Procter & Gamble

POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE OS SEGUINTES TERMOS ANTES DE USAR OS SITES DA P&G

Estes são os Termos que regem o uso dos sites e aplicativos, incluindo aplicativos móveis (doravante os "Sites") e seu conteúdo, que inclui, sem limitação, qualquer texto, gráficos, fotografias, imagens, animações, som, software, produtos ou serviços e seus arranjos (doravante o "Conteúdo"), operados pela The Procter & Gamble Company, suas afiliadas, subsidiárias, agentes e, em alguns casos, licenciados (doravante "P&G", "Procter & Gamble" ou "nós"). O uso dos Sites também é regido pela Política Global de Privacidade do Consumidor da P&G (doravante a "Política de Privacidade"), conforme especificado abaixo.

Quando os Sites incluem atividades disponibilizadas ou oferecidas aos usuários, como promoções, salas de bate-papo, chatbots, programas de fidelidade ou outros serviços, ou outros, também estão sujeitos a termos e condições adicionais (doravante "Termos Adicionais"), publicados e/ou facilmente acessíveis através dos Sites. Os Termos Adicionais prevalecerão em caso de contradição com os presentes Termos.

Ao aceder ou utilizar os Sites da P&G e o seu Conteúdo, o utilizador (o "Utilizador") aceita incondicionalmente os Termos e Política de Privacidade da P&G, definidos abaixo. Se não concordar, não utilize estes Sites. Salvo indicação em contrário em Sites individuais, o acesso e a utilização dos Sites da P&G são gratuitos. Quaisquer taxas de acesso e utilização da Internet para utilizar os Sites permanecem a seu cargo – incluindo quaisquer taxas para ligações móveis e suportes de dados – salvo indicação em contrário em Sites individuais ou em Termos Adicionais. Consulte a secção Dispositivos móveis para obter mais detalhes.

Privacidade

A utilização dos Sites da P&G está sujeita à Política Global de Privacidade do Consumidor da P&G ("Política de Privacidade"). Se um Site tiver disposições de privacidade adicionais e separadas ("Disposições de Privacidade Adicionais"), o uso desse Site também está sujeito a essas Disposições de Privacidade Adicionais.

Modificação dos termos

Periodicamente, a P&G poderá alterar estes Termos. Quando o fizermos, as alterações serão publicadas nesta página e a linha "Última atualização" acima será atualizada. Ao continuar a utilizar os nossos Sites, concorda com estes Termos atualizados.

Uso pessoal dos sites

A menos que especificado de outra forma, o Site é apenas para seu uso pessoal e não comercial e você reconhece que qualquer uso não autorizado nos dá o direito de solicitar uma liminar e quaisquer outros recursos disponíveis na lei ou equivalente. Sujeito a quaisquer restrições ou limitações expressamente declaradas no Site relacionadas a material específico, você pode copiar eletronicamente e/ou imprimir partes impressas do Conteúdo exclusivamente para uso próprio não comercial, ou para fazer um pedido conosco.

Qualquer outro uso do Conteúdo sem a nossa permissão prévia por escrito é estritamente proibido. Em especial:

- Você concorda em não coletar e/ou usar quaisquer descrições de produtos, imagens, listagens ou preços, exceto para seu próprio uso pessoal não comercial ou para fazer um pedido conosco.

- Você não pode, de forma alguma, modificar, copiar, distribuir, exibir, criar trabalhos derivados ou vender qualquer Conteúdo do Site,

• incluindo a exibição dos nossos Sites em frames, através de ligações "in-line" ou através de meios semelhantes outro Web site,

• incluindo a cópia por meio de "raspagem" ou robô, aranha ou outros meios automatizados.

- É proibido executar ou exibir este Site ou qualquer informação ou material exibido neste Site sem a nossa permissão prévia por escrito.

- Você não pode usar quaisquer meta tags ou outro "texto oculto" utilizando nosso nome ou qualquer uma de nossas marcas registradas, ou os de qualquer fabricante de produtos apresentados neste Site, sem permissão expressa por escrito.

- Quaisquer links permitidos para este site devem estar em conformidade com todas as leis, regras e regulamentos aplicáveis.

- Você não vai tomar nenhuma medida que

• impõe (a nosso exclusivo critério), ou pode impor uma carga irrazoável ou desproporcionalmente grande em nossa infraestrutura,

• pode perturbar, interferir ou tentar interferir com o funcionamento adequado do Site ou quaisquer atividades realizadas no Site; quer

• ignorar quaisquer medidas que possamos usar para impedir ou restringir o acesso ao Site.

Endossos, avaliações e classificações

O texto abaixo rege sua conduta e obrigações, e os direitos da P&G em relação a Endossos, Avaliações e/ou Classificações (doravante "R&R") de produtos(s) e serviços da P&G (doravante referidos conjuntamente como "produtos P&G") que você pode enviar nos Sites da P&G.

A sua Conduta e Obrigações

Ao submeter um R&R&R, reconhece e concorda que:

• o seu R&R é criado e submetido por si mesmo, e feito de boa fé;

• é um utilizador genuíno do produto P&G no momento do seu R&R, o que reflete a sua opinião verdadeira e honesta;

• tem pelo menos 18 anos de idade;

• você, e não a P&G, é responsável pelo conteúdo do seu R&R;

• você libera, isenta de responsabilidade e indeniza em seu nome e de seus sucessores, cessionários e representantes, a P&G e cada um de seus respetivos executivos, diretores e funcionários de e contra todas e quaisquer reivindicações, processos, ações, demandas, responsabilidades e danos de qualquer tipo decorrentes ou em conexão com o uso de seu R&R, incluindo, sem limitação, toda e qualquer reivindicação por publicidade falsa, violação de direitos autorais, invasão de privacidade, violação do direito de publicidade ou de direitos morais e/ou difamação.

• não incluirá no R&R qualquer informação que possa identificá-lo a si ou a outros (pode submeter o R&R com o seu primeiro nome ou um apelido, mas não pode incluir quaisquer outros dados pessoais no R&R);

Não obstante o acima, podemos exigir dados pessoais específicos para fins de autenticação (por exemplo, seu endereço de e-mail) e para nos comunicarmos com você sobre seu R&R, no entanto, essas informações pessoais de autenticação não serão publicadas com o R&R.

Reconhece e concorda ainda que:

• não é funcionário da P&G nem trabalha para uma afiliada ou agência da P&G contratada pela P&G para promover e/ou vender produtos da P&G; OU, se for esse o caso, inclui uma divulgação clara e visível da sua relação com a P&G no seu R&R;

• o seu R&R é feito sem qualquer pagamento prévio ou benefício ou promessa de pagamento ou benefício futuro feito a você (ou a expectativa por você de qualquer pagamento ou benefício em troca de seu R&R proposto); OU, se você vai/recebe/recebeu qualquer pagamento ou benefício, seja antes ou depois de fornecer seu R&R, você divulga claramente esse fato ao fornecer seu R&R e respeita estes Termos;•

Não obstante o acima exposto, podem existir atividades promocionais específicas da P&G que envolvam R&R com a aplicação de termos adicionais.

Reconhece e concorda ainda que:

• o seu R&R não contém conteúdo falso, enganoso, ofensivo, obsceno, discurso de ódio, depreciativo, difamatório, calunioso, calunioso ou de outra forma inapropriado; que infrinja o direito de terceiros (tais como, mas não limitado a, direitos de autor, direitos de marca registada);

• o seu R&R não inclui qualquer conteúdo sobre outras empresas ou as suas marcas;

• o seu R&R não contém programação ou materiais que contenham cavalos de Troia, vírus, worms, código prejudicial ou outras informações, programas ou ficheiros potencialmente prejudiciais; OU qualquer outro conteúdo que viole qualquer outra lei ou regulamento.

Direitos da P&G

A P&G não garante que você terá qualquer oportunidade de editar ou excluir seu R&R. Exceto para quaisquer dados pessoais que possamos coletar de você como parte do processo de autenticação e como parte de nossos processos de dados pessoais que você consente ou que são exigidos por lei, qualquer R&R será considerado não confidencial e não proprietário.

Ao enviar um R&R e concordar com estes Termos quando você faz seu envio, você concede à P&G, na medida permitida pela lei aplicável, um direito e licença não exclusivos, mundiais, ilimitados, perpétuos, irrevogáveis, isentos de royalties, totalmente sublicenciáveis e transferíveis para usar, monitorar, revisar, reproduzir, modificar, adaptar, publicar (inclusive em sites de terceiros como os chamados R&R "sindicados"), traduzir, criar trabalhos derivados, distribuir, transmitir, exibir e executar o seu R&R no todo ou em parte, em qualquer mídia, formato ou tecnologia, on-line ou off-line, sem qualquer aviso adicional ou pagamento ou sua permissão necessária.

Quaisquer opiniões expressas no R&R são do indivíduo que o apresenta, e não da P&G. Nós não endossamos nem garantimos a precisão, integridade ou utilidade ou qualquer R &R.

Não obstante o acima exposto, a P&G utiliza terceiros de confiança que monitorizam a R&R antes da publicação para fins de autenticação e conformidade (incluindo para prevenir, detetar e monitorizar R&R fraudulentos). Verificações de monitoramento aleatórias também são executadas de tempos em tempos para fins de amostragem para verificar a conformidade com estes termos. As verificações de monitoramento podem ser executadas manualmente ou automaticamente, através de tags no Site.

A P&G reserva-se o direito de:

- recusar ou remover R&R e/ou retirar o acesso a um Utilizador se o R&R violar estes Termos e/ou leis e regulamentos aplicáveis;

- remover dados pessoais que possam aparecer no R&R para fins de proteção de dados.

Submissões do utilizador

Estes Termos regem a sua conduta e obrigações, e os direitos da P&G em relação aos envios que você faz além de R&R, em qualquer forma de texto, fotografia, vídeo, postagem, comunicação, música, gravação de áudio/som, arte ou outros materiais ou informações que você faz e você envia para a P&G e/ou os Sites (doravante "Submissão"). A P&G não garante que você terá qualquer oportunidade de editar ou excluir seu envios. Com exceção de quaisquer dados pessoais que possamos coletar de você como parte do processo de autenticação e como parte de nossos processos de dados pessoais que você consente ou que são exigidos por lei, qualquer Submissão será considerada não confidencial e não proprietária.

Não obstante o acima exposto, podem existir atividades promocionais específicas da P&G que envolvam Submissões, aplicando-se termos adicionais.

A sua conduta e obrigações:

Ao enviar uma Submissão, você concorda e deve respeitar os seguintes termos:

• tem idade igual ou superior a 18 anos;

• a sua Submissão é voluntária, original criada por si de boa fé, e não uma representação ou conteúdo de outra pessoa;

• a sua Submissão NÃO contém conteúdo que inclua informações pessoais de outro indivíduo, ou informações ou opiniões sobre um indivíduo identificado ou razoavelmente identificável, a menos que tenha sido obtido consentimento prévio desse indivíduo para partilhar essas informações com a P&G;

• quando as Submissões forem indicadas como públicas, não incluirá qualquer informação que possa identificá-lo a si ou a outros; pode incluir o seu nome próprio ou um apelido; quando exigirmos determinados dados pessoais para fins de autenticação (por exemplo, o seu endereço de e-mail) ou, opcionalmente, para comunicar consigo relativamente à sua Submissão, estas informações pessoais de autenticação não serão publicadas;

• não é funcionário da P&G nem trabalha para uma afiliada ou agência da P&G contratada pela P&G para promover e/ou vender produtos da P&G; OU, se for funcionário da P&G ou trabalhar para uma afiliada ou agência da P&G contratada pela P&G para promover e/ou vender produtos P&G, concorda em incluir uma divulgação clara e visível da sua relação com a P&G na sua Submissão;

• a sua Submissão é feita sem qualquer pagamento prévio ou benefício ou promessa de pagamento ou benefício futuro feito a você (ou a expectativa por você de qualquer pagamento ou benefício em troca de sua Submissão proposta); OU, se você vai/recebe/recebeu qualquer pagamento ou benefício, seja antes ou depois de fornecer sua Submissão, você divulga claramente esse fato ao fornecer sua Submissão e respeita estes Termos;•

Não obstante o acima exposto, podem existir atividades promocionais específicas da P&G que envolvam Submissões, aplicando-se termos adicionais.

• a sua Submissão (ou qualquer parte da mesma) não foi incluída nem planeada para utilização em quaisquer outros materiais publicitários ou promocionais, para a P&G ou qualquer terceiro, e está isenta de direitos a esse respeito;

• quando a sua Submissão contém a sua opinião ou experiência com um produto P&G: é atualmente um utilizador de boa-fé do(s) produto(s) P&G mencionado(s) na sua Submissão e a sua Submissão reflete a sua opinião verdadeira e honesta e a sua experiência atual com o(s) produto(s) P&G;

Reconhece e concorda ainda que:

• a sua Submissão não contém conteúdo falso, enganoso, ofensivo, obsceno, discurso de ódio, depreciativo, difamatório, calunioso, calunioso ou de outra forma inapropriado; que infrinja o direito de terceiros (tais como, mas não limitado a, direitos de autor, direitos de marca registada, segredo comercial e/ou quaisquer outros direitos pessoais ou de propriedade aplicáveis);

• a sua Submissão não inclui qualquer conteúdo sobre outras empresas ou suas marcas, sites de terceiros, endereços, endereços de e-mail, informações de contato, números de telefone;

• a sua Submissão não contém programação ou materiais que contenham cavalos de Troia, vírus, worms, código prejudicial ou outras informações, programas ou ficheiros potencialmente prejudiciais; OU qualquer outro conteúdo que viole qualquer outra lei ou regulamento.

• a sua Submissão NÃO contém conteúdo ou materiais destinados a criar interrupções ou a enganar outras pessoas, tais como publicar várias Submissões num esforço para monopolizar o fórum ou publicar uma Submissão não relacionada com o tópico ou tema designado do fórum;

Direitos da P&G

Ao enviar uma Submissão, você

• conceder à P&G, na medida permitida pela lei aplicável, um direito e licença não exclusivos, mundiais, ilimitados, perpétuos, irrevogáveis, isentos de royalties, totalmente sublicenciáveis e transferíveis para usar, monitorar, revisar, reproduzir, modificar, adaptar, publicar, traduzir, criar trabalhos derivados, distribuir, transmitir, exibir e executar tais Submissões, no todo ou em parte, em qualquer mídia, formato ou tecnologia, on-line ou off-line, seja agora conhecido ou futuramente descoberto, e de qualquer forma, incluindo, mas não limitado a, todos os comentários promocionais, de visualização pública e/ou comentários (seja nas páginas da Web da P&G ou em páginas da Web de terceiros), publicidade, marketing, merchandising, publicidade e usos comerciais e usos auxiliares dos mesmos, sem qualquer aviso adicional ou pagamento ou permissão necessária de você (exceto quando proibido por lei); isso inclui usar as informações que podem ser informações pessoais, como seu nome, informações biográficas, gravações vocais de você e/ou quaisquer ilustrações, imagens fotográficas ou videográficas de você ou quaisquer outros indícios de seu direito de direitos de publicidade (coletivamente "Seu Conteúdo Pessoal") conforme contidos em seu Envio, de forma composta ou distorcida ou como incorporados em outros trabalhos criativos de autoria, em qualquer mídia, formato ou tecnologia, on-line ou off-line, e de qualquer forma, incluindo, mas não limitado a, todas as ações promocionais, visualização pública e/ou comentários (seja nas páginas da web da P&G ou em páginas da web de terceiros), publicidade, marketing, merchandising, publicidade e usos comerciais e usos auxiliares dos mesmos, sem qualquer aviso adicional ou pagamento ou permissão necessária de você;

• concorda em renunciar a quaisquer direitos morais aplicáveis, na medida em que a lei aplicável permita, conforme contido na(s) sua(s) Submissão(ões) para qualquer um dos usos propostos listados acima;

• concorda em liberar, isentar de responsabilidade e indenizar em seu nome e de seus sucessores, cessionários e representantes, a P&G e cada um de seus respetivos executivos, diretores e funcionários de e contra todas e quaisquer reivindicações, processos, ações, demandas, responsabilidades e danos de qualquer tipo decorrentes ou em conexão com o uso de tal Submissão, incluindo, sem limitação, toda e qualquer reivindicação por publicidade falsa, violação de direitos autorais, invasão de privacidade, violação do direito de publicidade ou de direitos morais e/ou difamação. Sem limitar o precedente, em nenhum caso você terá direito a, e você renuncia a qualquer direito de, juntar, restringir ou interferir com o uso da Submissão ou Seu Conteúdo Pessoal incorporado em tal Submissão ou a exploração de qualquer um dos direitos da P&G, conforme mencionado acima;

• entender que a P&G está confiando em suas representações, concessões de direitos, renúncias e liberações para permitir que você envie uma Submissão;

• reconhece que você não pode rescindir ou rescindir as concessões de direitos e licenças e/ou as liberações aqui contidas;

• reconhece que você, e não a P&G, é responsável pelo conteúdo de quaisquer Submissões.

Observação: Quaisquer opiniões, conselhos, declarações, serviços, ofertas ou outras informações contidas na Submissão são do indivíduo que envia isso, e não da P&G. Nós não endossamos nem garantimos a precisão, integridade ou utilidade ou qualquer Envio.

Não obstante o acima, a P&G pode usar terceiros confiáveis que monitoram as submissões antes da publicação para fins de autenticação e conformidade. Verificações de monitoramento aleatórias também são executadas de tempos em tempos para fins de amostragem para verificar a conformidade com estes termos.

A P&G reserva-se o direito de:

- recusar ou remover Submissões e/ou retirar o acesso a um Utilizador se as Submissões violarem estes Termos e/ou leis e regulamentos aplicáveis;

- remover dados pessoais que possam aparecer nas submissões para fins de proteção de dados.

Código de conduta

Ao acessar ou usar qualquer Site ou qualquer outro recurso fornecido através do nosso Site, incluindo, mas não limitado a, ao enviar uma Submissão para o nosso Site, você concorda em cumprir os seguintes padrões de conduta. Você concorda que não irá, e não autorizará ou facilitará qualquer tentativa de outra pessoa ou entidade para:

• Usar o Site em violação destes Termos;

• Reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar para quaisquer fins comerciais, qualquer parte de qualquer Site ou uso ou acesso ao Site;

• Assediar, ameaçar, perseguir ou intencionalmente constranger ou causar sofrimento a outra pessoa ou entidade;

• Fazer-se passar por outra pessoa ou entidade;

• Promover, solicitar ou participar em qualquer marketing multinível ou esquemas de pirâmide;

• Solicitar informações pessoalmente identificáveis ou explorar qualquer indivíduo, incluindo indivíduos com menos de dezoito (18) anos de idade;

• Envolver-se em atividades perturbadoras, como enviar várias mensagens em um esforço para monopolizar o fórum ou postar sem relação com o tópico ou tema designado de um fórum;

• Introduzir vírus, worms, cavalos de Troia, código nocivo ou qualquer software ou outros materiais que contenham um componente prejudicial à aplicação ou website;

• Obter acesso não autorizado a qualquer sistema informático ou parte não pública dos Sites ou interferir ou perturbar os Sites, servidores ou redes ligadas aos Sites;

• Invadir a privacidade de qualquer pessoa, incluindo a publicação de informações de identificação pessoal ou de outra forma privadas ou sensíveis sobre uma pessoa sem o seu consentimento ou a recolha de informações pessoalmente identificáveis sobre os utilizadores dos Sites;

• Envolver-se, encorajar, defender, fornecer instruções ou discutir com a intenção de cometer uma conduta que constitua uma ofensa criminal ou civil ou viole qualquer lei ou regulamento federal, estadual, local ou internacional.

A P&G não pode e não garante que outros Utilizadores estejam ou venham a estar em conformidade com o Código de Conduta acima referido ou quaisquer outras disposições destes Termos e, tal como entre si e nós, assume por este meio todo o risco de danos ou lesões resultantes de tal falta de cumprimento.

Ligações de terceiros

Os Sites podem conter links para outros sites na Internet que são de propriedade e operados por terceiros (os "Sites Externos"). Mesmo que o terceiro seja afiliado à P&G, a P&G não tem controle sobre esses Sites Externos, todos os quais têm políticas de privacidade separadas, práticas de coleta de dados e termos e condições independentes da P&G. A P&G não tem qualquer responsabilidade por essas políticas ou ações independentes e não é responsável pelas práticas de privacidade, os termos e condições ou o conteúdo de tais sites. Esses sites vinculados são apenas para sua conveniência e, portanto, você os acessa por sua conta e risco. Os links não implicam que a P&G patrocina, endossa, é afiliada ou associada a, ou foi legalmente autorizada a usar qualquer marca registrada, nome comercial, marca de serviço, design, logotipo, símbolo ou outros materiais protegidos por direitos autorais exibidos ou acessíveis através de tais Sites Externos.

Se você decidir compartilhar qualquer informação sobre quaisquer produtos da P&G através de uma plataforma de rede social, incluindo através de links fornecidos pela P&G através do Site, você poderá postar essas informações diretamente em seu perfil na plataforma de rede social sem sair do Site. Algumas plataformas de redes sociais permitem funcionalidades que permitem que um usuário receba e transmita dados para a plataforma de rede social através do uso de sobreposições ou outra tecnologia. Embora possa parecer que os dados são recolhidos pela P&G, os dados são, de facto, recolhidos diretamente pela plataforma de rede social e/ou por um prestador de serviços terceiro. O uso de uma plataforma de rede social para compartilhar qualquer informação está sujeito e você deve cumprir os termos, condições e restrições dessa plataforma de rede social e/ou do provedor de serviços terceirizado.

Âmbito geográfico do site e reivindicações dos produtos

A P&G controla e opera os Sites em todo o mundo. Cada reivindicação ou declaração sobre a eficácia dos produtos P&G e/ou cada reivindicação ou declaração comparando a eficácia dos produtos P&G com a eficácia de outros produtos está expressamente limitada ao País onde o Site que faz essas reivindicações ou declarações é publicado, a menos que divulgado de outra forma no Site. A menos que especificado de outra forma nos ou pelos Sites, os Sites destinam-se a promover apenas os produtos P&G que são vendidos pela P&G no País onde o Site é publicado, e a P&G não faz nenhuma representação de que os materiais em seus Sites ou os produtos descritos são apropriados ou disponíveis para uso em outros locais.

O acesso aos Sites a partir de territórios onde o seu conteúdo é ilegal é proibido. Aqueles que optam por aceder aos Sites a partir de locais fora do País onde o Site é publicado fazem-no por sua própria iniciativa e risco e são responsáveis pelo cumprimento das leis locais aplicáveis. Você não pode usar ou exportar o Conteúdo em violação das leis e regulamentos de exportação do País onde o Site é publicado.

Comunicações eletrónicas

Quando visita este Site ou nos envia e-mails, está a comunicar connosco eletronicamente. Podemos, a nosso critério, nos comunicar com você eletronicamente, incluindo, mas não limitado a, publicando avisos nos Sites ou respondendo ao seu e-mail. Você concorda que todos os acordos, avisos, divulgações ou outras comunicações que fornecemos a você eletronicamente satisfazem qualquer requisito legal de que tais comunicações sejam feitas por escrito.

Conteúdo do site - Renúncia de responsabilidades

Todo o Conteúdo do Site e quaisquer materiais disponibilizados através do Site são fornecidos "como estão" e sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas. Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, a P&G renuncia a todas as garantias, expressas ou implícitas, incluindo, mas não se limitando a, todas as garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica, título e não violação. A P&G não garante nem faz quaisquer representações em relação ao uso ou aos resultados do uso dos materiais no Site em termos de sua correção, precisão, confiabilidade ou de outra forma. Os materiais no Site podem incluir imprecisões técnicas ou erros tipográficos. Estes materiais podem ser imprecisos ou tornar-se imprecisos como resultado do desenvolvimento que ocorre após as respetivas datas. A P&G não assume qualquer obrigação de verificar ou manter a exatidão de tais informações. Como algumas jurisdições não permitem limitações sobre a duração de uma garantia implícita, ou a exclusão ou limitação de responsabilidade por danos consequenciais ou incidentais, as limitações acima podem não se aplicar a você.

Operações do site - Renúncia de responsabilidades

A P&G esforça-se por manter o Site e o seu funcionamento, mas não é, nem pode ser, responsável pelos resultados de quaisquer defeitos que possam existir no Site ou no seu funcionamento. Quanto à operação do Site, a P&G renuncia expressamente a todas as garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo, mas não se limitando a todas as garantias implícitas de comercialização ou adequação a uma finalidade específica, título e não violação. A P&G não garante que (i) a operação do Site atenda aos requisitos do usuário; (ii) o acesso ao Site será ininterrupto, oportuno, seguro, livre de vírus, worms, cavalos de Troia ou outros componentes prejudiciais, ou livre de defeitos ou erros; (iii) os resultados que podem ser obtidos com o uso do Site serão precisos ou confiáveis; ou (iv) os defeitos serão corrigidos. Você (e não a P&G) assume o custo total de todos os serviços, reparos ou correções que possam ser necessários para o seu equipamento de computador e software como resultado de quaisquer vírus, erros ou quaisquer outros problemas que você possa ter como resultado de visitar o Site. Como algumas jurisdições não permitem limitações sobre a duração de uma garantia implícita, ou a exclusão ou limitação de responsabilidade por danos consequenciais ou incidentais, as limitações acima podem não se aplicar a você.

Limitação de responsabilidade

EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A P&G SERÁ RESPONSÁVEL POR QUALQUER DIRETO, INDIRETO, ESPECIAL, . DANOS PUNITIVOS, INCIDENTAIS, EXEMPLARES OU CONSEQUENCIAIS, OU QUAISQUER DANOS, MESMO QUE A P&G TENHA SIDO PREVIAMENTE AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS, SEJA EM UMA AÇÃO SOB CONTRATO, NEGLIGÊNCIA OU QUALQUER OUTRA TEORIA, DECORRENTES DE OU EM CONEXÃO COM O USO, INCAPACIDADE DE USO OU DESEMPENHO DAS INFORMAÇÕES, SERVIÇOS, PRODUTOS E MATERIAIS DISPONÍVEIS NESTE SITE. ESTAS LIMITAÇÕES APLICAM-SE NÃO OBSTANTE QUALQUER FALHA DE FINALIDADE ESSENCIAL DE QUALQUER RECURSO LIMITADO.

Se a limitação de responsabilidade acima for considerada inexequível, a responsabilidade máxima dos Provedores para com você não excederá o valor pago por você pelos produtos ou serviços que você encomendou através do Site. Algumas jurisdições não permitem a limitação ou exclusão de responsabilidade por certos danos, portanto, as limitações e exclusão acima podem não se aplicar a você na medida em que a lei de tal jurisdição seja aplicável a estes Termos. Se a lei se aplicar a você e seu uso do Site não permitir a renúncia por você de quaisquer direitos ou recursos, estes Termos não exigem que você renuncie a nenhum desses direitos.

Indemnização

Você concorda em indenizar, defender e isentar a P&G, seus executivos, diretores, funcionários, agentes, licenciadores e fornecedores de e contra todas as perdas, despesas, danos e custos, incluindo honorários advocatícios razoáveis, resultantes de qualquer violação por você dos Termos, seu uso do Site (incluindo conduta negligente ou ilícita) e/ou o uso de qualquer Site para o qual você tenha se registrado por qualquer outra pessoa usando sua conta de usuário.

Lei aplicável e litígios

Na medida permitida por lei, os Termos serão regidos e interpretados em todos os aspetos de acordo com as leis substantivas do estado de Ohio, E.U.A., independentemente de suas disposições de escolha de lei, e não pela Convenção da ONU de 1980 sobre contratos para a venda internacional de mercadorias. Você concorda que, exceto conforme especificado neste documento, quaisquer disputas direta ou indiretamente decorrentes ou relacionadas aos Termos ou ao Site (incluindo a compra de produtos P&G através do Site) serão resolvidas exclusivamente nos tribunais estaduais ou federais localizados no Condado de Hamilton, Ohio. Você concorda irrevogavelmente com tal local e com a jurisdição exclusiva de qualquer tribunal sobre tal disputa.

Não obstante o acima exposto, você concorda que a P&G, a seu exclusivo critério, pode exigir que você submeta quaisquer disputas direta ou indiretamente decorrentes ou relacionadas aos Termos ou ao Site exclusivamente à arbitragem final e vinculativa que ocorre em Cincinnati, Ohio, sob as Regras Internacionais de Arbitragem da Associação Americana de Arbitragem, por um ou mais árbitros nomeados de acordo com o referido Regulamento. Não obstante tais Regras, no entanto, tal procedimento será regido pelas leis do estado de Ohio, Estados Unidos. Qualquer sentença em qualquer arbitragem iniciada ao abrigo do presente documento deve limitar-se a danos monetários e não deve incluir qualquer injunção ou orientação a qualquer outra parte que não seja a orientação para pagar uma quantia monetária. Além disso, o(s) árbitro(s) não terá(ão) autoridade para conceder danos punitivos, consequenciais ou outros danos não medidos pelos danos reais da parte prevalecente em qualquer arbitragem iniciada sob esta seção, exceto conforme exigido por lei.

Qualquer causa de ação ou reclamação que você possa ter direta ou indiretamente decorrente ou relacionada aos Termos ou ao Site (incluindo a compra de produtos da P&G através do Site) deve ser iniciada dentro de um (1) ano após o surgimento da reivindicação ou causa de ação. A Declaração de Privacidade fornece opções separadas para os indivíduos apresentarem reclamações em relação à Declaração de Privacidade e às suas informações pessoais.

Nenhuma renúncia

Nenhuma falha por parte da P&G em fazer cumprir qualquer parte dos Termos constituirá uma renúncia de qualquer um dos direitos da P&G sob os Termos, seja para ações parciais ou futuras por parte de qualquer pessoa. Nem o recebimento de quaisquer fundos pela P&G nem a confiança de qualquer pessoa nas ações da P&G serão considerados como uma renúncia de qualquer parte dos Termos. Apenas uma renúncia específica por escrito assinada por um representante autorizado da P&G terá qualquer efeito legal.

Direitos de autor e marcas comerciais

Todo o Conteúdo incluído neste Site, incluindo, entre outros, texto, design, gráficos, interfaces ou código e a seleção e disposições do mesmo, é protegido por direitos autorais como um trabalho coletivo sob os Estados Unidos e outras leis de direitos autorais, e é propriedade da P&G. O trabalho coletivo inclui obras licenciadas para P&G. Copyright—2023. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. Todas as marcas comerciais, marcas de serviço e nomes comerciais (coletivamente as "Marcas") são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Procter & Gamble ou de outros respetivos proprietários que concederam à P&G o direito e a licença para utilizar tais Marcas.

Software descarregado

Se transferir software a partir do Site, o software e todos os ficheiros, imagens e dados relacionados com o software (coletivamente, "Software") ser-lhe-ão licenciados pela P&G. Você não é o proprietário do software baixado e a P&G não transfere a propriedade do Software para você. A P&G mantém a propriedade total e o título do Software baixado e todos os direitos de propriedade intelectual relacionados ao Software. Você não pode redistribuir, vender, descompilar, fazer engenharia reversa, desmontar ou reduzir o Software a uma forma percetível por humanos. O software que é baixado do Site está sujeito às leis de controle de porta dos Estados Unidos. Se transferir Software a partir dos Sites, declara e garante à P&G que não está a agir em violação dessas leis.

Versão móvel

O Site pode oferecer recursos e serviços que estão disponíveis para você através do seu telefone celular. Estas funcionalidades e serviços podem incluir, sem limitação, a capacidade de navegar no Site a partir do seu dispositivo móvel, carregar conteúdo para o Site, receber mensagens do Site, transferir aplicações para o seu telemóvel ou aceder às funcionalidades do Site (coletivamente, as "Funcionalidades Móveis"). Podemos cobrar por Recursos Móveis e esses encargos serão divulgados antes da conclusão do registro para o Recurso Móvel. Além disso, mensagens padrão, dados e outras taxas podem ser cobradas pela sua operadora. As taxas e encargos aparecerão na sua fatura de telemóvel ou serão deduzidos do seu saldo pré-pago. A sua operadora pode proibir ou restringir determinadas Funcionalidades Móveis e determinadas Funcionalidades Móveis podem ser incompatíveis com a sua operadora ou dispositivo móvel. Entre em contato com sua operadora se tiver dúvidas sobre esses problemas. Quando aplicável, as instruções sobre como desativar determinados Recursos Móveis serão divulgadas em conexão com esses Recursos Móveis. As instruções normalmente exigem que você envie uma palavra-chave (por exemplo, “PARAR”, “CANCELAR”, “FIM”, “CANCELAR A INSCRIÇÃO”, “SAIR”, etc.) para o shortcode aplicável para o recurso móvel.

Concorda que as Funcionalidades Móveis para as quais está registado podem enviar comunicações para o seu dispositivo móvel relativas à P&G ou a outras partes. Além disso, podemos recolher informações relacionadas com a sua utilização das Funcionalidades Móveis.

Avisos e procedimentos para apresentar reclamações de infração de direitos de autor

TODAS AS CONSULTAS NÃO RELEVANTES OU QUE NÃO CUMPRAM O PROCEDIMENTO A SEGUIR NÃO RECEBERÃO RESPOSTA.

A P&G respeita a propriedade intelectual dos outros, e pedimos aos nossos utilizadores e visitantes que façam o mesmo. A P&G processará e investigará notificações de suposta infração e tomará as medidas apropriadas sob a Lei de Direitos Autorais do Milênio Digital ("DMCA") e outras leis de propriedade intelectual aplicáveis em todo o mundo. Após a recepção de notificações em conformidade com a DMCA, a P&G agirá no sentido de remover ou desativar o acesso a qualquer material considerado infrator ou objeto de atividade infratora e agirá para remover ou desativar o acesso a qualquer referência ou ligação a material ou atividade que seja considerada infratora.

Se acredita que o seu trabalho foi copiado de uma forma que constitui uma violação de direitos de autor, por favor forneça P &G ALL do seguinte:

1. uma assinatura física ou eletrónica da pessoa autorizada a agir em nome do proprietário de um direito de autor exclusivo alegadamente violado;

2. uma descrição do trabalho protegido por direitos autorais que você alega ter sido violado;

3. uma descrição de onde o material que você alega estar infringindo está localizado no Site;

4. o seu endereço, número de telefone e endereço de e-mail e todas as outras informações razoavelmente suficientes para permitir que a P&G o contacte;

5. uma declaração sua de que você acredita de boa-fé que o uso contestado não é autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seu agente ou pela lei;

6. uma declaração sua, feita sob pena de perjúrio, de que as informações acima em seu Aviso são precisas e que você é o proprietário dos direitos autorais ou está autorizado a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente foi violado.

Os avisos de alegada violação de direitos autorais devem ser direcionados para:

Por correio:

A Procter & Gamble Company

Representante de Direitos Autorais, Divisão Jurídica

Um Procter & Gamble Plaza

Cincinnati, Ohio 45202

Estados Unidos

Por fax:

xxxxxxxxxxxxx

Por e-mail:

copyright.im@pg.com (Por favor, inclua "Notificação de Infração" no campo de assunto.)

Contactar-nos

OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: AS INFORMAÇÕES ANTERIORES SÃO FORNECIDAS EXCLUSIVAMENTE PARA NOTIFICAR A PROCTER & GAMBLE DE QUE SEU MATERIAL PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS PODE TER SIDO VIOLADO. TODAS AS OUTRAS QUESTÕES, TAIS COMO QUESTÕES E PEDIDOS RELACIONADOS COM PRODUTOS OU SERVIÇOS, OU QUESTÕES SOBRE PRIVACIDADE, NÃO RECEBERÃO RESPOSTA ATRAVÉS DESTE PROCESSO.

Se estes Termos não responderem à sua questão, contacte-nos da seguinte forma:

• para questões relacionadas com a privacidade para as quais o encaminhamos para o parágrafo "Contacte-nos" da Política Global de Privacidade do Consumidor da P&G;

• use os links "Contato" nos Sites para qualquer outra consulta.

Desvinculação

Se qualquer seção ou seções destes Termos forem consideradas inválidas, ilegais, inexequíveis ou em conflito com a lei de qualquer jurisdição, tal retenção não afetará de forma alguma a aplicabilidade das seções restantes.

Direitos autorais 2024 P&G. Todos os direitos reservados.