Terma Penggunaan Laman Procter & Gamble
Kemas Kini Terakhir: Mac 2024
JADUAL KANDUNGAN
SILA BACA TERMA BERIKUT DENGAN TELITI SEBELUM MENGGUNAKAN LAMAN WEB P&G
Ini adalah Terma yang mengawal penggunaan laman web dan aplikasi, termasuk aplikasi mudah alih (selepas ini "Laman") dan kandungannya, yang termasuk, tanpa had, sebarang teks, grafik, gambar, imej, animasi, bunyi, perisian, produk atau perkhidmatan, dan pengaturan mereka (selepas ini "Kandungan"), yang dikendalikan oleh Syarikat Procter & Gamble, sekutu, anak syarikat, ejen dan, dalam beberapa kes, pemegang lesen (selepas ini "P&G," "Procter & Gamble" atau "kami"). Penggunaan Laman web ini juga ditadbir oleh Dasar Privasi Pengguna Global P&G [sertakan PAUTAN dalam bahasa] (selepas ini "Dasar Privasi") seperti yang dinyatakan di bawah.
Di mana Laman termasuk aktiviti yang disediakan atau ditawarkan kepada pengguna seperti promosi, bilik sembang, chatbots, program kesetiaan atau perkhidmatan lain, atau lain-lain, juga tertakluk kepada terma dan syarat tambahan (selepas ini "Syarat Tambahan"), diterbitkan dan / atau mudah diakses melalui Laman-Laman. Syarat Tambahan akan diguna pakai sekiranya terdapat percanggahan dengan Terma ini.
Apabila mengakses atau menggunakan Laman P&G dan Kandungannya, anda ("Pengguna") dengan ini menerima Terma dan Dasar Privasi P&G tanpa syarat, yang ditakrifkan di bawah. Jika anda tidak bersetuju, jangan gunakan Laman-Laman ini. Kecuali dinyatakan sebaliknya di Laman individu, akses dan penggunaan Laman P&G adalah percuma. Sebarang bayaran untuk mengakses dan menggunakan Internet untuk menggunakan Laman akan ditanggung oleh anda - termasuk sebarang bayaran untuk sambungan mudah alih dan pembawa data - melainkan dinyatakan sebaliknya di Laman individu atau dalam Syarat Tambahan. Lihat Seksyen mudah alih untuk butiran lanjut.
Kenyataan Privasi
Penggunaan Laman P&G adalah tertakluk kepada Dasar Privasi Pengguna Global P&G ("Dasar Privasi"). Jika Laman mempunyai tambahan, peruntukan privasi berasingan ("Peruntukan Privasi Tambahan"), maka penggunaan Laman tersebut juga tertakluk kepada Peruntukan Privasi Tambahan tersebut.
Pengubahsuaian Terma
Dari semasa ke semasa, P&G boleh mengubah Terma ini. Apabila kami melakukannya, perubahan akan diterbitkan di halaman ini dan baris "Terakhir Dikemas kini" di atas akan dikemas kini. Dengan terus menggunakan Laman kami, anda bersetuju dengan Terma yang dikemas kini ini.
Penggunaan Peribadi Laman Web
Melainkan dinyatakan sebaliknya, Laman ini adalah untuk kegunaan peribadi anda sahaja dan bukan komersial dan anda mengakui bahawa sebarang penggunaan yang tidak dibenarkan memberi hak kepada kami untuk meminta injunksi dan apa-apa remedi lain yang ada di sisi undang-undang atau ekuiti. Tertakluk kepada apa-apa sekatan atau batasan yang dinyatakan dengan jelas di Laman yang berkaitan dengan bahan tertentu, anda boleh menyalin dan / atau mencetak bahagian salinan keras Kandungan secara elektronik semata-mata untuk kegunaan bukan komersial anda sendiri, atau untuk membuat pesanan dengan kami.
Sebarang penggunaan lain Kandungan tanpa kebenaran bertulis daripada kami adalah dilarang sama sekali. Khususnya:
- Anda bersetuju untuk tidak mengumpul dan/atau menggunakan apa-apa keterangan produk, imej, penyenaraian atau harga kecuali untuk kegunaan peribadi anda sendiri atau untuk membuat pesanan dengan kami.
- Anda tidak boleh dengan apa-apa cara mengubah suai, menyalin, mengedar, memaparkan, membuat karya terbitan daripada, atau menjual mana-mana Kandungan Laman,
termasuk memaparkan Laman kami dalam bingkai, melalui pautan "dalam talian" atau melalui cara yang serupa di laman web lain,
termasuk menyalin dengan menggunakan "pengikisan" atau robot, labah-labah atau cara automatik lain.
- Menjalankan atau memaparkan Laman Web ini atau apa-apa maklumat atau bahan yang dipaparkan di Laman ini tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu adalah dilarang.
- Anda tidak boleh menggunakan apa-apa meta tag atau "teks tersembunyi" lain yang menggunakan nama kami atau mana-mana tanda dagangan kami, atau mana-mana pengeluar produk yang dipaparkan di Laman ini, tanpa kebenaran bertulis yang jelas.
- Sebarang pautan yang dibenarkan ke laman web ini mesti mematuhi semua undang-undang, peraturan dan undang-undang yang berkenaan.
- Anda tidak akan mengambil tindakan yang
mengenakan (mengikut budi bicara mutlak kami), atau boleh mengenakan beban yang tidak munasabah atau tidak seimbang pada infrastruktur kami,
boleh mengganggu, mengganggu atau cuba mengganggu kerja Laman yang betul atau apa-apa aktiviti yang dijalankan di Laman ini; Atau
memintas apa-apa langkah yang boleh kami gunakan untuk mencegah atau menyekat akses ke Laman ini.
Pengendorsan, Ulasan dan Penilaian
Perkara di bawah mentadbir kelakuan dan kewajipan anda, dan hak P&G mengenai Pengendorsan, Ulasan dan/atau Penilaian (selepas ini "R&R") produk dan perkhidmatan P&G (selepas ini dirujuk sebagai "produk P&G") yang boleh anda serahkan di Laman P&G.
Kelakuan & Kewajipan Anda
Apabila menyerahkan R&R, anda mengakui dan bersetuju bahawa:
R&R anda dicipta dan dikemukakan oleh diri sendiri, dan dibuat dengan niat baik;
anda adalah pengguna sebenar produk P&G pada masa R&R anda yang mencerminkan pendapat anda yang sebenar dan jujur;
anda berumur sekurang-kurangnya 18 tahun;
anda, bukan P&G, bertanggungjawab terhadap kandungan R&R anda
anda melepaskan, memegang lepas dan menanggung rugi bagi pihak diri anda dan pengganti, pemegang serah hak dan wakil anda, P&G dan setiap pegawai, pengarah dan pekerja masing-masing dari dan terhadap sebarang dan semua tuntutan, saman, tindakan, tuntutan, liabiliti dan kerosakan dalam apa jua bentuk yang timbul daripada atau berkaitan dengan penggunaan R&R anda, termasuk, tanpa batasan, sebarang dan semua tuntutan untuk pengiklanan palsu, pelanggaran hak cipta, pencerobohan privasi, pelanggaran hak publisiti atau hak moral, dan / atau fitnah.
anda tidak akan memasukkan dalam R&R apa-apa maklumat yang boleh mengenal pasti anda atau orang lain (anda boleh menyerahkan R&R nama pertama anda atau nama gelaran, tetapi anda tidak boleh memasukkan sebarang data peribadi lain dalam R&R);
Walau apa pun di atas, kami mungkin memerlukan data peribadi khusus untuk tujuan pengesahan (cth., alamat e-mel anda), dan untuk berkomunikasi dengan anda mengenai R&R anda, namun maklumat peribadi pengesahan ini tidak akan diterbitkan dengan R&R.
Anda seterusnya mengakui dan bersetuju bahawa:
anda bukan pekerja P&G dan anda juga tidak bekerja untuk ahli gabungan atau agensi P&G yang diupah oleh P&G untuk mempromosikan dan/atau menjual produk P&G; ATAU, jika itu berlaku, anda .menyertakan pendedahan yang jelas dan mudah dilihat mengenai hubungan anda dengan P&G dalam R&R anda;
R&R anda dibuat tanpa apa-apa bayaran atau faedah terlebih dahulu atau janji pembayaran atau faedah masa depan yang dibuat kepada anda (atau jangkaan oleh anda tentang apa-apa pembayaran atau faedah sebagai balasan untuk R&R yang dicadangkan; ATAU, jika anda akan menerima/menerima/telah menerima apa-apa bayaran atau faedah, sama ada sebelum atau selepas menyediakan R&R anda, anda dengan jelas mendedahkan fakta ini semasa anda memberikan R&R anda dan menghormati Terma-terma ini;•
Walau apa pun di atas, mungkin terdapat aktiviti promosi P&G tertentu yang melibatkan R&R dengan terma tambahan dikenakan.
Anda seterusnya mengakui dan bersetuju bahawa:
R&R anda tidak mengandungi kandungan yang palsu, mengelirukan, menyinggung perasaan, lucah, ucapan kebencian, menghina, memfitnah, memfitnah, memfitnah, atau sebaliknya tidak sesuai; yang melanggar hak mana-mana pihak ketiga (seperti, tetapi tidak terhad kepada, hak cipta, hak tanda dagangan);
R&R anda tidak termasuk sebarang kandungan mengenai syarikat lain atau jenama mereka;
R&R anda tidak mengandungi pengaturcaraan atau bahan yang mengandungi sebarang kuda Trojan, virus, cecacing, kod berbahaya, atau maklumat, program, atau fail lain yang berpotensi merosakkan; ATAU sebarang kandungan lain yang sebaliknya melanggar mana-mana undang-undang atau peraturan lain.
Hak P&G
P&G tidak menjamin bahawa anda akan mempunyai peluang untuk mengedit atau memadam R&R anda. Kecuali untuk apa-apa data peribadi yang mungkin kami kumpulkan daripada anda sebagai sebahagian daripada proses pengesahan dan sebagai sebahagian daripada proses data peribadi kami yang anda bersetuju atau yang dimandatkan oleh undang-undang, mana-mana R&R akan dianggap tidak sulit dan bukan proprietari.
Dengan menyerahkan R&R dan bersetuju dengan Terma ini apabila anda membuat penyerahan anda, anda memberikan P&G, setakat yang dibenarkan di bawah undang-undang yang berkenaan, hak dan lesen yang tidak eksklusif, di seluruh dunia, tidak terhad, berterusan, tidak boleh ditarik balik, bebas royalti, boleh disublesenkan sepenuhnya dan boleh dipindah milik untuk menggunakan, memantau, mengkaji semula, menghasilkan semula, mengubah suai, menyesuaikan, menerbitkan (termasuk ke laman web pihak ketiga seperti yang dipanggil R&R "bersindiket"), menterjemah, mencipta karya terbitan daripada, mengedar, menghantar, memaparkan dan melaksanakan R&R anda secara keseluruhan atau sebahagian, dalam mana-mana media, format atau teknologi, dalam talian atau luar talian, tanpa sebarang notis lanjut atau pembayaran kepada, atau kebenaran yang diperlukan daripada anda.
Sebarang pendapat yang dinyatakan dalam R&R adalah daripada individu yang mengemukakannya, dan bukannya P&G. Kami tidak menyokong atau menjamin ketepatan, kesempurnaan, atau kegunaan atau sebarang R&R sedemikian.
Walau apa pun di atas, P&G menggunakan pihak ketiga yang dipercayai yang memantau R&R sebelum penerbitan untuk tujuan pengesahan dan pematuhan (termasuk untuk mencegah, mengesan dan memantau R&R penipuan). Pemeriksaan pemantauan rawak juga dilaksanakan dari semasa ke semasa untuk tujuan persampelan bagi mengesahkan pematuhan terhadap terma ini. Pemeriksaan pemantauan boleh dilaksanakan secara manual atau automatik, melalui tag di Laman ini.
P&G berhak untuk
- menolak atau mengalih keluar R&R dan/atau menarik balik akses kepada Pengguna jika R&R melanggar Terma ini dan/atau undang-undang dan peraturan yang berkenaan;
- mengalih keluar data peribadi yang mungkin muncul dalam R&R untuk tujuan perlindungan data.
Penyerahan Pengguna (selain daripada R&R)
Terma ini mengawal kelakuan dan kewajipan anda, dan hak P&G berkenaan dengan penyerahan yang anda buat selain daripada R&R, dalam sebarang bentuk teks, gambar, video, pos, komunikasi, muzik, rakaman audio/bunyi, karya seni, atau bahan atau maklumat lain yang anda buat dan anda serahkan kepada P&G dan/atau Laman-Laman (selepas ini "Penyerahan"). P&G tidak menjamin bahawa anda akan mempunyai peluang untuk mengedit atau memadam R&R anda. Kecuali untuk apa-apa data peribadi yang mungkin kami kumpulkan daripada anda sebagai sebahagian daripada proses pengesahan dan sebagai sebahagian daripada proses data peribadi kami yang anda bersetuju atau yang dimandatkan oleh undang-undang, sebarang Penyerahan akan dianggap tidak sulit dan bukan proprietari.
Walau apa pun di atas, mungkin terdapat aktiviti promosi P&G tertentu yang melibatkan Penyerahan dengan terma tambahan dikenakan.
Kelakuan dan Kewajipan Anda:
Apabila anda menghantar Penyerahan, anda bersetuju dan mesti menghormati terma berikut:
anda berumur 18 tahun ke atas;
Penyerahan anda adalah sukarela, asli yang dicipta oleh anda dengan niat baik, dan bukan penyamaran atau kandungan orang lain;
Penyerahan anda TIDAK mengandungi kandungan yang merangkumi maklumat peribadi individu lain, atau maklumat atau pendapat mengenai individu yang dikenal pasti atau boleh dikenal pasti secara munasabah, melainkan persetujuan terlebih dahulu telah diperoleh daripada individu tersebut untuk berkongsi maklumat tersebut dengan P&G;
jika Penyerahan dinyatakan sebagai umum, anda tidak akan memasukkan apa-apa maklumat yang boleh mengenal pasti anda atau orang lain; Anda boleh memasukkan nama pertama anda atau nama gelaran; di mana kami memerlukan data peribadi tertentu untuk tujuan pengesahan (cth., alamat e-mel anda) atau secara pilihan untuk berkomunikasi dengan anda mengenai Penyerahan anda, maklumat peribadi pengesahan ini tidak akan diterbitkan;
anda bukan pekerja P&G dan anda juga tidak bekerja untuk ahli gabungan atau agensi P&G yang diupah oleh P&G untuk mempromosikan dan/atau menjual produk P&G; ATAU, jika anda merupakan pekerja P&G atau bekerja untuk ahli gabungan atau agensi P&G yang diupah oleh P&G untuk mempromosikan dan/atau menjual produk P&G, anda bersetuju untuk menyertakan pendedahan yang jelas dan mudah dilihat mengenai hubungan anda dengan P&G dalam Penyerahan anda;
Penyerahan anda dibuat tanpa apa-apa bayaran atau faedah terlebih dahulu atau janji pembayaran atau faedah masa depan yang dibuat kepada anda (atau jangkaan oleh anda tentang apa-apa pembayaran atau manfaat sebagai balasan untuk Penyerahan yang dicadangkan); ATAU, jika anda akan menerima/menerima/telah menerima apa-apa bayaran atau faedah, sama ada sebelum atau selepas memberikan Penyerahan anda, anda dengan jelas mendedahkan fakta ini semasa anda memberikan Penyerahan anda dan menghormati Terma-terma ini;•
Walau apa pun di atas, mungkin terdapat aktiviti promosi P&G tertentu yang melibatkan Penyerahan dengan terma tambahan dikenakan.
Penyerahan anda (atau mana-mana bahagiannya) tidak dimasukkan ke dalam atau dirancang untuk digunakan dalam mana-mana bahan pengiklanan atau promosi lain, untuk P&G atau mana-mana pihak ketiga, dan bebas daripada hak dalam hal itu;
di mana Penyerahan anda mengandungi pendapat atau pengalaman anda dengan produk P&G: anda kini merupakan pengguna yang sebenar bagi produk P&G yang disebut dalam Penyerahan anda dan Penyerahan anda mencerminkan pendapat sebenar dan jujur anda tentang pengalaman semasa dengan produk P&G;
Anda seterusnya mengakui dan bersetuju bahawa:
Penyerahan anda tidak mengandungi kandungan yang palsu, mengelirukan, menyinggung perasaan, lucah, ucapan kebencian, menghina, memfitnah, memfitnah, memfitnah, memfitnah, atau sebaliknya tidak sesuai; yang melanggar hak mana-mana pihak ketiga (seperti, tetapi tidak terhad kepada, hak cipta, hak tanda dagangan, rahsia perdagangan dan/atau sebarang hak peribadi atau proprietari lain yang berkenaan);
Penyerahan anda tidak termasuk sebarang kandungan mengenai syarikat lain atau jenama mereka, laman web pihak ketiga, alamat, alamat e-mel, maklumat hubungan, nombor telefon;
Penyerahan anda tidak mengandungi pengaturcaraan atau bahan yang mengandungi sebarang kuda Trojan, virus, cecacing, kod berbahaya, atau maklumat, program, atau fail lain yang berpotensi merosakkan; ATAU sebarang kandungan lain yang sebaliknya melanggar mana-mana undang-undang atau peraturan lain.
Penyerahan anda TIDAK mengandungi kandungan atau bahan yang bertujuan untuk menimbulkan gangguan atau mengelirukan orang lain, seperti menyiarkan beberapa Penyerahan dalam usaha untuk memonopoli forum atau menyiarkan Penyerahan yang tidak berkaitan dengan topik atau tema forum yang ditetapkan;
Penyerahan anda TIDAK mengandungi pengaturcaraan atau bahan yang mengandungi sebarang kuda Trojan, virus, cecacing, kod berbahaya, atau maklumat, program, atau fail lain yang berpotensi merosakkan;
Hak P&G
Dengan menghantar Penyerahan, anda
memberikan P&G, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, hak dan lesen yang tidak eksklusif, di seluruh dunia, tidak terhad, berterusan, tidak boleh ditarik balik, bebas royalti, boleh disublesenkan sepenuhnya dan boleh dipindah milik untuk menggunakan, memantau, mengkaji semula, menghasilkan semula, mengubah suai, menyesuaikan, menerbitkan, menterjemah, mencipta karya terbitan daripada, mengedar, menghantar, memaparkan dan melaksanakan Penyerahan tersebut, secara keseluruhan atau sebahagian, dalam mana-mana media, format atau teknologi, dalam talian atau luar talian, sama ada diketahui sekarang atau selepas ini ditemui, dan dalam apa-apa cara termasuk, tetapi tidak terhad kepada, semua promosi, tontonan awam dan/atau komen (sama ada di halaman web P&G atau di halaman web pihak ketiga), pengiklanan, pemasaran, perdagangan, publisiti, dan penggunaan komersial dan penggunaan sampingannya, tanpa apa-apa notis atau pembayaran lanjut kepada atau kebenaran yang diperlukan daripada anda (kecuali jika dilarang oleh undang-undang); ini termasuk untuk menggunakan maklumat yang mungkin maklumat peribadi, seperti nama anda, maklumat biografi, rakaman vokal anda, dan/atau sebarang ilustrasi, fotografi atau imej videografi anda atau mana-mana indicia lain hak publisiti anda (secara kolektif "Kandungan Peribadi Anda") seperti yang terkandung dalam Penyerahan anda, dalam bentuk komposit atau diputarbelitkan atau seperti yang dimasukkan ke dalam karya pengarang kreatif lain, dalam mana-mana media, format atau teknologi, dalam talian atau luar talian, dan dalam apa-apa cara termasuk, tetapi tidak terhad kepada, semua promosi, tontonan awam dan/atau komen (sama ada di laman web P&G atau di halaman web pihak ketiga), pengiklanan, pemasaran, perdagangan, publisiti, dan penggunaan komersial dan kegunaan sampingannya, tanpa apa-apa notis atau pembayaran lanjut kepada atau kebenaran yang diperlukan daripada anda;
bersetuju untuk mengetepikan apa-apa hak moral yang terpakai, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, seperti yang terkandung dalam Penyerahan anda untuk mana-mana kegunaan yang dicadangkan yang disenaraikan di atas;
bersetuju untuk melepaskan, memegang lepas dan menanggung rugi bagi pihak diri anda dan pengganti, pemegang serah hak dan wakil anda, P&G dan setiap pegawai, pengarah dan pekerja masing-masing dari dan terhadap sebarang dan semua tuntutan, saman, tindakan, tuntutan, liabiliti dan kerosakan dalam apa jua bentuk yang timbul daripada atau berkaitan dengan penggunaan Penyerahan tersebut, termasuk, tanpa batasan, sebarang dan semua tuntutan untuk pengiklanan palsu, pelanggaran hak cipta, pencerobohan privasi, pelanggaran hak publisiti atau hak moral, dan / atau fitnah. Tanpa mengehadkan perkara di atas, anda tidak berhak untuk, dan anda tidak akan mengetepikan apa-apa hak untuk, menyertai, menahan atau mengganggu penggunaan Penyerahan atau Kandungan Peribadi Anda yang terkandung dalam Penyerahan tersebut atau eksploitasi mana-mana hak P&G seperti yang dinyatakan di atas;
memahami bahawa P&G bergantung pada representasi, pemberian hak, pengecualian dan pelepasan anda dalam membenarkan anda menghantar Penyerahan;
mengakui bahawa anda tidak boleh menamatkan atau membatalkan pemberian hak dan lesen dan/atau pelepasan yang terkandung di sini;
mengakui bahawa anda, bukan P&G, bertanggungjawab terhadap kandungan mana-mana Penyerahan.
Untuk ambil perhatian: Sebarang nasihat pendapat, pernyataan, perkhidmatan, tawaran atau maklumat lain yang terkandung dalam Penyerahan adalah daripada individu yang menyerahkannya, dan bukannya P&G. Kami tidak menyokong atau menjamin ketepatan, kesempurnaan, atau kegunaan atau mana-mana Penyerahan tersebut.
Walau apa pun di atas, P&G boleh menggunakan pihak ketiga yang dipercayai yang memantau Penyerahan sebelum penerbitan untuk tujuan pengesahan dan pematuhan. Pemeriksaan pemantauan rawak juga dilaksanakan dari semasa ke semasa untuk tujuan persampelan bagi mengesahkan pematuhan terhadap terma ini.
P&G berhak untuk
- menolak atau mengalih keluar Penyerahan dan/atau menarik balik akses kepada Pengguna jika Penyerahan melanggar Terma ini dan/atau undang-undang dan peraturan yang berkenaan;
- mengalih keluar data peribadi yang mungkin muncul dalam Penyerahan untuk tujuan perlindungan data.
Tatakelakuan
Dengan mengakses atau menggunakan mana-mana Laman atau mana-mana ciri lain yang disediakan melalui Laman kami, termasuk tetapi tidak terhad kepada, apabila menghantar Penyerahan ke Laman kami, anda bersetuju untuk mematuhi piawaian kelakuan berikut. Anda bersetuju bahawa anda tidak akan, dan tidak akan membenarkan atau memudahkan sebarang percubaan oleh orang atau entiti lain untuk:
Menggunakan Laman yang melanggar Terma-terma ini;
Menghasilkan semula, membuat pendua, menyalin, menjual, menjual semula atau mengeksploitasi untuk sebarang tujuan komersial, mana-mana bahagian laman web atau penggunaan atau akses ke Laman web ini;
Mengganggu, mengancam, mengintai maya atau sengaja memalukan atau menyebabkan kesusahan kepada orang atau entiti lain;
Menyamar sebagai orang atau entiti lain;
Mempromosikan, meminta, atau mengambil bahagian dalam mana-mana skim pemasaran atau piramid bertingkat;
Mendapatkan maklumat peribadi daripada atau mengeksploitasi mana-mana individu,, termasuk individu di bawah umur lapan belas (18) tahun;
Terlibat dalam aktiviti mengganggu seperti menghantar berbilang mesej dalam usaha untuk memonopoli forum atau menyiarkan yang tidak berkaitan dengan topik atau tema forum yang ditetapkan;
Memperkenalkan virus, cecacing, kuda Trojan, kod berbahaya, atau sebarang perisian atau bahan lain yang mengandungi komponen yang berbahaya kepada aplikasi atau laman web;
Mendapatkan akses yang tidak dibenarkan ke mana-mana sistem komputer atau bahagian bukan awam Laman atau mengganggu atau mengganggu Laman, pelayan, atau rangkaian yang disambungkan ke Laman;
Menyerang privasi mana-mana orang, termasuk menyiarkan maklumat yang mengenal pasti secara peribadi atau sebaliknya maklumat peribadi atau sensitif mengenai seseorang tanpa persetujuan mereka atau mendapatkan maklumat peribadi mengenai pengguna Laman;
Terlibat dalam, menggalakkan, menyokong, memberi arahan atau membincangkan dengan niat untuk melakukan kelakuan yang akan menjadi kesalahan jenayah atau sivil atau sebaliknya melanggar mana-mana undang-undang atau peraturan persekutuan, negeri, tempatan, atau antarabangsa.
P&G tidak boleh dan tidak memberi jaminan bahawa Pengguna lain mematuhi atau akan mematuhi Tatakelakuan yang disebut di atas atau mana-mana peruntukan lain dalam Terma ini, dan, antara anda dan kami, anda dengan ini menanggung semua risiko bahaya atau kecederaan akibat daripada ketidakpatuhan sedemikian.
Pautan Pihak Ketiga
Laman-Laman ini mungkin mengandungi pautan ke laman web lain di Internet yang dimiliki dan dikendalikan oleh pihak ketiga ("Laman Luar"). Walaupun pihak ketiga bergabung dengan P&G, P&G tidak mempunyai kawalan ke atas Laman Web Luaran ini, semuanya mempunyai dasar privasi yang berasingan, amalan pengumpulan data dan terma dan syarat yang bebas daripada P&G. P&G tidak mempunyai tanggungjawab atau liabiliti untuk dasar atau tindakan bebas ini dan tidak bertanggungjawab terhadap amalan privasi, terma dan syarat atau kandungan laman web tersebut. Laman web yang dipautkan ini hanya untuk kemudahan anda dan oleh itu anda mengaksesnya atas risiko anda sendiri. Pautan tidak mengimplikasikan bahawa penaja P&G, menyokong, bergabung dengan atau dikaitkan dengan, atau telah diberi kuasa secara sah untuk menggunakan sebarang tanda dagangan, nama dagangan, tanda perkhidmatan, reka bentuk, logo, simbol atau bahan berhak cipta lain yang dipaparkan pada atau boleh diakses melalui Laman Web tersebut.
Jika anda memutuskan untuk berkongsi apa-apa maklumat mengenai mana-mana produk P&G melalui platform rangkaian sosial, termasuk melalui pautan yang disediakan oleh P&G melalui Laman ini, anda mungkin dapat menyiarkan maklumat tersebut terus ke profil anda di platform rangkaian sosial tanpa meninggalkan Laman web ini. Sesetengah platform rangkaian sosial membolehkan fungsi yang membolehkan pengguna menerima dan menghantar data ke platform rangkaian sosial melalui penggunaan tindihan atas atau teknologi lain. Walaupun kelihatan yang data dikumpulkan oleh P&G, data sebenarnya dikumpulkan secara langsung oleh platform rangkaian sosial dan / atau penyedia perkhidmatan pihak ketiga. Penggunaan platform rangkaian sosial oleh anda untuk berkongsi sebarang maklumat adalah tertakluk kepada, dan anda mesti patuhi, terma, syarat dan sekatan platform rangkaian sosial tersebut dan/atau penyedia perkhidmatan pihak ketiga.
Skop Geografi Tuntutan Laman dan Produk
P&G mengawal dan mengendalikan Laman di seluruh dunia. Setiap tuntutan atau pernyataan mengenai keberkesanan produk P&G dan / atau setiap tuntutan atau pernyataan yang membandingkan keberkesanan produk P&G dengan keberkesanan produk lain adalah terhad secara nyata kepada Negara di mana Laman web yang membuat tuntutan atau pernyataan ini diterbitkan, melainkan dinyatakan sebaliknya di Laman ini. Melainkan dinyatakan sebaliknya dalam atau oleh Laman tersebut, Lamantersebut bertujuan untuk mempromosikan hanya produk P&G yang dijual oleh P&G di Negara di mana Laman diterbitkan, dan P&G tidak membuat perwakilan bahawa bahan-bahan dalam Lamannya atau produk yang diterangkan dengan itu sesuai atau tersedia untuk digunakan di lokasi lain.
Akses ke Laman dari wilayah di mana kandungan mereka menyalahi undang-undang adalah dilarang. Mereka yang memilih untuk mengakses Laman dari lokasi di luar Negara di mana Laman diterbitkan berbuat demikian atas inisiatif dan risiko mereka sendiri dan bertanggungjawab untuk mematuhi undang-undang tempatan yang berkenaan. Anda tidak boleh menggunakan atau mengeksport Kandungan yang melanggar undang-undang dan peraturan eksport Negara di mana Laman diterbitkan.
Komunikasi Elektronik
Apabila anda melawat Laman ini atau menghantar e-mel kepada kami, anda berkomunikasi dengan kami secara elektronik. Kami boleh mengikut budi bicara kami berkomunikasi dengan anda secara elektronik, termasuk tetapi tidak terhad kepada, dengan menyiarkan notis di Laman atau dengan membalas e-mel anda. Anda bersetuju bahawa semua perjanjian, notis, pendedahan atau komunikasi lain yang kami berikan kepada anda secara elektronik memenuhi sebarang keperluan undang-undang bahawa komunikasi tersebut dibuat secara bertulis.
Kandungan Laman Web – Penafian
Semua Kandungan Laman dan apa-apa bahan yang disediakan melalui Laman disediakan "sebagaimana adanya" dan tanpa jaminan dalam apa jua bentuk, sama ada nyata atau tersirat. Setakat yang dibenarkan menurut undang-undang yang terpakai, P&G menafikan semua jaminan, nyata atau tersirat, termasuk tetapi tidak terhad kepada, semua jaminan tersirat kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, hak milik dan bukan pelanggaran. P&G tidak menjamin atau membuat apa-apa representasi mengenai penggunaan atau hasil penggunaan bahan-bahan di Laman ini dari segi kebenaran, ketepatan, kebolehpercayaan, atau sebaliknya. Bahan-bahan di Laman ini mungkin mengandungi ketidaktepatan teknikal atau kesilapan tipografi. Bahan-bahan ini mungkin tidak tepat atau menjadi tidak tepat akibat daripada penambahan yang berlaku selepas tarikh masing-masing. P&G tidak bertanggungjawab untuk mengesahkan atau mengekalkan ketepatan maklumat tersebut. Oleh kerana sesetengah bidang kuasa tidak membenarkan batasan berapa lama jaminan tersirat berlangsung, atau pengecualian atau pembatasan liabiliti untuk ganti rugi berbangkit atau sampingan, batasan di atas mungkin tidak berlaku untuk anda.
Operasi Laman – Penafian
P&G berusaha untuk mengekalkan Laman dan operasinya, tetapi tidak, dan tidak boleh, bertanggungjawab terhadap hasil apa-apa kecacatan yang mungkin wujud di Laman atau operasinya. Mengenai operasi Laman ini, P&G dengan jelas menafikan semua jaminan dalam apa jua bentuk, sama ada nyata atau tersirat, termasuk, tetapi tidak terhad kepada semua jaminan tersirat kebolehdagangan atau kesesuaian untuk tujuan, hak milik dan bukan pelanggaran tertentu. P&G tidak memberi jaminan bahawa (i) operasi Laman akan memenuhi keperluan pengguna; (ii) akses ke Laman ini tidak akan terganggu, tepat pada masanya, selamat, bebas daripada virus, cecacing, Kuda Trojan atau komponen berbahaya yang lain, atau bebas daripada kecacatan atau kesilapan; (iii) keputusan yang boleh diperolehi daripada penggunaan Laman ini adalah tepat atau boleh dipercayai; atau (iv) kecacatan akan diperbetulkan. Anda (dan bukan P&G) menanggung keseluruhan kos semua servis, pembaikan, atau pembetulan yang mungkin diperlukan untuk peralatan dan perisian komputer anda akibat daripada sebarang virus, kesilapan atau masalah lain yang mungkin anda miliki akibat melawat Laman ini. Oleh kerana sesetengah bidang kuasa tidak membenarkan batasan berapa lama jaminan tersirat berlangsung, atau pengecualian atau pembatasan liabiliti untuk ganti rugi berbangkit atau sampingan, batasan di atas mungkin tidak berlaku untuk anda.
Had Liabiliti
P&G TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB KE ATAS APA-APA KEROSAKAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, KHAS, . PUNITIF, SAMPINGAN, TELADAN ATAU BERBANGKIT, ATAU APA-APA KEROSAKAN, WALAUPUN P&G TELAH DINASIHATKAN SEBELUM INI TENTANG KEMUNGKINAN KEROSAKAN TERSEBUT, SAMA ADA DALAM TINDAKAN DI BAWAH KONTRAK, KECUAIAN, ATAU TEORI LAIN, YANG TIMBUL DARIPADA ATAU BERKAITAN DENGAN PENGGUNAAN, KETIDAKUPAYAAN UNTUK MENGGUNAKAN, ATAU PRESTASI MAKLUMAT, PERKHIDMATAN, PRODUK, DAN BAHAN YANG TERDAPAT DARI LAMAN WEB INI. BATASAN INI AKAN TERPAKAI WALAU APA PUN KEGAGALAN TUJUAN PENTING MANA-MANA REMEDI TERHAD.
Sekiranya batasan liabiliti yang disebut di atas dianggap tidak dapat dikuatkuasakan, liabiliti maksimum Penyedia kepada anda tidak boleh melebihi jumlah yang dibayar oleh anda untuk produk atau perkhidmatan yang telah anda pesan melalui Laman web ini. Sesetengah bidang kuasa tidak membenarkan pembatasan atau pengecualian liabiliti untuk ganti rugi tertentu, jadi batasan dan pengecualian di atas mungkin tidak terpakai kepada anda setakat mana undang-undang bidang kuasa tersebut terpakai kepada Terma ini. Jika undang-undang terpakai kepada anda dan penggunaan Laman ini oleh anda tidak membenarkan penepian oleh anda terhadap sebarang hak atau remedi, Terma ini tidak memerlukan anda untuk mengetepikan mana-mana hak tersebut.
Ganti rugi
Anda bersetuju untuk menanggung kerugian, mempertahankan, dan memegang lepas P&G, pegawai, pengarah, pekerja, ejen, pemberi lesen dan pembekalnya dari dan terhadap semua kerugian, perbelanjaan, ganti rugi dan kos, termasuk yuran peguam yang munasabah, akibat daripada sebarang pelanggaran oleh anda terhadap Terma, penggunaan Laman web anda (termasuk kelakuan cuai atau salah) dan / atau penggunaan mana-mana Laman yang telah anda daftarkan oleh mana-mana orang lain menggunakan akaun pengguna anda.
Undang-undang dan Pertikaian yang Berkenaan
Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, Terma ini akan ditadbir oleh dan ditafsirkan dalam semua aspek mengikut undang-undang substantif negeri Ohio, Amerika Syarikat, tanpa mengambil kira pilihan peruntukan undang-undang, dan bukan oleh Konvensyen PBB 1980 mengenai kontrak untuk penjualan barangan antarabangsa. Anda bersetuju bahawa kecuali seperti yang dinyatakan di sini, sebarang pertikaian yang timbul secara langsung atau tidak langsung daripada atau berkaitan dengan Terma atau Laman (termasuk pembelian produk P&G melalui Laman ini) akan diselesaikan secara eksklusif di mahkamah negeri atau persekutuan yang terletak di Hamilton County, Ohio. Anda dengan ini bersetuju secara tidak boleh ditarik balik dengan tempat tersebut dan bidang kuasa eksklusif mana-mana mahkamah sedemikian atas sebarang pertikaian tersebut.
Walau apa pun yang disebutkan di atas, anda bersetuju bahawa P&G, mengikut budi bicara mutlaknya, mungkin menghendaki anda menyerahkan sebarang pertikaian secara langsung atau tidak langsung yang timbul daripada atau berkaitan dengan Terma atau Laman ini semata-mata kepada timbang tara muktamad dan terikat yang berlaku di Cincinnati, Ohio di bawah Peraturan Timbang Tara Antarabangsa bagi Persatuan Timbang Tara Amerika, oleh satu atau lebih penimbang tara yang dilantik mengikut Peraturan tersebut. Walau apa pun Peraturan tersebut, bagaimanapun, prosiding tersebut akan ditadbir oleh undang-undang negeri Ohio, Amerika Syarikat. Apa-apa ganti rugi dalam mana-mana timbang tara yang dimulakan di bawah ini hendaklah dihadkan kepada ganti rugi kewangan dan tidak termasuk injunksi atau arahan kepada mana-mana pihak selain daripada arahan untuk membayar jumlah wang. Selanjutnya, penimbang tara tidak mempunyai kuasa untuk menganugerahkan ganti rugi punitif, turutan atau ganti rugi lain yang tidak diukur oleh ganti rugi sebenar pihak semasa dalam mana-mana timbang tara yang dimulakan di bawah seksyen ini, kecuali sebagaimana yang dikehendaki oleh statut.
Apa-apa sebab tindakan atau tuntutan yang mungkin timbul secara langsung atau tidak langsung daripada atau berkaitan dengan Terma atau Laman (termasuk pembelian produk P&G melalui Laman ini) mesti dimulakan dalam tempoh satu (1) tahun selepas tuntutan atau punca tindakan timbul. Pernyataan Privasi menyediakan pilihan berasingan bagi individu untuk membuat aduan berhubung dengan Pernyataan Privasi dan maklumat peribadi mereka.
Tiada Penepian
Tiada kegagalan di pihak P&G untuk menguatkuasakan mana-mana bahagian Syarat ini akan membentuk penepian mana-mana hak P&G di bawah Terma sama ada untuk sebahagian atau tindakan masa depan di pihak sesiapa pun. Sama ada penerimaan sebarang dana oleh P&G atau pergantungan mana-mana orang atas tindakan P&G tidak akan dianggap sebagai penepian mana-mana bahagian Syarat. Hanya penepian bertulis tertentu yang ditandatangani oleh wakil sah P&G akan mempunyai apa-apa kesan undang-undang.
Hak Cipta Dan Tanda Dagangan
Keseluruhan Kandungan yang disertakan dalam Laman ini, termasuk tetapi tidak terhad kepada teks, reka bentuk, grafik, antara muka atau kod dan pemilihan dan susunannya adalah berhak cipta sebagai karya kolektif di bawah Amerika Syarikat dan undang-undang hak cipta lain, dan merupakan hak milik P&G. Kerja kolektif termasuk karya yang dilesenkan kepada P&G. Hak Cipta—2024. HAK CIPTA TERPELIHARA. Semua tanda dagangan, tanda perkhidmatan dan nama dagangan (secara kolektif "Tanda") adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar dan proprietari kepada Procter & Gamble, atau pemilik lain yang telah memberikan P&G hak dan lesen untuk menggunakan Tanda tersebut.
Perisian yang dimuat turun
Jika anda memuat turun perisian dari Laman ini, perisian dan semua fail, imej dan data yang berkaitan dengan perisian (secara kolektif, "Perisian") akan dilesenkan kepada anda oleh P&G. Anda tidak memiliki perisian yang dimuat turun, dan P&G tidak memindahkan pemilikan Perisian kepada anda. P&G mengekalkan pemilikan penuh, dan hak milik kepada, Perisian yang dimuat turun dan semua hak harta intelek yang berkaitan dengan Perisian. Anda tidak boleh mengedar semula, menjual, menyahkompil, menterbalikkan kejuruteraan, memisahkan bahagian, atau sebaliknya mengurangkan Perisian kepada bentuk yang dapat difahami oleh manusia. Perisian yang dimuat turun dari Laman ini adalah tertakluk kepada undang-undang kawalan e-port Amerika Syarikat. Jika anda memuat turun Perisian daripada Laman, anda mewakili dan menjamin kepada P&G bahawa anda tidak bertindak melanggar undang-undang tersebut.
Mudah alih
Laman web ini mungkin menawarkan ciri-ciri dan perkhidmatan yang tersedia untuk anda melalui telefon bimbit anda. Ciri-ciri dan perkhidmatan ini mungkin termasuk, tanpa batasan, keupayaan untuk melayari Laman web dari peranti mudah alih anda, memuat naik kandungan ke Laman, menerima mesej dari Laman web, memuat turun aplikasi ke telefon bimbit anda atau mengakses ciri Laman (secara kolektif, "Ciri Mudah Alih"). Kami mungkin mengenakan bayaran untuk Ciri Mudah Alih dan caj ini akan didedahkan sebelum pendaftaran selesai untuk Ciri Mudah Alih. Selain itu, pemesejan standard, data dan bayaran lain mungkin dikenakan oleh pembawa anda. Yuran dan caj akan muncul pada bil mudah alih anda atau ditolak daripada baki prabayar anda. Pembawa anda mungkin melarang atau menyekat Ciri Mudah Alih tertentu dan Ciri Mudah Alih tertentu mungkin tidak serasi dengan pembawa atau peranti mudah alih anda. Hubungi pembawa anda dengan soalan mengenai isu ini. Seperti yang berkenaan, arahan tentang cara menarik diri daripada Ciri Mudah Alih tertentu akan didedahkan berhubung dengan Ciri Mudah Alih tersebut. Arahan biasanya memerlukan anda menghantar teks kata kunci (cth., "BERHENTI," "BATAL," "TAMAT," "BERHENTI MELANGGAN," dan lain-lain) ke kod pendek yang berkenaan untuk Ciri Mudah Alih.
Anda bersetuju bahawa Ciri Mudah Alih yang anda berdaftar boleh menghantar komunikasi ke peranti mudah alih anda mengenai P&G atau pihak lain. Selanjutnya, kami mungkin mengumpul maklumat yang berkaitan dengan penggunaan Ciri-ciri Mudah Alih oleh anda.
Notis Dan Prosedur Untuk Membuat Tuntutan Pelanggaran Hak Cipta
SEMUA PERTANYAAN YANG TIDAK BERKAITAN DENGAN ATAU TIDAK MEMATUHI PROSEDUR BERIKUT TIDAK AKAN MENERIMA SEBARANG MAKLUM BALAS.
P&G menghormati harta intelek orang lain, dan kami meminta pengguna dan pelawat kami untuk melakukan perkara yang sama. P&G akan memproses dan menyiasat notis pelanggaran yang didakwa dan akan mengambil tindakan sewajarnya di bawah Akta Hak Cipta Milenium Digital ("DMCA") dan undang-undang harta intelek lain yang berkenaan di seluruh dunia. Setelah menerima notis yang mematuhi DMCA, P&G akan bertindak untuk mengalih keluar atau melumpuhkan akses kepada mana-mana bahan yang didapati melanggar atau didapati menjadi subjek aktiviti yang melanggar dan akan bertindak untuk menghapuskan atau melumpuhkan akses kepada sebarang rujukan atau pautan kepada bahan atau aktiviti yang didapati melanggar.
Jika anda percaya bahawa karya anda telah disalin dengan cara yang menyebabkan pelanggaran hak cipta, sila berikan P&G semua yang berikut:
1. tandatangan fizikal atau elektronik orang yang diberi kuasa untuk bertindak bagi pihak pemilik hak cipta eksklusif yang didakwa dilanggar;
2. perihalan karya berhak cipta yang anda dakwa telah dilanggar;
3. penerangan tentang di mana bahan yang anda dakwa dilanggar terletak di Laman web ini;
4. alamat, nombor telefon, dan alamat e-mel anda dan semua maklumat lain yang mencukupi untuk membolehkan P&G menghubungi anda;
5. pernyataan oleh anda bahawa anda dengan niat baik percaya bahawa penggunaan yang dipertikaikan tidak dibenarkan oleh pemilik hak cipta, ejennya, atau undang-undang;
6. pernyataan oleh anda, yang dibuat di bawah hukuman sumpah palsu, bahawa maklumat di atas dalam Notis anda adalah tepat dan bahawa anda adalah pemilik hak cipta atau diberi kuasa untuk bertindak bagi pihak pemilik hak eksklusif yang didakwa dilanggar.
Notis pelanggaran hak cipta yang dituntut hendaklah ditujukan kepada:
Melalui Mel:
The Procter & Gamble Company
Copyright Representative, Legal Division
One Procter & Gamble Plaza
Cincinnati, Ohio 45202United States
Melalui Faks:
xxxxxxxxxxxxx
Melalui E-mel:
copyright.im@pg.com (Sila sertakan "Notis Pelanggaran" dalam baris subjek.)
Hubungi Kami
NOTA PENTING: MAKLUMAT SEBELUMNYA DISEDIAKAN SECARA EKSKLUSIF UNTUK MEMBERITAHU PROCTER & GAMBLE BAHAWA BAHAN BERHAK CIPTA ANDA MUNGKIN TELAH DILANGGAR. SEMUA PERTANYAAN LAIN, SEPERTI SOALAN DAN PERMINTAAN BERKAITAN PRODUK ATAU PERKHIDMATAN, ATAU SOALAN MENGENAI PRIVASI, TIDAK AKAN MENERIMA RESPONS MELALUI PROSES INI.
Jika Terma ini tidak menjawab soalan anda, sila hubungi kami seperti berikut:
untuk soalan berkaitan privasi yang mana kami merujuk anda kepada perenggan "Hubungi Kami" Dasar Privasi Pengguna Global P&G;
gunakan pautan "Hubungi" di Laman untuk sebarang pertanyaan lain.
Keterpisahan
Jika mana-mana bahagian atau bahagian Terma ini dianggap tidak sah, menyalahi undang-undang, tidak boleh dikuatkuasakan, atau bercanggah dengan undang-undang mana-mana bidang kuasa, pegangan tersebut tidak akan menjejaskan penguatkuasaan bahagian yang tinggal.
Hak Cipta Terpelihara 2024 P&G. Hak Cipta terpelihara.
