Procter & Gamble

Skip to main content

Termeni de utilizare pentru site-urile Procter &; Gamble

Ultima actualizare: septembrie 2024

CUPRINS

VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE URMĂTORII TERMENI ÎNAINTE DE A UTILIZA SITE-URILE P&G

Acestea sunt Termenii care guvernează utilizarea site-urilor și aplicațiilor, inclusiv a aplicațiilor mobile (denumite în continuare "Site-urile") și a conținutului acestora, care include, fără limitare, orice text, grafică, fotografii, imagini, animații, sunet, software, produse sau servicii și aranjamentele acestora (denumite în continuare "Conținutul"), operate de The Procter &; Gamble Company, afiliații, filialele, agenții și, în unele cazuri, licențiații săi (denumiți în continuare "P&G", "Procter & Gamble" sau "noi"). Utilizarea Site-urilor este, de asemenea, guvernată de Politica globală P&G privind confidențialitatea consumatorilor (denumită în continuare "Politica de confidențialitate"), după cum se specifică mai jos.

În cazul în care Site-urile includ activități puse la dispoziția sau oferite utilizatorilor, cum ar fi promoții, camere de chat, roboți de chat, programe de loialitate sau alte servicii, sau altele, acestea sunt, de asemenea, supuse unor termeni și condiții suplimentare (denumite în continuare "Termeni suplimentari"), publicate și/sau ușor accesibile prin intermediul Site-urilor. Termenii suplimentari vor prevala în caz de contradicție cu acești Termeni.

Atunci când accesați sau utilizați Site-urile P&G și Conținutul acestora, dvs. ("Utilizatorul") acceptați necondiționat Termenii și Politica de confidențialitate ale P&G, definite mai jos. Dacă nu sunteți de acord, nu utilizați aceste Site-uri. Cu excepția cazului în care se prevede altfel pe site-urile individuale, accesul și utilizarea site-urilor P&G sunt gratuite. Orice taxe pentru accesarea și utilizarea internetului pentru utilizarea Site-urilor rămân în sarcina dvs. - inclusiv orice taxe pentru conexiunile mobile și operatorii de date - cu excepția cazului în care se prevede altfel pe Site-urile individuale sau în Termenii suplimentari. Consultați secțiunea Mobil pentru mai multe detalii.

Înapoi sus

Declarație privind confidențialitatea

Utilizarea Site-urilor P&G este supusă Politicii globale P&G privind confidențialitatea consumatorilor ("Politica de confidențialitate"). Dacă un Site are prevederi suplimentare, separate privind confidențialitatea ("Dispoziții suplimentare privind confidențialitatea"), atunci utilizarea Site-ului respectiv este, de asemenea, supusă acelor Dispoziții suplimentare privind confidențialitatea.

Înapoi sus

Modificarea termenilor

Din când în când, P&G poate modifica acești Termeni. Când vom face acest lucru, modificările vor fi publicate pe această pagină, iar linia "Ultima actualizare" de mai sus va fi actualizată. Continuând să utilizați Site-urile noastre, sunteți de acord cu acești Termeni actualizați.

Înapoi sus

Utilizarea personală a site-urilor

Cu excepția cazului în care se specifică altfel, Site-ul este doar pentru uz personal și necomercial și recunoașteți că orice utilizare neautorizată ne dă dreptul să solicităm un ordin judecătoresc și orice alte remedii disponibile prin lege sau în echitate. Sub rezerva oricăror restricții sau limitări menționate în mod expres pe Site referitoare la anumite materiale, puteți copia electronic și / sau imprima porțiuni tipărite ale Conținutului numai pentru uz propriu necomercial sau pentru a plasa o comandă la noi.

Orice altă utilizare a conținutului fără permisiunea noastră prealabilă scrisă este strict interzisă. În special:

- Sunteți de acord să nu colectați și / sau să utilizați descrieri de produse, imagini, listări sau prețuri, cu excepția utilizării personale necomerciale sau să plasați o comandă la noi.

- Nu aveți dreptul în niciun fel să modificați, să copiați, să distribuiți, să afișați, să creați lucrări derivate din sau să vindeți orice conținut al site-ului,

  • inclusiv afișarea Site-urilor noastre în cadre, prin link-uri "in-line" sau prin mijloace similare pe un alt site Web,

  • inclusiv copierea prin utilizarea de "scraping" sau robot, spider sau alte mijloace automate.

- Rularea sau afișarea acestui Site sau a oricăror informații sau materiale afișate pe acest Site fără permisiunea noastră prealabilă scrisă este interzisă.

- Nu puteți utiliza metaetichete sau alt "text ascuns" utilizând numele nostru sau oricare dintre mărcile noastre comerciale sau cele ale oricărui producător de produse prezentate pe acest site, fără permisiunea scrisă expresă.

- Orice link-uri permise către acest site web trebuie să respecte toate legile, regulile și reglementările aplicabile.

- Nu veți lua nicio măsură care

  • impune (la discreția noastră) sau poate impune o sarcină nerezonabilă sau disproporționat de mare asupra infrastructurii noastre,

  • poate perturba, interfera sau încerca să interfereze cu buna funcționare a Site-ului sau cu orice activități desfășurate pe Site; sau

  • ocoliți orice măsuri pe care le putem folosi pentru a preveni sau restricționa accesul la Site.

Înapoi sus

Recomandări, recenzii și evaluări

Cele de mai jos guvernează conduita și obligațiile dvs., precum și drepturile P&G cu privire la Recomandări, Recenzii și/sau Evaluări (denumite în continuare "R&R") ale produselor și serviciilor P&G (denumite în continuare împreună "Produse P&G") pe care le puteți trimite pe Site-urile P&G.

Conduita și obligațiile dvs.

Atunci când trimiteți un R&R, recunoașteți și sunteți de acord că:

  • R&R-ul dvs. este creat și prezentat de dvs. și realizat cu bună credință;

  • sunteți un utilizator autentic al produsului P&G la momentul R&R, ceea ce reflectă opinia dumneavoastră adevărată și onestă;

  • aveți cel puțin 18 ani;

  • dvs., nu P&G, sunteți responsabil pentru conținutul R&R;

  • eliberați, exonerați de răspundere și despăgubiți în numele dvs. și al succesorilor, cesionarilor și reprezentanților dvs., P&G și fiecăruia dintre funcționarii, directorii și angajații săi respectivi de și împotriva oricăror revendicări, procese, acțiuni, cereri, răspunderi și daune de orice fel care decurg din sau în legătură cu utilizarea R&R dvs., inclusiv, fără limitare, oricare și toate reclamațiile pentru publicitate falsă, încălcarea drepturilor de autor, invadarea vieții private, încălcarea dreptului de publicitate sau a drepturilor morale și / sau defăimare.

  • nu veți include în R&R nicio informație care v-ar putea identifica pe dumneavoastră sau pe alte persoane (puteți trimite R&R cu prenumele sau porecla, dar nu puteți include alte date cu caracter personal în R&R);

Fără a aduce atingere celor de mai sus, este posibil să solicităm date cu caracter personal specifice în scopuri de autentificare (de exemplu, adresa dvs. de e-mail) și pentru a comunica cu dvs. cu privire la R&R, însă aceste informații personale de autentificare nu vor fi publicate împreună cu R&R.

De asemenea, recunoașteți și sunteți de acord că:

  • nu sunteți angajat al P&G și nici nu lucrați pentru un afiliat sau o agenție a P&G angajată de P&G pentru a promova și/sau vinde produse P&G; SAU, dacă acesta este cazul, includeți o dezvăluire clară și vizibilă a relației dvs. cu P&G în R&R;

  • R&R-ul dvs. este efectuat fără nicio plată prealabilă sau beneficiu sau promisiune de plată sau beneficiu viitor care vă este făcut (sau așteptarea de către dvs. a oricărei plăți sau beneficii în schimbul R&R propuse); SAU, dacă veți / faceți / ați primit orice plată sau beneficiu, fie înainte, fie după furnizarea R&R, dezvăluiți în mod clar acest fapt pe măsură ce furnizați R&R și respectați acești Termeni;•

Fără a aduce atingere celor de mai sus, pot exista activități promoționale specifice P&G care implică R&R cu condiții suplimentare aplicabile.

De asemenea, recunoașteți și sunteți de acord că:

  • R&R nu conține conținut fals, înșelător, ofensator, obscen, discurs instigator la ură, peiorativ, defăimător, calomnios, calomnios sau inadecvat în alt mod; care încalcă drepturile oricărei terțe părți (cum ar fi, dar fără a se limita la, drepturi de autor, drepturi de marcă comercială);

  • R&R dvs. nu include niciun conținut despre alte companii sau mărcile acestora;

  • R&R-ul dvs. nu conține programe sau materiale care conțin cai troieni, viruși, viermi, cod dăunător sau alte informații, programe sau fișiere potențial dăunătoare; SAU orice alt conținut care încalcă în alt mod orice altă lege sau reglementare.

Drepturile P&G

P&G nu garantează că veți avea ocazia să editați sau să ștergeți R&R. Cu excepția oricăror date cu caracter personal pe care le putem colecta de la dvs. ca parte a procesului de autentificare și ca parte a proceselor noastre de date cu caracter personal la care sunteți de acord sau care sunt mandatate prin lege, orice R&R va fi considerat neconfidențial și neproprietar.

Prin trimiterea unei R&R și acceptarea acestor Termeni atunci când trimiteți o cerere, acordați P&G, în măsura permisă de legislația aplicabilă, un drept și o licență neexclusive, la nivel mondial, nelimitate, perpetue, irevocabile, scutite de redevențe, complet sublicențiabile și transferabile de a utiliza, monitoriza, revizui, reproduce, modifica, adapta, publica (inclusiv pe site-uri web terțe ca așa-numitele R&R "sindicalizate"), traduceți, creați lucrări derivate din, distribuiți, transmiteți, afișați și efectuați R&R integral sau parțial, în orice media, format sau tehnologie, online sau offline, fără nicio notificare suplimentară sau plată sau permisiune necesară din partea dvs.

Orice opinii exprimate în R&R aparțin persoanei care le prezintă, și nu P&G. Nu susținem și nu garantăm acuratețea, caracterul complet sau utilitatea sau orice R&R.

Fără a aduce atingere celor de mai sus, P&G utilizează terțe părți de încredere care monitorizează R&R înainte de publicare în scopul autentificării și conformității (inclusiv pentru prevenirea, detectarea și monitorizarea R&R frauduloase). Controale aleatorii de monitorizare sunt, de asemenea, executate din când în când în scopul eșantionării pentru a verifica respectarea acestor termeni. Verificările de monitorizare pot fi executate manual sau automat, prin intermediul tag-urilor de pe Site.

P&G își rezervă dreptul:

- să refuze sau să elimine R&R și/sau să retragă accesul unui Utilizator în cazul în care R&R încalcă acești Termeni și/sau legile și reglementările aplicabile;

- să elimine datelor cu caracter personal care pot apărea în R&R în scopul protecției datelor.

Înapoi sus

Depunerile utilizatorilor (altele decât R&R)

Acești Termeni guvernează conduita și obligațiile dvs., precum și drepturile P&G cu privire la depunerile pe care le faceți, altele decât R&R, sub orice formă de text, fotografie, video, postare, comunicare, muzică, înregistrare audio/audio, lucrări de artă sau alte materiale sau informații pe care le faceți și pe care le trimiteți către P&G și/sau Site-uri (denumite în continuare "Depuneri"). P&G nu garantează că veți avea ocazia să editați sau să ștergeți depunerile. Cu excepția oricăror date cu caracter personal pe care le putem colecta de la dvs. ca parte a procesului de autentificare și ca parte a proceselor noastre de date cu caracter personal cu care sunteți de acord sau care sunt mandatate prin lege, orice Depunere va fi considerată neconfidențială și neproprietară.

Fără a aduce atingere celor de mai sus, pot exista activități promoționale specifice P&G care implică Depuneri cu termeni suplimentari care se aplică.

__Conduita și obligațiile dvs.: __

Atunci când trimiteți o Depunere, sunteți de acord și trebuie să respectați următorii termeni:

  • aveți 18 ani sau mai mult;
  • Depunerea dvs. este voluntară, originală, creată de dvs. cu bună credință și nu o uzurpare a identității sau conținutului altcuiva;
  • Depunerea dvs. NU are conținut care include informații personale ale unei alte persoane sau informații sau opinii despre o persoană identificată sau identificabilă în mod rezonabil, cu excepția cazului în care a fost obținut consimțământul prealabil al persoanei respective pentru partajarea acestor informații cu P>
  • în cazul în care Depunerile sunt indicate ca fiind publice, nu veți include nicio informație care ar putea să vă identifice pe dumneavoastră sau pe alții; puteți include prenumele sau un pseudonim; în cazul în care avem nevoie de anumite date cu caracter personal în scopuri de autentificare (de exemplu, adresa dvs. de e-mail) sau, opțional, pentru a comunica cu dvs. cu privire la Depunerea dvs., aceste informații personale de autentificare nu vor fi publicate;
  • nu sunteți angajat al P&G și nici nu lucrați pentru un afiliat sau o agenție a P&G contractată de P&G pentru a promova și/sau vinde produse P> SAU, dacă sunteți angajat al P&G sau lucrați pentru un afiliat sau o agenție a P&G contractată de P&G pentru a promova și/sau vinde produse P&G, sunteți de acord să includeți o dezvăluire clară și vizibilă a relației dvs. cu P&G în Depunerea dvs.;
  • Depunerea dvs. se face fără nicio plată prealabilă sau beneficiu sau promisiune de plată sau beneficiu viitor care vă este făcută (sau așteptarea de către dvs. a oricărei plăți sau beneficii în schimbul Depunerii propuse); SAU, dacă veți/faceți/ați primit orice plată sau beneficiu, fie înainte, fie după furnizarea Depunerii, dezvăluiți în mod clar acest fapt când furnizați Depunerea și respectați acești Termeni;•

Fără a aduce atingere celor de mai sus, pot exista activități promoționale specifice P&G care implică aplicarea de termeni suplimentari pentru Depuneri.

  • Depunerea dvs. (sau orice parte a acesteia) nu a fost inclusă și nici planificată pentru utilizare în niciun alt material publicitar sau promoțional, pentru P&G sau pentru orice terță parte și este liberă de drepturi în această privință;
  • în cazul în care Depunerea dumneavoastră conține opinia sau experiența dumneavoastră cu un produs P&G: în prezent sunteți un utilizator de bună credință al produsului (produselor) P&G menționat(e) în Depunerea dumneavoastră, iar Depunerea dumneavoastră reflectă opinia dumneavoastră adevărată și onestă și experiența dumneavoastră actuală cu produsul (produsele) P>

De asemenea, recunoașteți și sunteți de acord că:

  • Depunerea dvs. nu are conținut fals, înșelător, ofensator, obscen, discurs de ură, peiorativ, defăimător, calomnios, calomnios sau inadecvat în alt mod; care încalcă drepturile oricărei terțe părți (cum ar fi, dar fără a se limita la, drepturi de autor, drepturi de marcă comercială, secrete comerciale și/sau orice alte drepturi personale sau de proprietate aplicabile);
  • Depunerea dvs. nu include niciun conținut despre alte companii sau mărcile acestora, site-uri web terțe, adrese, adrese de e-mail, informații de contact, numere de telefon;
  • Depunerea dvs. nu conține programe sau materiale care conțin cai troieni, viruși, viermi, cod dăunător sau alte informații, programe sau fișiere potențial dăunătoare; SAU orice alt conținut care încalcă în alt mod orice altă lege sau reglementare.
  • Depunerea dvs. NU conține conținut sau materiale destinate să creeze perturbări sau să inducă în eroare pe alții, cum ar fi postarea mai multor Depuneri într-un efort de a monopoliza forumul sau postarea unei Depuneri care nu are legătură cu subiectul sau tema desemnată a forumului;

Drepturile P&G

Prin trimiterea unei Depuneri, dvs

  • acordați P&G, în măsura permisă de legea aplicabilă, un drept și o licență neexclusive, la nivel mondial, nelimitate, perpetue, irevocabile, scutite de redevențe, complet sublicențiabile și transferabile de a utiliza, monitoriza, revizui, reproduce, modifica, adapta, publica, traduce, crea opere derivate din, distribui, transmite, afișa și efectua astfel de Depuneri, integral sau parțial, în orice suport, format sau tehnologie, online sau offline, indiferent dacă sunt cunoscute în prezent sau descoperite ulterior și în orice mod, inclusiv, dar fără a se limita la, toate vizionările promoționale, publice și/sau comentariile (fie pe paginile web ale P&G, fie pe paginile web ale terților), reclame, marketingul, comercializarea, publicitatea și utilizările comerciale și utilizările auxiliare ale acestora, fără nicio notificare suplimentară sau plată sau permisiune necesară din partea dumneavoastră (cu excepția cazului în care acest lucru este interzis prin lege); aceasta include utilizarea informațiilor care pot fi informații personale, cum ar fi numele dvs., informații biografice, înregistrări vocale ale dvs. și / sau orice ilustrații, imagini fotografice sau videografice ale dvs. sau orice alte indicii ale dreptului dvs. de publicitate (colectiv "Conținutul dvs. personal"), așa cum sunt conținute în Depunerea dvs., în formă compozită sau distorsionată sau încorporate în alt mod în alte lucrări creative de autor, în orice media, format sau tehnologie, online sau offline și în orice mod, inclusiv, dar fără a se limita la, toate vizionările promoționale, publice și/sau comentariile (fie pe paginile web ale P&G, fie pe paginile web ale terților), publicitate, marketing, comercializare, publicitate și utilizări comerciale și utilizări auxiliare ale acestora, fără nicio notificare suplimentară sau plată sau permisiune necesară din partea dvs.;
  • sunteți de acord să renunțați la orice drepturi morale aplicabile, în măsura în care legea aplicabilă permite, așa cum sunt conținute în Depunerea (Depunerile) dvs. pentru oricare dintre utilizările propuse enumerate mai sus;
  • sunteți de acord să eliberați, să exonerați de răspundere și să despăgubiți în numele dvs. și al succesorilor, cesionarilor și reprezentanților dvs., P&G și fiecăruia dintre funcționarii, directorii și angajații săi respectivi de și împotriva oricăror revendicări, procese, acțiuni, cereri, răspunderi și daune de orice fel care decurg din sau în legătură cu utilizarea unei astfel de Depuneri, inclusiv, fără limitare, oricare și toate reclamațiile pentru publicitate falsă, încălcarea drepturilor de autor, invadarea vieții private, încălcarea dreptului de publicitate sau a drepturilor morale și / sau defăimare. Fără a limita cele de mai sus, în niciun caz nu veți avea dreptul și renunțați la orice drept de a interzice, restricționa sau interfera cu utilizarea Depunerii sau a Conținutului dvs. personal încorporat într-o astfel de Depunere sau exploatarea oricăruia dintre drepturile P&G, după cum s-a menționat mai sus;
  • înțelegeți că P&G se bazează pe declarațiile, acordarea drepturilor, renunțările și scutirile dvs. pentru a vă permite să trimiteți o Depunere;
  • recunoașteți că nu puteți rezilia sau anula acordarea drepturilor și licențelor și/sau eliberările conținute aici;
  • recunoașteți că dvs., nu P&G, sunteți responsabil pentru conținutul oricărei Depuneri.

De reținut: Orice opinii, sfaturi, declarații, servicii, oferte sau alte informații conținute în Depunere aparțin persoanei care le trimite, și nu P&G. Nu aprobăm și nu garantăm acuratețea, caracterul complet sau utilitatea unei astfel de Depuneri.

Fără a aduce atingere celor de mai sus, P&G poate utiliza terțe părți de încredere care monitorizează Depunerile înainte de publicare în scopul autentificării și conformității. Controale aleatorii de monitorizare sunt, de asemenea, executate din când în când în scopul eșantionării pentru a verifica respectarea acestor termeni.

P&G își rezervă dreptul:

  • să refuze sau să elimine Depunerile și/sau să retragă accesul unui Utilizator dacă Depunerile încalcă acești Termeni și/sau legile și reglementările aplicabile;
  • să elimine datele cu caracter personal care pot apărea în Depuneri în scopuri de protecție a datelor.

Înapoi sus

Codul de conduită

Prin accesarea sau utilizarea oricărui Site sau a oricărei alte funcții furnizate prin intermediul Site-ului nostru, inclusiv, dar fără a se limita la, atunci când trimiteți o Depunere pe Site-ul nostru, sunteți de acord să respectați următoarele standarde de conduită. Sunteți de acord că nu veți autoriza sau facilita nicio încercare a unei alte persoane sau entități de a:

  • Utilizați Site-ul cu încălcarea acestor Termeni;
  • Reproduce, duplica, copia, vinde, revinde sau exploata în orice scopuri comerciale, a oricărei porțiuni a oricărui Site sau a utilizării sau accesului la Site;
  • Hărțui, amenința, urmări sau stânjeni intenționat sau provoca suferință unei alte persoane sau entități;
  • Uzurpa identității unei alte persoane sau entități;
  • Promova, solicita sau participa la orice scheme de marketing pe mai multe niveluri sau scheme piramidale;
  • Solicita informații de identificare personală de la sau exploata orice persoană, inclusiv persoane sub optsprezece (18) ani;
  • a se angaja în activități perturbatoare, cum ar fi trimiterea mai multor mesaje într-un efort de a monopoliza forumul sau postarea care nu are legătură cu subiectul sau tema desemnată a forumului;
  • Introduce viruși, viermi, cai troieni, cod dăunător sau orice software sau alte materiale care conțin o componentă dăunătoare aplicației sau site-ului web;
  • Obține acces neautorizat la orice sistem informatic sau porțiune nepublică a Site-urilor sau interfera sau perturba Site-urile, serverele sau rețelele conectate la Site-uri;
  • Invada intimitatea oricărei persoane, inclusiv postarea de informații de identificare personală sau alte informații private sau sensibile despre o persoană fără consimțământul acesteia sau recoltarea de informații de identificare personală despre utilizatorii Site-urilor;
  • Angaja, încuraja, sustine, oferi instrucțiuni sau discuta cu intenția de a comite un comportament care ar constitui o infracțiune penală sau civilă sau care ar încălca în alt mod orice lege sau reglementare federală, statală, locală sau internațională.

P&G nu poate și nu se asigură că alți utilizatori respectă sau vor respecta Codul de conduită menționat anterior sau orice alte prevederi ale acestor Termeni și, între dumneavoastră și noi, vă asumați prin prezenta toate riscurile de vătămare sau vătămare care rezultă din orice astfel de neconformitate.

Înapoi sus

Site-urile pot conține link-uri către alte site-uri de pe Internet care sunt deținute și operate de terți ("Site-uri externe"). Chiar dacă terța parte este afiliată cu P&G, P&G nu are niciun control asupra acestor Site-uri externe, toate având politici de confidențialitate, practici de colectare a datelor și termeni și condiții separate, independente de P&G. P&G nu are nicio responsabilitate sau răspundere pentru aceste politici sau acțiuni independente și nu este responsabilă pentru practicile de confidențialitate, termenii și condițiile sau conținutul acestor site-uri web. Aceste site-uri legate sunt doar pentru confortul dvs. și, prin urmare, le accesați pe propriul risc. Link-urile nu implică faptul că P&G sponsorizează, aprobă, este afiliată sau asociată cu, sau a fost autorizată legal să utilizeze orice marcă comercială, denumire comercială, marcă de serviciu, design, logo, simbol sau alte materiale protejate prin drepturi de autor afișate pe sau accesibile prin intermediul acestor Site-uri externe.

Dacă decideți să partajați orice informații despre orice produse P&G prin intermediul unei platforme de rețele sociale, inclusiv prin link-uri furnizate de P&G prin intermediul Site-ului, este posibil să puteți posta aceste informații direct în profilul dvs. de pe platforma rețelei sociale, fără a părăsi Site-ul. Unele platforme de rețele sociale dețin funcționalități care permit unui utilizator să primească și să transmită date către platforma de rețele sociale prin utilizarea suprapunerilor sau a altor tehnologii. Deși poate părea că datele sunt colectate de P&G, acestea sunt de fapt colectate direct de platforma rețelei sociale și/sau de un furnizor terț de servicii. Utilizarea de către dvs. a unei platforme de rețea socială pentru a partaja orice informații este supusă și trebuie să respectați termenii, condițiile și restricțiile respectivei platforme de rețea socială și / sau ale furnizorului de servicii terț.

Înapoi sus

Domeniul geografic de aplicare al revendicărilor privind site-urile și produsele

P&G controlează și operează Site-urile în întreaga lume. Fiecare afirmație sau declarație cu privire la eficacitatea produselor P&G și/sau fiecare afirmație sau declarație care compară eficacitatea produselor P&G cu eficacitatea altor produse este limitată în mod expres la țara în care este publicat Site-ul care face aceste afirmații sau declarații, cu excepția cazului în care se dezvăluie altfel pe Site. Cu excepția cazului în care se specifică altfel pe sau de către Site-uri, Site-urile sunt destinate să promoveze numai acele produse P&G care sunt vândute de P&G în țara în care Site-ul este publicat, iar P&G nu face nicio declarație că materialele de pe Site-urile sale sau produsele descrise prin acestea sunt adecvate sau disponibile pentru utilizare în alte locații.

Accesul la Site-uri din teritorii în care conținutul acestora este ilegal este interzis. Cei care aleg să acceseze Site-urile din locații din afara Țării în care este publicat Site-ul fac acest lucru din proprie inițiativă și risc și sunt responsabili pentru respectarea legilor locale aplicabile. Nu puteți utiliza sau exporta Conținutul încălcând legile și reglementările de export ale țării în care este publicat Site-ul.

Înapoi sus

Comunicări electronice

Când vizitați acest site sau ne trimiteți e-mailuri, comunicați cu noi electronic. Putem, la discreția noastră, să comunicăm cu dvs. electronic, inclusiv, dar fără a se limita la, prin postarea de notificări pe Site-uri sau prin răspunsul la e-mailul dvs. Sunteți de acord că toate acordurile, notificările, dezvăluirile sau alte comunicări pe care vi le furnizăm electronic îndeplinesc orice cerință legală ca astfel de comunicări să fie în scris.

Înapoi sus

Conținutul site-ului – Declinarea responsabilității

Tot Conținutul Site-ului și orice materiale puse la dispoziție prin intermediul Site-ului sunt furnizate "ca atare" și fără garanții de niciun fel, exprese sau implicite. În măsura maximă permisă de legislația aplicabilă, P&G declină toate garanțiile, exprese sau implicite, inclusiv, dar fără a se limita la, toate garanțiile implicite de vandabilitate, adecvare pentru un anumit scop, titlu și neîncălcare. P&G nu garantează și nu face nicio declarație cu privire la utilizarea sau rezultatele utilizării materialelor de pe Site în ceea ce privește corectitudinea, acuratețea, fiabilitatea sau în alt mod. Materialele de pe Site ar putea include inexactități tehnice sau erori tipografice. Aceste materiale ar putea fi inexacte sau ar putea deveni inexacte ca urmare a dezvoltării care are loc după datele lor respective. P&G nu își asumă nicio obligație de a verifica sau de a menține exactitatea acestor informații. Deoarece unele jurisdicții nu permit limitări privind durata unei garanții implicite sau excluderea sau limitarea răspunderii pentru daune indirecte sau accidentale, este posibil ca limitările de mai sus să nu vi se aplice.

Înapoi sus

Funcționarea site-ului – Declinarea responsabilității

P&G se străduiește să mențină Site-ul și funcționarea acestuia, dar nu este și nu poate fi responsabilă pentru rezultatele oricăror defecte care pot exista pe Site sau în funcționarea acestuia. În ceea ce privește funcționarea Site-ului, P&G declină în mod expres toate garanțiile de orice fel, exprese sau implicite, inclusiv, dar fără a se limita la toate garanțiile implicite de vandabilitate sau adecvare pentru un anumit scop, titlu și neîncălcare. P&G nu oferă nicio garanție că (i) funcționarea Site-ului va îndeplini cerințele utilizatorului; (ii) accesul la Site va fi neîntrerupt, în timp util, sigur, fără viruși, viermi, cai troieni sau alte componente dăunătoare sau fără defecte sau erori; (iii) rezultatele care pot fi obținute din utilizarea Site-ului vor fi exacte sau fiabile; sau (iv) defectele vor fi corectate. Dvs. (și nu P&G) vă asumați întregul cost al tuturor lucrărilor de service, reparații sau corecții care pot fi necesare pentru echipamentul și software-ul dvs. informatic ca urmare a oricăror viruși, erori sau orice alte probleme pe care le puteți avea ca urmare a vizitării Site-ului. Deoarece unele jurisdicții nu permit limitări privind durata unei garanții implicite sau excluderea sau limitarea răspunderii pentru daune indirecte sau accidentale, este posibil ca limitările de mai sus să nu vi se aplice.

Înapoi sus

Limitarea răspunderii

P&G NU VA FI ÎN NICIUN CAZ RĂSPUNZĂTOARE PENTRU NICIUN FEL DE ACȚIUNI DIRECTE, INDIRECTE, SPECIALE, DAUNE PUNITIVE, ACCIDENTALE, EXEMPLARE SAU INDIRECTE, SAU ORICE FEL DE DAUNE, CHIAR DACĂ P&G A FOST INFORMATĂ ANTERIOR CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE, FIE ÎNTR-O ACȚIUNE CONTRACTUALĂ, NEGLIJENȚĂ SAU ORICE ALTĂ TEORIE, CARE REZULTĂ DIN SAU ÎN LEGĂTURĂ CU UTILIZAREA, INCAPACITATEA DE A UTILIZA SAU PERFORMANȚA INFORMAȚIILOR, SERVICIILOR, PRODUSELOR ȘI MATERIALELOR DISPONIBILE PE ACEST SITE. ACESTE LIMITĂRI SE APLICĂ INDIFERENT DE ORICE NEÎNDEPLINIRE A SCOPULUI ESENȚIAL AL ORICĂREI MĂSURI REPARATORII LIMITATE.

În cazul în care limitarea răspunderii de mai sus este considerată inaplicabilă, răspunderea maximă a Furnizorilor față de dvs. nu va depăși suma plătită de dvs. pentru produsele sau serviciile pe care le-ați comandat prin intermediul Site-ului. Unele jurisdicții nu permit limitarea sau excluderea răspunderii pentru anumite daune, astfel încât este posibil ca limitările și excluderea de mai sus să nu vi se aplice în măsura în care legea jurisdicției respective este aplicabilă acestor Termeni. Dacă legea vi se aplică și utilizarea de către dvs. a Site-ului nu permite renunțarea de către dvs. la orice drepturi sau căi de atac, acești Termeni nu vă solicită să renunțați la niciunul dintre aceste drepturi.

Înapoi sus

Despăgubiri

Sunteți de acord să despăgubiți, să apărați și să exonerați P&G, funcționarii, directorii, angajații, agenții, licențiatorii și furnizorii săi de și împotriva tuturor pierderilor, cheltuielilor, daunelor și costurilor, inclusiv onorariile rezonabile ale avocaților, care rezultă din orice încălcare de către dvs. a Termenilor, utilizarea de către dvs. a Site-ului (inclusiv comportamentul neglijent sau greșit) și / sau utilizarea oricărui Site pentru care v-ați înregistrat de către orice altă persoană care utilizează contul dvs. de utilizator.

Înapoi sus

Legea aplicabilă și litigiile

În măsura permisă de lege, Termenii vor fi guvernați și interpretați în toate privințele în conformitate cu legile materiale ale statului Ohio, S.U.A., fără a ține seama de prevederile privind alegerea legii, și nu de Convenția ONU din 1980 privind contractele de vânzare internațională de bunuri. Sunteți de acord că, cu excepția celor specificate aici, orice litigii care decurg direct sau indirect din sau în legătură cu Termenii sau Site-ul (inclusiv achiziționarea de produse P&G prin intermediul Site-ului) vor fi soluționate exclusiv în instanțele de stat sau federale situate în Hamilton County, Ohio. Prin prezenta, sunteți de acord irevocabil cu o astfel de locație și cu jurisdicția exclusivă a oricărei astfel de instanțe asupra oricărei astfel de dispute.

Cu toate acestea, sunteți de acord că P&G, la discreția sa, vă poate solicita să supuneți orice litigii care decurg direct sau indirect din sau în legătură cu Termenii sau Site-ul exclusiv arbitrajului final și obligatoriu care are loc în Cincinnati, Ohio, în conformitate cu Regulile internaționale de arbitraj ale Asociației Americane de Arbitraj, de către unul sau mai mulți arbitri numiți în conformitate cu regulile menționate. Cu toate acestea, fără a aduce atingere acestor reguli, o astfel de procedură va fi guvernată de legile statului Ohio, SUA. Orice hotărâre în orice arbitraj inițiat în temeiul prezentului document se va limita la daune monetare și nu va include niciun ordin sau dispoziție către nicio parte, alta decât direcția de a plăti o sumă monetară. În plus, arbitrul (arbitrii) nu va (vor) avea autoritatea de a acorda daune punitive, indirecte sau alte daune care nu sunt măsurate prin daunele reale ale părții predominante în orice arbitraj inițiat în temeiul prezentei secțiuni, cu excepția cazului în care acest lucru poate fi cerut de statut.

Orice cauză de acțiune sau revendicare pe care o puteți avea direct sau indirect care decurge din sau în legătură cu Termenii sau Site-ul (inclusiv achiziționarea de produse P&G prin intermediul Site-ului) trebuie să fie declansata în termen de un (1) an de la apariția reclamației sau a cauzei acțiunii. Declarația de confidențialitate oferă opțiuni separate pentru ca persoanele fizice să depună plângeri în legătură cu Declarația de confidențialitate și informațiile lor personale.

Înapoi sus

Fără renunțare

Nicio neexecutare din partea P&G a oricărei părți a Termenilor nu va constitui o renunțare la oricare dintre drepturile P&G în temeiul Termenilor, fie pentru acțiuni parțiale, fie pentru acțiuni viitoare din partea oricărei persoane. Nici primirea oricăror fonduri de către P&G și nici încrederea oricărei persoane în acțiunile P&G nu vor fi considerate a constitui o renunțare la orice parte a Termenilor. Numai o renunțare specifică, scrisă, semnată de un reprezentant autorizat al P&G va produce efecte juridice.

Înapoi sus

Drepturi De Autor Și Mărci Comerciale

Întregul Conținut inclus în acest Site, inclusiv, dar fără a se limita la text, design, grafică, interfețe sau cod și selecția și aranjamentele acestora, este protejat prin drepturi de autor ca lucrare colectivă în conformitate cu Statele Unite și alte legi privind drepturile de autor și este proprietatea P&G. Lucrarea colectivă include lucrări care sunt licențiate P&G. Copyright—2024. TOATE DREPTURILE REZERVATE. Toate mărcile comerciale, mărcile de servicii și denumirile comerciale (denumite colectiv "Mărcile") sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate și sunt proprietatea Procter &; Gamble sau a altor proprietari respectivi care au acordat P&G dreptul și licența de a utiliza astfel de mărci.

Înapoi sus

Software descărcat

Dacă descărcați software de pe Site, software-ul și toate fișierele, imaginile și datele referitoare la software (denumite colectiv "Software") vă vor fi licențiate de către P&G. Nu dețineți software-ul descărcat, iar P&G nu vă transferă dreptul de proprietate asupra Software-ului. P&G își păstrează proprietatea deplină și titlul asupra Software-ului descărcat și asupra tuturor drepturilor de proprietate intelectuală legate de Software. Nu aveți dreptul să redistribuiți, să vindeți, să decompilați, să efectuați inginerie inversă, să dezasamblați sau să reduceți în alt mod Software-ul la o formă perceptibilă pentru om. Software-ul descărcat de pe Site este supus legilor Statelor Unite privind controlul porturilor. Dacă descărcați Software de pe Site-uri, declarați și garantați către P&G că nu acționați cu încălcarea acestor legi.

Înapoi sus

Mobil

Site-ul poate oferi caracteristici și servicii care vă sunt disponibile prin intermediul telefonului mobil. Aceste caracteristici și servicii pot include, fără limitare, capacitatea de a naviga pe Site de pe dispozitivul dvs. mobil, de a încărca conținut pe Site, de a primi mesaje de pe Site, de a descărca aplicații pe telefonul mobil sau de a accesa funcțiile Site-ului (colectiv, "Caracteristicile mobile"). Este posibil să percepem taxe pentru Caracteristicile mobile, iar aceste taxe vor fi dezvăluite înainte de finalizarea înregistrării pentru Caracteristica mobilă. De asemenea, operatorul dvs. poate percepe taxe standard pentru mesagerie, date și alte taxe. Taxele și comisioanele vor apărea pe factura mobilă sau vor fi deduse din soldul plătit în avans. Operatorul dvs. poate interzice sau restricționa anumite Caracteristici mobile, iar anumite Caracteristici mobile pot fi incompatibile cu operatorul sau dispozitivul dvs. mobil. Contactează-ți operatorul dacă ai întrebări cu privire la aceste probleme. După caz, instrucțiunile privind modul de renunțare la anumite Caracteristici mobile vor fi dezvăluite în legătură cu respectivele Caracteristici mobile. Instrucțiunile vă vor solicita, de obicei, să trimiteți un mesaj text cu un cuvânt cheie (de exemplu, "STOP", "CANCEL", "END", "UNSUBSCRIBE", "QUIT" etc.) la codul scurt aplicabil pentru caracteristica mobilă.

Sunteți de acord că Caracteristicile mobile pentru care sunteți înregistrat pot trimite comunicări către dispozitivul dumneavoastră mobil cu privire la P&G sau la alte părți. În plus, putem colecta informații legate de utilizarea de către dvs. a Caracteristicilor mobile.

Înapoi sus

Notificări și proceduri pentru a face reclamații privind încălcarea drepturilor de autor

TOATE ÎNTREBĂRILE CARE NU SUNT RELEVANTE SAU CARE NU RESPECTĂ URMĂTOAREA PROCEDURĂ NU VOR PRIMI NICIUN RĂSPUNS.

P&G respectă proprietatea intelectuală a altora și solicităm utilizatorilor și vizitatorilor noștri să facă același lucru. P&G va procesa și investiga notificările privind presupusele încălcări și va lua măsurile corespunzătoare în conformitate cu Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") și alte legi aplicabile privind proprietatea intelectuală din întreaga lume. La primirea notificărilor conforme cu DMCA, P&G va acționa pentru a elimina sau dezactiva accesul la orice material despre care se constată că încalcă drepturile sau despre care se constată că face obiectul unei activități care încalcă drepturile și va acționa pentru a elimina sau dezactiva accesul la orice referință sau link către materiale sau activități despre care se constată că încalcă drepturile de autor.

În cazul în care considerați că lucrarea dvs. a fost copiată într-un mod care constituie o încălcare a drepturilor de autor, vă rugăm să furnizați P&G TOATE dintre următoarele:

  1. o semnătură fizică sau electronică a persoanei autorizate să acționeze în numele proprietarului unui drept de autor exclusiv despre care se presupune că a fost încălcat;
  2. o descriere a lucrării protejate prin drepturi de autor despre care susțineți că a fost încălcată;
  3. o descriere a locului în care materialul despre care pretindeți că încalcă drepturile se află pe Site;
  4. adresa, numărul de telefon și adresa de e-mail și toate celelalte informații suficiente în mod rezonabil pentru a permite P&G să vă contacteze;
  5. o declarație din partea dvs. conform căreia considerați cu bună credință că utilizarea contestată nu este autorizată de proprietarul drepturilor de autor, de agentul său sau de lege;
  6. o declarație din partea dvs., făcută sub sancțiunea mărtuiri mincinoase, conform căreia informațiile de mai sus din Notificarea dvs. sunt corecte și că sunteți proprietarul drepturilor de autor sau sunteți autorizat să acționați în numele proprietarului unui drept exclusiv despre care se presupune că a fost încălcat.

Notificările privind presupusa încălcare a drepturilor de autor trebuie direcționate către:

Prin poștă:

The Procter &; Gamble Company Copyright Representative, Legal Division / Reprezentant pentru drepturi de autor, Divizia juridică One Procter &; Gamble Plaza Cincinnati, Ohio 45202 Statele Unite/United States of America

Prin fax:

xxxxxxxxxxxxx

Prin e-mail:

copyright.im@pg.com (Vă rugăm să includeți "Notificare de încălcare" în linia de subiect.)

Înapoi sus

Contactează-ne

NOTĂ IMPORTANTĂ: INFORMAȚIILE ANTERIOARE SUNT FURNIZATE EXCLUSIV PENTRU A NOTIFICA PROCTER &; GAMBLE CĂ ESTE POSIBIL CA MATERIALUL DVS. PROTEJAT PRIN DREPTURI DE AUTOR SĂ FI FOST ÎNCĂLCAT. TOATE CELELALTE ÎNTREBĂRI, CUM AR FI ÎNTREBĂRILE ȘI SOLICITĂRILE LEGATE DE PRODUSE SAU SERVICII SAU ÎNTREBĂRILE PRIVIND CONFIDENȚIALITATEA, NU VOR PRIMI UN RĂSPUNS PRIN ACEST PROCES.

Dacă acești Termeni nu răspund întrebării dvs., vă rugăm să ne contactați după cum urmează:

  • pentru întrebări legate de confidențialitate pentru care vă trimitem la paragraful "Contactați-ne" din Politica globală de confidențialitate a consumatorilor P>
  • utilizați linkurile "Contact" de pe Site-uri pentru orice altă interogare.

Înapoi sus

Nulitate parțială

Dacă orice secțiune sau secțiuni ale acestor Termeni sunt considerate nevalide, ilegale, inaplicabile sau în conflict cu legea oricărei jurisdicții, o astfel de deținere nu va afecta în niciun fel aplicabilitatea celorlalte secțiuni.

Înapoi sus

Drepturi de autor 2024 P&G. Toate drepturile rezervate.