Podmienky používania stránok Procter & Gamble
Posledná aktualizácia: marec 2024
OBSAH
PRED POUŽITÍM STRÁNOK P&G SI POZORNE PREČÍTAJTE NASLEDUJÚCE PODMIENKY
Toto sú podmienky, ktoré upravujú používanie stránok a aplikácií, vrátane mobilných aplikácií (ďalej len „stránky“) a ich obsahu, ktorý zahŕňa, bez obmedzenia, akýkoľvek text, grafiku, fotografie, obrázky, animácie, zvuk, softvér, produkty alebo služby a ich usporiadanie (ďalej len „obsah“), prevádzkované spoločnosťou Procter & Gamble Company, jej pridruženými spoločnosťami, dcérskymi spoločnosťami, zástupcami a v niektorých prípadoch držiteľov licencie (ďalej len „P&G“, „Procter & Gamble“ alebo „my“). Používanie stránok sa tiež riadi globálnymi zásadami ochrany osobných údajov spotrebiteľov spoločnosti P&G [zahrnúť odkaz v jazyku] (ďalej len „zásady ochrany osobných údajov“), ako je uvedené nižšie.
Ak stránky zahŕňajú aktivity sprístupnené alebo ponúkané používateľom, ako sú propagačné akcie, chatovacie miestnosti, chatboty, vernostné programy alebo iné služby, alebo iné aktivity, podliehajú aj dodatočným zmluvným podmienkam (ďalej len „dodatočné podmienky“), zverejneným a/alebo ľahko dostupným prostredníctvom stránok. V prípade rozporu s týmito podmienkami majú prednosť dodatočné podmienky.
Pri prístupe alebo používaní stránok P&G a ich obsahu vy („používateľ“) týmto bezpodmienečne prijímate nižšie definované zmluvné podmienky a zásady ochrany osobných údajov spoločnosti P&G. Ak nesúhlasíte, nepoužívajte tieto stránky. Ak nie je na jednotlivých stránkach uvedené inak, prístup na stránky P&G a ich používanie je bezplatné. Všetky poplatky za prístup a používanie internetu na používanie stránok zostávajú na vašom účte – vrátane akýchkoľvek poplatkov za mobilné pripojenia a dátové nosiče – pokiaľ nie je na jednotlivých stránkach alebo v Dodatočných podmienkach uvedené inak. Ďalšie podrobnosti nájdete v časti Mobil.
Vyhlásenie o ochrane osobných údajov
Zmena podmienok
Osobné používanie stránok
Pokiaľ nie je uvedené inak, stránka je určená len na vaše osobné a nekomerčné použitie a beriete na vedomie, že akékoľvek neoprávnené použitie nás oprávňuje požadovať súdny príkaz a akékoľvek iné dostupné opravné prostriedky podľa zákona alebo spravodlivosti. S výhradou akýchkoľvek výslovne uvedených obmedzení alebo obmedzení na stránke týkajúcich sa konkrétneho materiálu môžete elektronicky kopírovať a/alebo tlačiť časti obsahu výlučne na svoje vlastné nekomerčné použitie, alebo u nás zadať objednávku.
Akékoľvek iné použitie obsahu bez nášho predchádzajúceho písomného súhlasu je prísne zakázané. Zvlášť:
- Súhlasíte s tým, že nebudete zhromažďovať a/alebo používať žiadne popisy produktov, obrázky, zoznamy alebo ceny s výnimkou vášho osobného nekomerčného použitia či zadania objednávky u nás.
- Nesmiete žiadnym spôsobom upravovať, kopírovať, distribuovať, zobrazovať, vytvárať odvodené diela alebo predávať akýkoľvek obsah stránky,
vrátane zobrazovania našich stránok v rámcoch, prostredníctvom „in-line“ odkazov alebo podobnými prostriedkami na inej webovej stránke,
vrátane kopírovania pomocou „škrabania“ alebo robota, pavúka či iných automatizovaných prostriedkov.
- Prevádzkovanie alebo zobrazovanie tejto stránky alebo akýchkoľvek informácií či materiálov zobrazených na tejto stránke bez nášho predchádzajúceho písomného súhlasu je zakázané.
- Bez výslovného písomného súhlasu nesmiete používať žiadne metaznačky alebo iný „skrytý text“ využívajúci naše meno či ktorúkoľvek z našich ochranných známok alebo ochranných známok ktoréhokoľvek výrobcu produktov uvedených na tejto stránke.
- Všetky povolené odkazy na túto webovú lokalitu musia byť v súlade so všetkými platnými zákonmi, pravidlami a predpismi.
- Nepodniknete žiadne kroky, ktoré
ukladá (podľa nášho vlastného uváženia) alebo môže spôsobiť neprimerané či neprimerane veľké zaťaženie našej infraštruktúry,
môže narušiť, zasahovať alebo sa pokúsiť zasahovať do správneho fungovania stránky alebo akýchkoľvek činností vykonávaných na stránke; alebo
obísť akékoľvek opatrenia, ktoré môžeme použiť na zabránenie alebo obmedzenie prístupu na stránku.
Odporúčania, recenzie a hodnotenia
Nižšie uvedené upravuje vaše správanie a povinnosti, ako aj práva spoločnosti P&G týkajúce sa odporúčaní, recenzií a/alebo hodnotení (ďalej len „R&R“) produktov a služieb spoločnosti P&G (ďalej spoločne len „produkty P&G“), ktoré môžete odoslať na Stránky P&G.
Vaše správanie a povinnosti
Pri predkladaní R&R beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že:
vaše R&R je vytvorené a predložené vami a vyrobené v dobrej viere;
ste skutočným používateľom produktu P&G v čase svojich R&R, čo odráža váš skutočný a čestný názor;
máte najmenej 18 rokov;
vy, nie P&G, ste zodpovední za obsah svojich R&R;
oslobodzujete, zbavujete zodpovednosti a odškodníte v mene seba a svojich nástupcov, postupníkov a zástupcov, P&G a každého z jej príslušných úradníkov, riaditeľov a zamestnancov od akýchkoľvek a všetkých nárokov, žalôb, konaní, požiadaviek, záväzkov a škôd akéhokoľvek druhu, ktoré vyplývajú z alebo v súvislosti s používaním vašich R&R, okrem iného vrátane akýchkoľvek a všetkých nárokov za falošnú reklamu, porušenie autorských práv, narušenie súkromia, porušenie práva na publicitu alebo morálnych práv a/alebo ohováranie.
do V&P nezahrniete žiadne informácie, ktoré by mohli identifikovať vás alebo iné osoby (V&P môžete odoslať svojím krstným menom alebo prezývkou, ale nesmiete do VOP zahrnúť žiadne iné osobné údaje);
Bez ohľadu na vyššie uvedené, môžeme požadovať konkrétne osobné údaje na účely autentifikácie (napr. vaša e-mailová adresa) a na komunikáciu s vami, pokiaľ ide o vaše R&R, tieto overovacie osobné údaje však nebudú zverejnené spolu s R&R.
Ďalej beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že:
nie ste zamestnancom spoločnosti P&G, ani nepracujete pre pridruženú spoločnosť alebo agentúru spoločnosti P&G, ktorú si spoločnosť P&G najala na propagáciu a/alebo predaj produktov P&G; ALEBO, ak je to tak, zahrniete jasné a viditeľné zverejnenie vášho vzťahu s P&G do vašich R&R;
vaše R&R sa vykonávajú bez akejkoľvek predchádzajúcej platby alebo výhody alebo prísľubu platby či budúceho prospechu, ktorý vám bol poskytnutý (alebo očakávania vašej platby či výhody výmenou za vami navrhované R&R); ALEBO, ak dostanete/dostávate/dostali ste akúkoľvek platbu alebo výhodu, či už pred poskytnutím, alebo po poskytnutí R&R jasne uvádzate túto skutočnosť pri poskytovaní svojich R&R a rešpektujete tieto podmienky;•
Bez ohľadu na vyššie uvedené, môžu existovať špecifické propagačné aktivity P&G, ktoré zahŕňajú R&R s platnými dodatočnými podmienkami.
Ďalej beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že:
vaše R&R neobsahujú obsah, ktorý je nepravdivý, zavádzajúci, urážlivý, obscénny, nenávistný prejav, hanlivý, hanlivý, urážlivý, ohováračský alebo inak nevhodný; ktorý porušuje práva akejkoľvek tretej strany (napríklad, ale nie výlučne, autorské práva, práva na ochrannú známku);
vaše R&R nezahŕňajú žiadny obsah o iných spoločnostiach alebo ich značkách;
vaše R&R neobsahujú programovanie ani materiály obsahujúce trójske kone, vírusy, červy, škodlivý kód alebo iné potenciálne škodlivé informácie, programy či súbory; ALEBO akýkoľvek iný obsah, ktorý inak porušuje akýkoľvek iný zákon či nariadenie.
Práva P&G
Spoločnosť P&G nezaručuje, že budete mať možnosť upraviť alebo vymazať svoje R&R. S výnimkou akýchkoľvek osobných údajov, ktoré od vás môžeme zhromaždiť ako súčasť procesu overovania a ako súčasť našich procesov osobných údajov, s ktorými súhlasíte alebo ktoré sú nariadené zákonom, sa akékoľvek R&R budú považovať za nedôverné a nechránené.
Odoslaním R&R a súhlasom s týmito podmienkami pri odosielaní udeľujete spoločnosti P&G v rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi nevýhradné, celosvetové, neobmedzené, trvalé, neodvolateľné, bezplatné, plne sublicencovateľné a prevoditeľné právo a licenciu používať, monitorovať, kontrolovať, reprodukovať, upravovať, prispôsobovať, publikovať (vrátane webových stránok tretích strán ako tzv. „syndikovaných“ R&R), prekladať, vytvárať odvodené diela, distribuovať, prenášať, zobrazovať a vykonávať vaše R&R vcelku alebo čiastočne, v akomkoľvek médiu, formáte alebo technológii, online alebo offline, a to bez akéhokoľvek ďalšieho upozornenia, platby alebo potrebného povolenia.
Akékoľvek názory vyjadrené v R&R sú názormi jednotlivca, ktorý to predkladá, a nie P&G. Neschvaľujeme ani nezaručujeme presnosť, úplnosť alebo užitočnosť, ani žiadne takéto R&R.
Bez ohľadu na vyššie uvedené, P&G využíva dôveryhodné tretie strany, ktoré monitorujú R&R pred zverejnením na účely autentifikácie a dodržiavania predpisov (vrátane prevencie, odhaľovania a monitorovania podvodných R&R). Z času na čas sa vykonávajú aj náhodné monitorovacie kontroly na účely odberu vzoriek s cieľom overiť dodržiavanie týchto podmienok. Monitorovacie kontroly môžu byť vykonávané manuálne alebo automaticky, prostredníctvom značiek na stránke.
Spoločnosť P&G si vyhradzuje právo
- odmietnuť alebo odstrániť R&R a/alebo odobrať prístup k Používateľovi, ak R&R porušuje tieto Podmienky a/alebo platné zákony a predpisy;
- odstrániť osobné údaje, ktoré sa môžu objaviť v R&R na účely ochrany údajov.
Používateľské príspevky (iné ako R&R)
Tieto podmienky upravujú vaše správanie a povinnosti a práva spoločnosti P&G v súvislosti s príspevkami, ktoré urobíte inak ako R&R, v akejkoľvek forme textu, fotografie, videa, príspevku, komunikácie, hudby, zvukového/zvukového záznamu, umeleckých diel alebo iných materiálov či informácií, ktoré vytvoríte a odošlete spoločnosti P&G a/alebo na stránky (ďalej len „príspevok“). Spoločnosť P&G nezaručuje, že budete mať možnosť upraviť alebo odstrániť svoje R&R. S výnimkou akýchkoľvek osobných údajov, ktoré od vás môžeme zhromaždiť ako súčasť procesu overovania a ako súčasť našich procesov osobných údajov, s ktorými súhlasíte alebo ktoré sú nariadené zákonom, sa akékoľvek odoslanie bude považovať za nedôverné a nechránené.
Bez ohľadu na vyššie uvedené môžu existovať konkrétne propagačné aktivity spoločnosti P&G, ktoré zahŕňajú príspevky s platnými dodatočnými podmienkami.
Vaše správanie a povinnosti:
Keď odošlete príspevok, súhlasíte s nasledujúcimi podmienkami a musíte ich dodržiavať:
máte 18 rokov alebo viac;
váš príspevok je dobrovoľný, originál vytvorený vami v dobrej viere a nie zosobnenie alebo obsah niekoho iného;
váš príspevok NEOBSAHUJE obsah, ktorý zahŕňa osobné údaje inej osoby alebo informácie či názory o identifikovanej alebo primerane identifikovateľnej fyzickej osobe, pokiaľ nebol od tejto osoby získaný predchádzajúci súhlas na zdieľanie takýchto informácií so spoločnosťou P&G;
ak sú príspevky označené ako verejné, nezahrniete žiadne informácie, ktoré by mohli identifikovať vás alebo ostatných; môžete uviesť svoje krstné meno alebo prezývku; ak požadujeme určité osobné údaje na účely autentifikácie (napr. vaša e-mailová adresa) alebo voliteľne na komunikáciu s vami v súvislosti s vaším príspevkom, tieto overovacie osobné údaje nebudú zverejnené;
nie ste zamestnancom spoločnosti P&G, ani nepracujete pre pridruženú spoločnosť alebo agentúru spoločnosti P&G, ktorú si spoločnosť P&G najala na propagáciu a/alebo predaj produktov P&G; ALEBO, ak ste zamestnancom spoločnosti P&G alebo pracujete pre pridruženú spoločnosť alebo agentúru spoločnosti P&G, ktorú si spoločnosť P&G najala na propagáciu a/alebo predaj produktov P&G, súhlasíte s tým, že do svojho príspevku uvediete jasné a viditeľné zverejnenie svojho vzťahu so spoločnosťou P&G;
vaše odoslané údaje sa odosielajú bez akejkoľvek predchádzajúcej platby alebo výhody, prísľubu platby alebo budúcej výhody, ktoré vám boli poskytnuté (alebo očakávania akejkoľvek platby alebo výhody výmenou za vaše navrhované odoslané údaje); ALEBO, ak dostanete/dostávate/dostali ste akúkoľvek platbu alebo výhodu, či už pred poskytnutím príspevku alebo po ňom, túto skutočnosť jasne uvediete pri poskytovaní svojho príspevku a dodržiavate tieto podmienky;•
Bez ohľadu na vyššie uvedené môžu existovať konkrétne propagačné aktivity spoločnosti P&G, ktoré zahŕňajú príspevky s platnými dodatočnými podmienkami.
váš príspevok (ani žiadna jeho časť) nebol zahrnutý ani plánovaný na použitie v žiadnych iných reklamných alebo propagačných materiáloch spoločnosti P&G alebo akejkoľvek tretej strany a v tejto súvislosti sa naň nevzťahujú práva;
ak váš príspevok obsahuje váš názor alebo skúsenosti s produktom P&G: v súčasnosti ste bona fide používateľom produktu (produktov) P&G uvedeného vo vašom príspevku a váš príspevok odráža váš skutočný a úprimný názor na produkty P&G a súčasné skúsenosti s nimi;
Ďalej beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že:
váš príspevok neobsahuje obsah, ktorý je nepravdivý, zavádzajúci, urážlivý, obscénny, nenávistný, hanlivý, ponižujúci, nactiutŕhačský, ohováračský alebo inak nevhodný; ktorý porušuje práva akejkoľvek tretej strany (napríklad, ale nie výlučne, autorské práva, práva na ochranné známky, obchodné tajomstvo a/alebo akékoľvek iné príslušné osobné alebo vlastnícke práva);
váš príspevok nezahŕňa žiadny obsah o iných spoločnostiach alebo ich značkách, webové lokality tretích strán, adresy, e-mailové adresy, kontaktné údaje, telefónne čísla;
váš príspevok neobsahuje programovanie ani materiály obsahujúce trójske kone, vírusy, červy, škodlivý kód ani iné potenciálne škodlivé informácie, programy alebo súbory; ALEBO akýkoľvek iný obsah, ktorý inak porušuje akýkoľvek iný zákon či nariadenie.
váš príspevok NEOBSAHUJE obsah ani materiály, ktorých cieľom je spôsobiť narušenie alebo zavádzať ostatných, ako napríklad uverejnenie viacerých príspevkov v snahe monopolizovať fórum alebo uverejnenie príspevku, ktorý nesúvisí s určenou témou alebo témou fóra;
váš príspevok NEOBSAHUJE programovanie ani materiály obsahujúce trójske kone, vírusy, červy, škodlivý kód ani iné potenciálne škodlivé informácie, programy alebo súbory;•
Práva P&G
Odoslaním príspevku
udeľujete spoločnosti P&G, v rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi, nevýhradné, celosvetové, neobmedzené, trvalé, neodvolateľné, bezplatné, plne sublicencovateľné a prevoditeľné právo a licenciu na používanie, monitorovanie, kontrolu, reprodukciu, úpravu, prispôsobovanie, publikovanie, preklad, vytváranie odvodených diel, distribúciu, prenos, zobrazovanie a vykonávanie takýchto príspevkov, úplne alebo čiastočne, v akomkoľvek médiu, formáte alebo technológii, online alebo offline, či už teraz známe alebo neskôr objavené, a akýmkoľvek spôsobom vrátane, ale nie výlučne, všetkých propagačných, verejných prezeraní a/alebo komentovania (či už na webových stránkach P&G, alebo na webových stránkach tretích strán), reklamy, marketingu, merchandisingu, reklamy a komerčného použitia a ich doplnkového použitia bez akéhokoľvek ďalšieho oznámenia, platby alebo povolenia, ktoré od vás vyžaduje (okrem prípadov, keď to zakazuje zákon); to zahŕňa použitie informácií, ktoré môžu byť osobnými údajmi, ako je vaše meno, biografické informácie, vaše hlasové nahrávky a/alebo akékoľvek ilustrácie, fotografické alebo videografické obrázky vás alebo akékoľvek iné indície vášho práva na práva na publicitu (spoločne „váš osobný obsah“), ako sú obsiahnuté vo vašom príspevku, v zloženej alebo skreslenej forme alebo ako sú inak začlenené do iných tvorivých autorských diel, v akomkoľvek médiu, formáte alebo technológii, online alebo offline, a akýmkoľvek spôsobom vrátane, ale nie výlučne, všetkých propagačných, verejných prezeraní a/alebo komentovania (či už na webových stránkach P&G, alebo na webových stránkach tretích strán), reklamy, marketingu, merchandisingu, reklamy a komerčného použitia a ich doplnkového použitia, bez akéhokoľvek ďalšieho oznámenia, platby alebo potrebného povolenia;
súhlasíte s tým, že sa vzdávate akýchkoľvek platných morálnych práv, pokiaľ to umožňujú platné zákony, ako sú uvedené vo vašich príspevkoch na ktorékoľvek z navrhovaných použití uvedených vyššie;
súhlasíte s tým, že oslobodíte, zbavíte zodpovednosti a odškodníte v mene seba a svojich nástupcov, postupníkov a zástupcov spoločnosti P&G a každého z jej príslušných úradníkov, riaditeľov a zamestnancov od akýchkoľvek a všetkých nárokov, žalôb, konaní, požiadaviek, záväzkov a škôd akéhokoľvek druhu, ktoré vyplývajú z použitia takéhoto príspevku alebo v súvislosti s ním, okrem iného aj akýchkoľvek a všetkých nárokov za falošnú reklamu, porušenie autorských práv, narušenie súkromia, porušenie práva na publicitu alebo morálnych práv a/alebo ohováranie. Bez obmedzenia vyššie uvedeného, v žiadnom prípade nebudete mať nárok a vzdávate sa akéhokoľvek práva nariadiť, obmedziť alebo zasahovať do používania príspevku alebo vášho osobného obsahu obsiahnutého v takomto príspevku či využívania akýchkoľvek práv P&G, ako je uvedené vyššie;
rozumiete, že spoločnosť P&G sa spolieha na vaše vyhlásenia, udelenia práv, zrieknutia sa práv a uvoľnenia, keď vám umožní predložiť príspevok;
beriete na vedomie, že nesmiete ukončiť alebo zrušiť udelenie práv a licencií a/alebo uvoľnenia obsiahnuté v tomto dokumente;
beriete na vedomie, že vy, nie spoločnosť P&G, ste zodpovední za obsah akýchkoľvek príspevkov.
Upozornenie: Všetky názory, rady, vyhlásenia, služby, ponuky alebo iné informácie obsiahnuté v príspevku sa týkajú jednotlivca, ktorý ich predkladá, a nie spoločnosti P&G. Neschvaľujeme ani nezaručujeme presnosť, úplnosť alebo užitočnosť akékoľvek takéhoto príspevku.
Bez ohľadu na vyššie uvedené môže spoločnosť P&G využívať dôveryhodné tretie strany, ktoré monitorujú príspevky pred zverejnením na účely autentifikácie a dodržiavania predpisov. Z času na čas sa vykonávajú aj náhodné monitorovacie kontroly na účely odberu vzoriek s cieľom overiť dodržiavanie týchto podmienok.
Spoločnosť P&G si vyhradzuje právo
- odmietnuť alebo odstrániť príspevky a/alebo odobrať prístup k Používateľovi, ak príspevky porušujú tieto Podmienky a/alebo platné zákony a predpisy;
- odstrániť osobné údaje, ktoré sa môžu objaviť v príspevkoch na účely ochrany údajov.
Kódex správania
Odkazy tretích strán
Stránky môžu obsahovať odkazy na iné stránky na internete, ktoré vlastnia a prevádzkujú tretie strany („externé lokality“). Aj keď je tretia strana pridružená k spoločnosti P&G, P&G nemá žiadnu kontrolu nad týmito externými lokalitami, z ktorých všetky majú samostatné zásady ochrany osobných údajov, postupy zhromažďovania údajov a zmluvné podmienky nezávislé od spoločnosti P&G. Spoločnosť P&G nenesie žiadnu zodpovednosť za tieto nezávislé zásady alebo činnosti a nie je zodpovedná za postupy ochrany osobných údajov, podmienky alebo obsah takýchto webových stránok. Tieto prepojené stránky sú len pre vaše pohodlie, a preto k nim pristupujete na vlastné riziko. Odkazy nenaznačujú, že sponzori spoločnosti P&G sponzorujú, schvaľujú, sú s nimi pridružení alebo s nimi spojení, alebo boli zákonne oprávnení používať akúkoľvek ochrannú známku, obchodný názov, servisnú značku, dizajn, logo, symbol alebo iné materiály chránené autorskými právami zobrazené alebo prístupné prostredníctvom takýchto externých lokalít.
Ak sa rozhodnete zdieľať akékoľvek informácie o akýchkoľvek produktoch P&G prostredníctvom platformy sociálnej siete, a to aj prostredníctvom odkazov poskytovaných spoločnosťou P&G prostredníctvom stránky, môžete tieto informácie zverejniť priamo vo svojom profile na platforme sociálnych sietí bez toho, aby ste opustili stránku. Niektoré platformy sociálnych sietí umožňujú funkciu, ktorá umožňuje používateľovi prijímať a prenášať údaje na platformu sociálnych sietí pomocou prekrytí alebo iných technológií. Hoci sa môže zdať, že údaje zhromažďuje spoločnosť P&G, v skutočnosti ich zhromažďuje priamo platforma sociálnej siete a/alebo poskytovateľ služieb tretej strany. Vaše používanie platformy sociálnej siete na zdieľanie akýchkoľvek informácií podlieha a musíte dodržiavať zmluvné podmienky a obmedzenia tejto platformy sociálnej siete a/alebo poskytovateľa služieb tretej strany.
Geografický rozsah tvrdení na stránkach a výrobkoch
Spoločnosť P&G kontroluje a prevádzkuje stránky po celom svete. Každé tvrdenie alebo vyhlásenie o účinnosti produktov P&G a/alebo každé tvrdenie alebo vyhlásenie porovnávajúce účinnosť produktov P&G s účinnosťou iných produktov je výslovne obmedzené na krajinu, v ktorej je zverejnená stránka, na ktorej sa tieto tvrdenia alebo vyhlásenia zverejňujú, pokiaľ nie je na stránke uvedené inak. Pokiaľ nie je na stránkach alebo na stránkach uvedené inak, stránky sú určené len na propagáciu tých produktov P&G, ktoré spoločnosť P&G predáva v krajine, kde je stránka zverejnená, a spoločnosť P&G neposkytuje žiadne vyhlásenie, že materiály na jej stránkach alebo produkty v nich opísané sú vhodné alebo dostupné na použitie na iných miestach.
Prístup na stránky z území, kde je ich obsah nezákonný, je zakázaný. Tí, ktorí sa rozhodnú pristupovať na stránky z miest mimo krajiny, kde je stránka zverejnená, tak robia z vlastnej iniciatívy a na vlastné riziko a sú zodpovední za dodržiavanie platných miestnych zákonov. Obsah nesmiete používať ani exportovať v rozpore s exportnými zákonmi a predpismi krajiny, v ktorej je stránka zverejnená.
Elektronická komunikácia
Obsah stránky – zrieknutie sa zodpovednosti
Všetok obsah stránky a akékoľvek materiály sprístupnené prostredníctvom stránky sú poskytované „tak, ako sú“ a bez záruk akéhokoľvek druhu, či už výslovných, alebo implicitných. V maximálnom rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi sa spoločnosť P&G zrieka všetkých záruk, výslovných alebo implicitných, vrátane, ale nie výlučne, všetkých implicitných záruk obchodovateľnosti, vhodnosti na konkrétny účel, právneho titulu a neporušenia cudzích práv. Spoločnosť P&G nezaručuje ani neposkytuje žiadne vyhlásenia týkajúce sa použitia alebo výsledkov používania materiálov na stránke, pokiaľ ide o ich správnosť, presnosť, spoľahlivosť alebo inak. Materiály na stránke môžu obsahovať technické nepresnosti alebo typografické chyby. Tieto materiály môžu byť nepresné alebo sa môžu stať nepresnými v dôsledku vývoja, ku ktorému dôjde po ich príslušných dátumoch. Spoločnosť P&G nepreberá žiadnu povinnosť overovať alebo udržiavať presnosť takýchto informácií. Keďže niektoré jurisdikcie nepovoľujú obmedzenia trvania implicitnej záruky alebo vylúčenie alebo obmedzenie zodpovednosti za následné alebo náhodné škody, vyššie uvedené obmedzenia sa na vás nemusia vzťahovať.
Prevádzka stránky – zrieknutie sa zodpovednosti
Spoločnosť P&G sa snaží udržiavať stránku a jej prevádzku, ale nie je a nemôže byť zodpovedná za výsledky akýchkoľvek chýb, ktoré môžu existovať na stránke alebo jej prevádzke. Pokiaľ ide o prevádzku stránky, spoločnosť P&G sa výslovne zrieka všetkých záruk akéhokoľvek druhu, či už výslovných, alebo predpokladaných, vrátane, ale nie výlučne, všetkých implicitných záruk obchodovateľnosti alebo vhodnosti na konkrétny účel, právneho titulu a neporušenia cudzích práv. Spoločnosť P&G neposkytuje žiadnu záruku, že (i) prevádzka stránky bude spĺňať požiadavky používateľa; (ii) prístup na stránku bude neprerušovaný, včasný, bezpečný, bez vírusov, červov, trójskych koní alebo iných škodlivých komponentov, alebo bez chýb alebo chýb; (iii) výsledky, ktoré možno získať používaním stránky, budú presné alebo spoľahlivé; alebo (iv) chyby budú odstránené. Vy (a nie P&G) preberáte všetky náklady na všetok servis, opravy alebo úpravy, ktoré môžu byť potrebné pre vaše počítačové vybavenie a softvér v dôsledku akýchkoľvek vírusov, chýb alebo akýchkoľvek iných problémov, ktoré môžete mať v dôsledku návštevy stránky. Keďže niektoré jurisdikcie nepovoľujú obmedzenia trvania implicitnej záruky alebo vylúčenie či obmedzenie zodpovednosti za následné alebo náhodné škody, vyššie uvedené obmedzenia sa na vás nemusia vzťahovať.
Obmedzenie zodpovednosti
SPOLOČNOSŤ P&G V ŽIADNOM PRÍPADE NEZODPOVEDÁ ZA ŽIADNE PRIAME, NEPRIAME, ŠPECIÁLNE, REPRESÍVNE, NÁHODNÉ, EXEMPLÁRNE ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY ČI AKÉKOĽVEK ŠKODY AKÉHOKOĽVEK DRUHU, AJ KEĎ SPOLOČNOSŤ P&G BOLA PREDTÝM UPOZORNENÁ NA MOŽNOSŤ VZNIKU TAKÝCHTO ŠKÔD, ČI UŽ PRI KONANÍ NA ZÁKLADE ZMLUVY, NEDBANLIVOSTI ALEBO AKEJKOĽVEK INEJ TEÓRIE, VYPLÝVAJÚCEJ Z ALEBO V SÚVISLOSTI S POUŽÍVANÍM, NEMOŽNOSŤOU POUŽITIA ALEBO VÝKONOM INFORMÁCIÍ, SLUŽIEB, PRODUKTOV A MATERIÁLOV DOSTUPNÝCH NA TEJTO STRÁNKE. TIETO OBMEDZENIA PLATIA BEZ OHĽADU NA AKÉKOĽVEK ZLYHANIE ZÁKLADNÉHO ÚČELU AKÉHOKOĽVEK OBMEDZENÉHO OPRAVNÉHO PROSTRIEDKU.
Ak sa vyššie uvedené obmedzenie zodpovednosti považuje za nevykonateľné, maximálna zodpovednosť poskytovateľov voči vám nepresiahne sumu, ktorú ste zaplatili za produkty alebo služby, ktoré ste si objednali prostredníctvom stránky. Niektoré jurisdikcie nepovoľujú obmedzenie alebo vylúčenie zodpovednosti za určité škody, takže vyššie uvedené obmedzenia a vylúčenie sa na vás nemusia vzťahovať v rozsahu, v akom sa na tieto podmienky vzťahujú zákony danej jurisdikcie. Ak sa na vás vzťahuje zákon a vaše používanie stránky neumožňuje, aby ste sa vzdali akýchkoľvek práv alebo opravných prostriedkov, tieto podmienky nevyžadujú, aby ste sa vzdali žiadneho z týchto práv.
Odškodnenie
Rozhodné právo a spory
V rozsahu povolenom zákonom sa podmienky riadia a interpretujú vo všetkých ohľadoch v súlade s hmotným právom štátu Ohio, USA, bez ohľadu na ustanovenia o voľbe práva, a nie Dohovorom OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru z roku 1980. Súhlasíte s tým, že okrem prípadov uvedených v tomto dokumente budú akékoľvek spory priamo alebo nepriamo vyplývajúce z podmienok alebo stránky či súvisiace s nimi (vrátane nákupu produktov P&G prostredníctvom stránky) riešené výlučne štátnymi alebo federálnymi súdmi so sídlom v okrese Hamilton v štáte Ohio. Týmto neodvolateľne súhlasíte s takýmto miestom konania a s výlučnou jurisdikciou každého takéhoto súdu v akomkoľvek takomto spore.
Bez ohľadu na vyššie uvedené súhlasíte s tým, že spoločnosť P&G môže podľa vlastného uváženia požadovať, aby ste akékoľvek spory priamo alebo nepriamo vyplývajúce z podmienok alebo stránky či súvisiace s nimi predložili výlučne na konečné a záväzné rozhodcovské konanie, ktoré sa uskutoční v Cincinnati, Ohio podľa medzinárodných pravidiel rozhodcovského konania Americkej arbitrážnej asociácie, jedným alebo viacerými rozhodcami vymenovanými v súlade s uvedenými pravidlami. Bez ohľadu na tieto pravidlá sa však takéto konanie riadi zákonmi štátu Ohio, USA. Akékoľvek rozhodnutie v arbitráži začatej podľa tejto zmluvy bude obmedzené na peňažnú náhradu škody a nebude zahŕňať žiadny súdny príkaz alebo príkaz žiadnej strane okrem príkazu zaplatiť peňažnú sumu. Okrem toho rozhodca (rozhodcovia) nebude mať právomoc priznať represívne, následné alebo iné škody, ktoré sa nemerajú skutočnými škodami víťaznej strany v žiadnom rozhodcovskom konaní začatom podľa tohto oddielu, s výnimkou prípadov, keď to vyžaduje zákon.
Akýkoľvek dôvod žaloby alebo nároku, ktorý môžete mať priamo alebo nepriamo vyplývajúci z podmienok alebo stránky alebo v súvislosti s nimi (vrátane nákupu produktov P&G prostredníctvom stránky), sa musí začať do jedného (1) roka od vzniku nároku alebo dôvodu žaloby. Vyhlásenie o ochrane osobných údajov poskytuje jednotlivcom samostatné možnosti podávať sťažnosti v súvislosti s vyhlásením o ochrane osobných údajov a ich osobnými údajmi.
Žiadne zrieknutie sa práv
Žiadne nevymáhanie akejkoľvek časti podmienok zo strany spoločnosti P&G nebude znamenať vzdanie sa akýchkoľvek práv spoločnosti P&G vyplývajúcich z týchto podmienok, či už ide o časť, alebo budúce kroky zo strany akejkoľvek osoby. Prijatie akýchkoľvek finančných prostriedkov spoločnosťou P&G ani spoliehanie sa akejkoľvek osoby na konanie spoločnosti P&G sa nepovažuje za vzdanie sa akejkoľvek časti podmienok. Iba konkrétne, písomné zrieknutie sa práv podpísané oprávneným zástupcom spoločnosti P&G má akýkoľvek právny účinok.
Autorské práva a ochranné známky
Celý obsah zhrnutý na tejto stránke vrátane, ale nie výlučne, textu, dizajnu, grafiky, rozhraní alebo kódu a jeho výberu a usporiadania je chránený autorskými právami ako kolektívne dielo podľa zákonov USA a iných zákonov o autorských právach a je majetkom spoločnosti P&G. Kolektívne dielo obsahuje diela, ktoré sú licencované spoločnosťou P&G. Copyright—– 2024. VŠETKY PRÁVA VYHRADENÉ. Všetky ochranné známky, servisné známky a obchodné názvy (spoločne „známky“) sú ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými známkami spoločnosti Procter & Gamble alebo iných príslušných vlastníkov, ktorí udelili spoločnosti P&G právo a licenciu na používanie takýchto známok.
Stiahnutý softvér
Ak si stiahnete softvér zo stránky, spoločnosť P&G vám poskytne licenciu na softvér a všetky súbory, obrázky a údaje týkajúce sa softvéru (súhrnne „softvér“). Stiahnutý softvér nie ste vlastníkom a spoločnosť P&G na vás neprevádza vlastníctvo softvéru. Spoločnosť P&G si ponecháva plné vlastníctvo a nárok na stiahnutý softvér a všetky práva duševného vlastníctva súvisiace so softvérom. Softvér nesmiete ďalej distribuovať, predávať, dekompilovať, spätne analyzovať, rozoberať ani inak redukovať na podobu vnímateľnú človekom. Softvér, ktorý je stiahnutý zo stránky, podlieha zákonom Spojených štátov o kontrole exportu. Ak si stiahnete softvér zo stránok, vyhlasujete a zaručujete spoločnosti P&G, že nekonáte v rozpore s týmito zákonmi.
Mobil
Stránka môže ponúkať funkcie a služby, ktoré sú vám k dispozícii prostredníctvom vášho mobilného telefónu. Tieto funkcie a služby môžu okrem iného zahŕňať aj možnosť prehliadať stránku z vášho mobilného zariadenia, nahrávať obsah na stránku, prijímať správy zo stránky, sťahovať aplikácie do mobilného telefónu alebo pristupovať k funkciám stránky (súhrnne „mobilné funkcie“). Za mobilné funkcie môžeme účtovať poplatky a tieto poplatky budú zverejnené pred dokončením registrácie do mobilnej funkcie. Váš operátor si tiež môže účtovať štandardné poplatky za zasielanie správ, dáta a ďalšie poplatky. Poplatky a platby sa zobrazia na vašom účte za mobil alebo sa odpočítajú zo zostatku predplatenej platby. Váš operátor môže zakázať alebo obmedziť určité mobilné funkcie a niektoré mobilné funkcie nemusia byť kompatibilné s vaším operátorom alebo mobilným zariadením. Ak máte otázky týkajúce sa týchto problémov, obráťte sa na svojho operátora. V súvislosti s týmito mobilnými funkciami budú podľa potreby zverejnené pokyny na odhlásenie sa z používania určitých mobilných funkcií. Pokyny zvyčajne vyžadujú, aby ste poslali kľúčové slovo (napr. „ZASTAVIŤ“, „ZRUŠIŤ“, „UKONČIŤ“, „ODHLÁSIŤ“, „ODÍSŤ“ atď.) na príslušné skrátené číslo pre mobilnú funkciu.
Súhlasíte s tým, že mobilné funkcie, pre ktoré ste zaregistrovaní, môžu do vášho mobilného zariadenia odosielať komunikáciu týkajúcu sa spoločnosti P&G alebo iných strán. Ďalej môžeme zhromažďovať informácie súvisiace s vaším používaním mobilných funkcií.
Oznámenia a postupy pri uplatňovaní nárokov na porušenie autorských práv
VŠETKY OTÁZKY, KTORÉ NIE SÚ RELEVANTNÉ PRE NASLEDUJÚCI POSTUP ALEBO NIE SÚ V SÚLADE S NASLEDUJÚCIM POSTUPOM, NEDOSTANÚ ŽIADNU ODPOVEĎ.
Spoločnosť P&G rešpektuje duševné vlastníctvo ostatných a žiada našich používateľov a návštevníkov, aby urobili to isté. Spoločnosť P&G spracuje a prešetrí oznámenia o údajnom porušení a podnikne príslušné kroky v súlade so zákonom Digital Millennium Copyright Act („DMCA“) a ďalšími platnými zákonmi o duševnom vlastníctve na celom svete. Po prijatí oznámení, ktoré sú v súlade s DMCA, spoločnosť P&G bude konať tak, aby odstránila alebo znemožnila prístup k akémukoľvek materiálu, o ktorom sa zistí, že porušuje autorské práva alebo o ktorom sa zistilo, že je predmetom porušovania práv, a bude konať tak, aby odstránila alebo znemožnila prístup k akémukoľvek odkazu alebo odkazu na materiál alebo činnosť, o ktorej sa zistí, že porušuje autorské práva.
Ak si myslíte, že vaše dielo bolo skopírované spôsobom, ktorý predstavuje porušenie autorských práv, poskytnite P&G VŠETKY NASLEDUJÚCE INFORMÁCIE:
1. fyzický alebo elektronický podpis osoby oprávnenej konať v mene vlastníka výhradných autorských práv, ktoré sú údajne porušené;
2. popis diela chráneného autorskými právami, o ktorom tvrdíte, že bolo porušené;
3. popis toho, kde sa na stránke nachádza materiál, o ktorom tvrdíte, že porušuje autorské práva;
4. vašu adresu, telefónne číslo a e-mailovú adresu a všetky ostatné informácie, ktoré primerane postačujú na to, aby vás spoločnosť P&G mohla kontaktovať;
5. vaše vyhlásenie, že ste v dobrej viere presvedčení, že sporné použitie nie je povolené vlastníkom autorských práv, jeho zástupcom alebo zákonom;
6. vaše vyhlásenie urobené pod trestom krivej prísahy, že vyššie uvedené informácie vo vašom oznámení sú presné a že ste vlastníkom autorských práv alebo máte oprávnenie konať v mene vlastníka výhradného práva, ktoré je údajne porušené.
Oznámenia o údajnom porušení autorských práv by mali byť smerované na:
Poštou:
Spoločnosť Procter & Gamble
Zástupca pre autorské práva, právne oddelenie
One Procter & Gamble Plaza
Cincinnati, Ohio 45202
Spojené štáty americké
Faxom:
xxxxxxxxxxxxx
E-mailom:
copyright.im@pg.com (Do predmetu správy uveďte „Oznámenie o porušení“.)
Napíšte nám
Oddeliteľnosť
Ak sa ktorákoľvek časť alebo časti týchto podmienok považujú za neplatné, nezákonné, nevynútiteľné alebo v rozpore so zákonmi akejkoľvek jurisdikcie, takéto držanie žiadnym spôsobom neovplyvní vymáhateľnosť ostatných častí.
Copyright 2024 P&G. Všetky práva vyhradené.
