izvršavaju s vremena na vreme u svrhu uzorkovanja kako bi se proverila usaglašenost sa ovim uslovima.
P&G zadržava pravo da
- odbije ili ukloni Podneske i/ili povuče pristup korisniku ako Podnesci krše ove Uslove i/ili važeće zakone i propise;
- ukloni podatke o ličnosti koji se mogu pojaviti u Podnescima u svrhe zaštite podataka.
Kodeks ponašanja
Pristupom ili korišćenjem bilo kog Sajta ili bilo koje druge funkcije koja je obezbeđena preko našeg Sajta, uključujući, ali ne ograničavajući se na, prilikom dostavljanja Podneska na naš Sajt, slažete se da se pridržavate sledećih standarda ponašanja. Slažete se da nećete i nećete ovlastiti ili olakšati bilo kakav pokušaj druge osobe ili entiteta da:
Koriste Sajt u kršenju ovih Uslova;
Reprodukuje, duplira, kopira, prodaje, preprodaje ili eksploatišite u bilo koje komercijalne svrhe, bilo koji deo bilo kog Sajta ili koristi ili pristupa Sajtu;
Uznemirava, preti, uhodi ili namerno osramoti ili izaziva uznemirenost druge osobe ili entiteta;
Se predstavlja kao druga osoba ili entitet;
Promoviše, zatraži ili učestvuje u bilo kakvim multi-level marketinškim ili piramidalnim šemama;
Zahteva ličnu identifikacionu informaciju od bilo kog pojedinca, uključujući osobe mlađe od osamnaest (18) godina;
Uključi se u remetilačke aktivnosti kao što je slanje više poruka u pokušaju monopolizacije foruma ili objava koje nisu u vezi sa temom razgovora;
Uvodi viruse, crve, trojanske konje, štetan kôd ili bilo koji softver ili druge materijale koji sadrže komponentu štetnu za aplikaciju ili veb sajt;
Dobija neovlašćeni pristup bilo kom računarskom sistemu ili delu Sajta koji nije javan ili ometanje ili ometanje Lokacija, servera ili mreža povezanih sa Lokacijama;
Narušava privatnosti bilo koje osobe, uključujući objavljivanje ličnih ili na drugi način privatnih ili osetljivih informacija o osobi bez njenog pristanka ili uzimanje velikog broja podataka o ličnosti o korisnicima Sajta;
Uključi, ohrabri, zagovara, daje uputstva za ili razgovara sa namerom da počini akt koji bi predstavljao krivično ili građansko delo ili na drugi način prekršio bilo koje federalno, državno, lokalno ili međunarodno pravo ili propise.
P&G ne može i ne uverava da su drugi Korisnici ili će biti usaglašeni sa gorenavedenim Kodeksom ponašanja ili bilo kojim drugim odredbama ovih Uslova, i, kao i između vas i nas, ovim preuzimate sav rizik od povređivanja ili povreda nastalih zbog takvog nedostatka usaglašenosti.
Veze trećih lica
Sajtovi mogu da sadrže veze ka drugim sajtovima na internetu koje poseduju i kojima upravljaju treća lica („Spoljni sajtovi"). Čak i ako je treća strana povezana sa kompanijom P&G, P&G nema kontrolu nad ovim Spoljnim sajtovima, a svi oni imaju odvojene smernice privatnosti, prakse prikupljanja podataka i odredbe i uslove nezavisno od P&G. P&G nema nikakvu odgovornost za ove nezavisne politike ili postupke i nije odgovorna za praksu privatnosti, odredbe i uslove ili sadržaj takvih veb sajtova. Ovi povezani sajtovi su samo zbog vaše pogodnosti i zato im pristupate na sopstvenu odgovornost. Linkovi ne podrazumevaju da kompanija P&G sponzoriše, podržava, da je povezana ili se dovodi u vezu sa njima, niti je zakonski ovlašćena da koristi bilo koji zaštitni znak, trgovinsko ime, oznaku usluge, dizajn, logotip, simbol ili druge materijale zaštićene autorskim pravima koji su prikazani ili dostupni putem takvih Spoljnih sajtova.
Ako utvrdite da delite bilo kakve informacije o bilo kom P&G proizvodu putem platforme društvenih mreža, uključujući i putem linkova koje pruža P&G putem Sajta, takve informacije ćete možda moći da objavite direktno na svom profilu na platformi društvenih mreža bez napuštanja Sajta. Neke platforme društvenih mreža omogućavaju funkcionalnost koja omogućava korisniku da prima i prenosi podatke na platformu društvenih mreža putem korišćenja preklapanja ili druge tehnologije. Iako se može činiti da podatke prikuplja P&G, podatke zapravo prikuplja direktno platforma društvenih mreža i/ili pružalac usluga treće strane. Vaša upotreba platforme društvenih mreža za deljenje bilo kakvih informacija podleže i morate se pridržavati uslova, odredbi i ograničenja te platforme društvene mreže i/ili nezavisnog pružaoca usluga.
Geografski opseg zahteva za Sajt i proizvode
P&G kontroliše i upravlja Sajtovima širom sveta. Svaka tvrdnja ili izjava o efektivnosti P&G proizvoda i/ili sve tvrdnje ili izjave u kojoj se efektivnost P&G proizvoda upoređuje sa efektivnošću drugih proizvoda izričito je ograničena na Zemlju u kojoj se objavljuje Sajt koji iznosi ove tvrdnje ili izjave, osim ako nije drugačije saopšteno na Sajtu. Osim ako nije drugačije navedeno na Sajtovima ili od strane njih, Sajtovi su namenjeni promovisanju samo onih P&G proizvoda koje prodaje P&G u zemlji u kojoj je Sajt objavljen, a kompanija P&G ne izjavljuje da su materijali na njenim Sajtovima ili opisani proizvodi odgovarajući ili dostupni za upotrebu na drugim lokacijama.
Pristup Sajtovima sa teritorija na kojima je njihov sadržaj nelegalan je zabranjen. Oni koji se odluče da pristupe Sajtovima sa lokacija izvan zemlje na kojima je Sajt objavljen to rade na sopstvenu inicijativu i rizik i odgovorni su za poštovanje važećih lokalnih zakona. Sadržaj ne smete da koristite ili izvozite kršeći izvozne zakone i propise zemlje u kojoj je Sajt objavljen.
Elektronske komunikacije
Kada posetite ovaj Sajt ili nam šaljete mejlove, komunicirate sa nama elektronskim putem. Po nahođenju možemo da komuniciramo sa vama elektronskim putem, uključujući, ali ne ograničavajući se na, objavljivanjem obaveštenja na Sajtovima ili odgovaranjem na vaš e-mail. Slažete se da svi dogovori, obaveštenja, obelodanjivanja ili druge komunikacije koje vam pružamo elektronski zadovoljavaju svaki zakonski uslov da takva komunikacija bude u pisanoj formi.
Sadržaj sajta – Odricanje odgovornosti
Sav Sadržaj Sajta i bilo koji materijal koji je dostupan preko Sajta obezbeđen je „onakav kakav jeste" i bez garancija bilo koje vrste, bilo izričite ili podrazumevajuće. U najvećoj meri dozvoljenoj u skladu sa važećim zakonom, P&G se odriče svih garancija, izričitih ili podrazumevajućih, uključujući, ali ne ograničavajući se na, sve podrazumevane garancije o prodaji, podesnosti za određenu namenu, zvanje i nekršenje. P&G ne garantuje niti pravi bilo kakve garancije u vezi sa korišćenjem ili rezultatima korišćenja materijala na Sajtu u smislu njegove ispravnosti, tačnosti, pouzdanosti ili na neki drugi način. Materijali na Sajtu mogu da uključuju tehničke netačnosti ili tipografske greške. Ovi materijali mogu biti netačni ili postati netačni kao rezultat razvoja koji se dešava nakon njihovih datuma. P&G ne preuzima obavezu provere ili održavanja tačnosti takvih informacija. Budući da neke nadležnosti ne dozvoljavaju ograničenja o tome koliko dugo traje podrazumevana garancija ili isključenje ili ograničenje odgovornosti za posledičnu ili slučajnu štetu, navedena ograničenja se možda neće primenjivati na vas.
Rad Sajta – odricanje odgovornosti
P&G ulaže napore na održavanju Sajta i njegovog rada, ali nije, i ne može biti, odgovorna za rezultate bilo kakvih nedostataka koji mogu postojati na Sajtu ili njegovom radu. Što se tiče rada Sajta, P&G se izričito odriče svih garancija bilo koje vrste, bilo da su izričite ili podrazumevane, uključujući, ali ne ograničavajući se na sve podrazumevane garancije o prodaji ili podesnosti za određenu svrhu, zvanje i nekršenje. P&G ne daje garanciju da će (i) rad Sajta ispuniti zahteve korisnika; (ii) pristup Sajtu će biti neometan, pravovremen, bezbedan, oslobođen virusa, crva, trojanskih konja ili drugih štetnih komponenti ili oslobođen nedostataka ili grešaka; (iii) da će rezultati koji se mogu dobiti korišćenjem Sajta biće tačni ili pouzdani; ili da će (iv) nedostaci biti ispravljeni. Vi (a ne P&G) preuzimate celokupnu cenu svih servisiranja, popravki ili ispravki koje mogu biti neophodne za vašu računarsku opremu i softver kao rezultat bilo kakvih virusa, grešaka ili bilo kakvih drugih problema koje možda imate kao rezultat posete Sajtu. Budući da neke nadležnosti ne dozvoljavaju ograničenja o tome koliko dugo traje podrazumevana garancija ili isključenje ili ograničenje odgovornosti za posledičnu ili slučajnu štetu, navedena ograničenja se možda neće primenjivati na vas.
Ograničenje odgovornosti
NI U KOM SLUČAJU KOMPANIJA P&G NEĆE BITI ODGOVORNA ZA BILO KAKVU DIREKTNU, INDIREKTNU, POSEBNU, KAZNENU, SLUČAJNU, PRIMERNU ILI POSLEDIČNU ŠTETU ILI BILO KAKVU ŠTETU, ČAK I AKO JE P&G RANIJE BILA OBAVEŠTENA O MOGUĆNOSTI TAKVE ŠTETE, BILO U RADNJI PO UGOVORU, NEMARU ILI NEKOJ DRUGOJ TEORIJI, NASTALOJ IZ ILI U VEZI SA KORIŠĆENJEM, NEMOGUĆNOŠĆU KORIŠĆENJA ILI PERFORMANSAMA INFORMACIJA, USLUGA, PROIZVODA I MATERIJALA KOJI SU DOSTUPNI SA OVOG SAJTA. OVA OGRANIČENJA SE PRIMENJUJU BEZ OBZIRA NA SVE NEUSPEHE SUŠTINSKE SVRHE BILO KOG OGRANIČENOG LEKA.
Ako se ograničenje odgovornosti smatra nesprovodivim, maksimalna odgovornost Dobavljača prema vama neće premašiti iznos koji ste platili za proizvode ili usluge koje ste naručili preko Sajta. Neke nadležnosti ne dozvoljavaju ograničenje ili isključenje odgovornosti za određenu štetu, tako da se navedena ograničenja i isključenja ne mogu odnositi na vas u meri u kojoj je zakon u toj nadležnosti primenljiv na ove Uslove. Ako se zakon odnosi na vas i vaše korišćenje Sajta ne dozvoljava odricanje od bilo kakvih prava ili pravnih prava, ovi Uslovi ne zahtevaju da se odreknete bilo kog takvog prava.
Obeštećenje
Pristajete da obeštetite, branite i zaštitite kompaniju P&G, njene službenike, direktore, zaposlene, agente, izdavaoce licenci i dobavljače od i protiv svih gubitaka, rashoda, štete i troškova, uključujući razumne naknade advokata, nastale kao posledica bilo kakvog kršenja Uslova, vašeg korišćenja Sajta (uključujući nemarno ili nepropisno ponašanje) i/ili korišćenja bilo kog Sajta za koji vas je registrovala druga osoba koja koristi vaš korisnički nalog.
Važeći zakon i sporovi
U meri u kojoj je to zakonom dozvoljeno, na Uslove se primenjuju i oni se tumače u svim aspektima u skladu sa materijalnim zakonima države Ohajo, SAD, ne obazirući se na izbor zakonskih odredbi, a ne na Konvenciju UN o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe iz 1980. Slažete se da osim kao što je navedeno ovde, svi sporovi koji direktno ili indirektno proističu iz Uslova ili Sajta (uključujući kupovinu P&G proizvoda preko Sajta) biće rešeni isključivo u državnim ili federalnim sudovima koji se nalaze u okrugu Hamilton, Ohajo. Ovim neopozivo pristajete na to mesto i na isključivu nadležnost bilo kog takvog suda u vezi sa bilo kojim takvim sporom.
Bez obzira na to, slažete se da P&G, po sopstvenom nahođenju, može zahtevati da podnesete sve zahteve za sporove koji direktno ili indirektno proističu iz Uslova ili Sajta isključivo na konačnu i obavezujuću arbitražu koja se odvija u Sinsinatiju, Ohajo, u skladu sa Međunarodnim pravilima arbitraže Američke arbitražne asocijacije, od strane jednog ili više arbitara imenovanih u skladu sa navedenim Pravilima. Međutim, bez obzira na takva Pravila, takav postupak će biti regulisan zakonima države Ohajo, SAD. Svaka nagrada u bilo kojoj arbitraži koja je ovde pokrenuta biće ograničena na novčanu štetu i neće uključivati zabranu ili pravac bilo kojoj strani osim pravca plaćanja novčanog iznosa. Pored toga, arbitri nemaju ovlašćenja da dosude kaznenu, posledičnu ili drugu štetu koja se ne meri stvarnim oštećenjima preovlađujuće stranke u bilo kojoj arbitraži pokrenutoj u okviru ovog odeljka, osim ako to nije propisano statutom.
Svaki osnov tužbe ili zahteva koji imate a koji je direktno ili indirektno proistekao iz Uslova ili Sajta (uključujući kupovinu P&G proizvoda preko Sajta) mora da počne u roku od jedne (1) godine nakon što se pojavi zahtev ili osnov tužbe. Izjava o zaštiti privatnosti pruža zasebne opcije za pojedince da ulože žalbe u vezi sa Izjavom o privatnosti i njihovim ličnim informacijama.
Bez odricanja
Nijedan neuspeh od strane kompanije P&G da sprovede bilo koji deo Uslova neće predstavljati odricanje od bilo kog P&G prava u skladu sa Uslovima, bilo da se radi o delu ili budućim radnjama bilo koje osobe. Ni prijem bilo kakvih sredstava od strane kompanije P&, niti oslanjanje bilo koje osobe na postupke kompanije P&G postupke neće biti ocenjeno kao odricanje od bilo kog dela Uslova. Samo konkretno, pisano odricanje potpisano od strane ovlašćenog predstavnika kompanije P&G imaće pravni efekat.
Autorska prava i žigovi
Celokupan Sadržaj koji se nalazi na ovom Sajtu, uključujući, ali ne ograničavajući se na tekst, dizajn, grafiku, interfejse ili kôd, kao i izbor i rasporede, zaštićen je autorskim pravima kao kolektivno delo u skladu sa zakonima Sjedinjenih Država i drugim zakonima o autorskim pravima i vlasništvo je kompanije P&G. Kolektivni rad obuhvata radove koji su licencirani za P&G. Copyright —2024. SVA PRAVA ZADRŽANA. Svi žigovi, oznake servisa i trgovačka imena (kolektivno „Oznake") su zaštitni znaci ili registrovani žigovi i vlasništvo su za Procter & Gamble, ili drugih vlasnika koji su dali pravo i licencu za korišćenje takvih oznaka kompaniji P&G.
Preuzeti softver
Ako preuzmete softver sa Sajta, P&G će vam licencirati softver i sve datoteke, slike i podatke koji se odnose na softver (kolektivno, „Softver"). Vi ne posedujete preuzeti softver, a P&G ne prenosi vlasništvo nad Softverom na vas. P&G zadržava puno vlasništvo nad preuzetim Softverom i sva prava intelektualne svojine u vezi sa Softverom. Ne smete preraspodeliti, prodati, dekompajlirati, vršiti obrnuti inženjering, rastavljati ili na drugi način redukovati Softver na oblik koji se može videti kao ljudski. Softver koji se preuzima sa lokacije podleže zakonima o kontroli e porta u Sjedinjenim Državama. Ako preuzmete softver sa Sajtova, izjavljujete i garantujete kompaniji P&G da ne postupate kršeći te zakone.
Mobilni telefon
Sajt vam može ponuditi funkcije i usluge koje su vam dostupne putem mobilnog telefona. Ove funkcije i usluge mogu da uključuju, bez ograničenja, mogućnost pregledanja Sajta sa mobilnog uređaja, otpremanje sadržaja na Sajt, primanje poruka sa Sajta, preuzimanje aplikacija na mobilni telefon ili pristup funkcijama Sajta (kolektivno, „Mobilne funkcije"). Možemo da naplatimo Mobilne funkcije i ove naplate će biti obelodanjene pre završetka registracije za Mobilnu funkciju. Takođe, vaš operater može da naplati standardne poruke, podatke i druge naknade. Naknade i troškovi će se pojaviti na vašem mobilnom računu ili će biti odbijeni od prethodno plaćenog iznosa. Vaš prevoznik može zabraniti ili ograničiti određene Mobilne funkcije, a određene Mobilne funkcije mogu biti nekompatibilne sa vašim operaterom ili mobilnim uređajem. Obratite se svom operateru sa pitanjima u vezi sa ovim problemima. Kao što je primenljivo, uputstva o tome kako da odbijete saglasnost za određene Mobilne funkcije biće otkrivena u vezi sa tim Mobilnim funkcijama. Uputstva će obično zahtevati da pošaljete ključnu reč (npr. „STOP", „OTKAŽI", „KRAJ", „ODJAVA", „ODUSTANI" itd.) na primenljivi kratki kôd za Mobilnu funkciju.
Slažete se da Mobilne funkcije za koje ste registrovani mogu da šalju komunikaciju mobilnom uređaju u vezi sa P&G ili drugim stranama. Pored toga, možemo da prikupljamo informacije koje se odnose na vaše korišćenje Mobilnih funkcija.
Obaveštenja i procedure za iznošenje zahteva za kršenje autorskih prava
SVI UPITI KOJI NISU RELEVANTNI ILI SE NE PRIDRŽAVAJU SLEDEĆE PROCEDURE NEĆE DOBITI NIKAKAV ODGOVOR.
P&G poštuje intelektualnu svojinu drugih, a mi molimo naše korisnike i posetioce da urade isto. P&G će obrađivati i istraživati obaveštenja o navodnom kršenju zakona i preduzeti odgovarajuće radnje u skladu sa Zakonom o autorskim pravima digitalnog milenijuma („DMCA") i drugim važećim zakonima o intelektualnoj svojini širom sveta. Po prijemu obaveštenja koja su u skladu sa DMCA, P&G će reagovati da ukloni ili onemogući pristup bilo kom materijalu za koji se utvrdi da krši ili je utvrđeno da je predmet aktivnosti kršenja aktivnosti i naložiće uklanjanje ili onemogućavanje pristupa bilo kojoj referenci ili vezi sa materijalom ili aktivnošću za koju se utvrdi da krši.
Ako verujete da je vaš rad kopiran na način koji predstavlja kršenje autorskih prava, molimo vas da kompaniji P&G obezbedite SVE sa sledećeg spiska:
1. fizički ili elektronski potpis lica ovlašćenog da postupa u ime vlasnika ekskluzivnog autorskog prava koje se navodno krši;
2. opis autorskog dela za koje tvrdite da je prekršeno;
3. opis mesta gde se materijal za koji tvrdite da krši nalazi na Sajtu;
4. vašu adresu, broj telefona i e-adresu i sve ostale informacije razumno dovoljne da omoguće kompaniji P&G da vas kontaktira;
5. izjavu vas da imate dobru veru da spornu upotrebu ne ovlašćuju vlasnik autorskih prava, njen agent ili zakon;
6. izjava koju ste vi dali pod kaznom krivokletstva, da su gore navedene informacije u vašem Obaveštenju tačne i da ste vlasnik autorskih prava ili ovlašćeni da postupate u ime vlasnika ekskluzivnog prava koje je navodno prekršeno.
Kontaktirajte nas
Odvojivost odredbi
Ako se bilo koji odeljak ili odeljci ovih Uslova smatraju nevažećim, nezakonitim, nesprovodivim ili u suprotnosti sa zakonom bilo koje nadležnosti, to ni na koji način neće uticati na primenu preostalih odeljaka.
Copyright 2024 P&G. Sva prava zadržana.
