Procter & Gamble

プロクター・アンド・ギャンブルまたはその関連会社、子会社、譲受人、承継人、ブランド、ライセンサー、ライセンシー、および／または代理店（以下、「P&G」、「プロクター・アンド・ギャンブル」、または「当社」）が運営するウェブサイトのネットワーク（以下、集合的に「対象ウェブサイト」または「対象サイト」）は、様々なウェブサイトやウェブページで構成されています。本条件書に記載されている諸条件および通告（以下、集合的に「適用条件」）は、P&Gのすべての対象ウェブサイトに適用されます。さらに、P&Gの特定の対象ウェブサイトまたは当該対象ウェブサイト上で提供される機能および活動（例：プロモーションやチャットルーム）は、当該対象ウェブサイトに記載された追加的な条件（以下、「追加条件」）の対象となる場合もあります。追加条件はすべて、参照することにより本条件書に組み込まれます。本条件書に記載されている適用条件のいずれかが、特定のP&Gのウェブサイトで表示されている追加条件と矛盾する場合には、追加条件が優先されます。

本対象ウェブサイトまたはその他のP&Gの対象ウェブサイトを利用する前に、以下の条件を注意深くお読みください。P&Gの対象ウェブサイトは、あなた（以下、「ユーザー」）が適用条件および適用されるプライバシーステートメントを修正することなく受諾することを条件として、ユーザーに提供されるものです。本対象サイトまたはその他の対象サイトにアクセスするかこれらを使用することにより、あなたは本条件書および適用されるプライバシーステートメントに同意することになります。本条件書に同意しない場合は、本対象サイトやその他の対象サイトを利用しないでください。

プライバシー

本条件書の変更

P&Gは、本条件書を適宜変更する場合があります。変更が行われた場合、上記の「最終更新日」が更新されます。あなたは、本条件書を定期的に確認する責任を負います。本条件書の変更内容が掲載された後も引き続き対象ウェブサイトを使用した場合、あなたは、それらの変更内容を受諾したことになります。

サイトの私的利用

別段の定めがない限り、対象サイトは、あなたの個人的かつ非商業的な利用のみを目的として提供されています。あなたは、本条件書において明示的に許可されている場合を除き、テキスト、グラフィック、写真、画像、動画、音声、イラスト、情報、ソフトウェア、製品、サービス、およびこれらのアレンジを含むがそれに限定されない、対象サイトにおいて特集または表示されているコンテンツまたはコミュニケーション（以下、「対象コンテンツ」）の一切について、修正、コピー、配布、送信、表示、実施、複製、発行、使用許諾、派生物作成、譲渡、または販売を行うことはできません。あなたは、対象コンテンツの不正利用が当社に回復不能な損害を生じさせる可能性があることを認めるとともに、そうした不正利用があった際には、コモンローまたは衡平法に基づき利用可能なその他の救済に加えて差止命令を請求する権利を当社が有することに同意します。特定のマテリアルに関して対象サイト上で明示的に記載されている制限事項または限定事項に従い、あなたは、自身のための非商業的な利用または当社への注文のみを目的として、対象コンテンツの一部分を電子的手段および／または紙ベースにてコピーすることができます。ただし、対象コンテンツのその他一切の利用（修正、複製、配布、再発行、表示、または送信を含む）は、当社の書面による事前の許可がない限り、厳格に禁止されています。

あなたは、自身のための非商業的な利用または当社への注文以外の目的で、製品の説明、画像、リスト、または価格を、収集および／または使用しないことに同意します。

あなたは、いかなる商業的な目的にも、対象サイトのいずれかの部分を複製、複写、コピー、販売、再販売、または活用しないこと、対象サイトを利用しないこと、および対象サイトにアクセスしないことに同意します。これには、「スクラッピング」や、ロボット、スパイダー、またはその他の自動化手段が含まれますが、これらに限定されません。本対象サイトまたは本対象サイト上でフレーム内に表示されている情報やマテリアルを、別のウェブサイト上で「インライン」リンクやその他の類似の手段によって実行または表示することは、当社の書面による事前の許可がない限り、厳格に禁止されています。本対象ウェブサイトへのリンクが許可されるためには、適用されるすべての法律、規則、および規定を順守していなければいけません。あなたは、書面による明示的な許可なく、当社の名称や商標、または本対象サイト上で特集されている製品の製造者の名称や商標を利用した、メタタグなどの「隠しテキスト」を使用することはできません。加えて、あなたは以下を行わないことに同意します。(a) 当社の単独の裁量により、当社のインフラに不当または不相応な負荷をかけるまたはかける可能性があると判断される行動、(b) 対象サイトの適切な機能または対象サイト上で実施される活動を阻害するまたは阻害しようという試み、あるいは(c) 対象サイトへのアクセスを防止または制限するために当社が利用する措置の回避。

ユーザーの提出物

行動規範

対象サイトまたは対象サイトを介して提供されるその他の機能にアクセスするか、これらを利用する（対象サイトに提出物を提出する際を含むがこれに限定されない）ことにより、あなたは以下の行動基準に従うことに同意することになります。あなたは、以下の行為を自ら行わず、かつその他の個人または事業体が以下の行為を試みることを承認または促進しません。

• 本条件書に違反して対象サイトを利用すること。

• 商業的な目的で、対象サイトの一部を複製、複写、コピー、販売、再販売、または活用する、あるいは対象サイトを利用するか対象サイトにアクセスすること。

• その他の個人または事業体に対して、嫌がらせをする、脅迫する、つきまとう、意図的に困惑させる、または悩みを引き起こすこと。

• その他の個人または事業体になりすますこと。

• マルチ商法やねずみ講を奨励する、勧誘する、またはこれに参加すること。

• 18歳未満の個人の個人識別情報を収集すること、または18歳未満の個人を利用すること。

• フォーラムを独占するための複数のメッセージの投稿やフォーラム指定のトピックやテーマと無関係のメッセージの投稿など、混乱を生じさせる活動に従事すること。

• ウイルス、ワーム、トロイの木馬、有害なコード、またはウェブサイトにとって有害なコンポーネントを含むソフトウェアその他のマテリアルを導入すること。

• いずれかのコンピューターシステムまたは対象サイトの非公開部分に対する不正なアクセスを得る、あるいは対象サイトまたは対象サイトに接続されているサーバーやネットワークを阻害または妨害すること。

• いずれかの個人の個人識別情報やその他の私的または機密の情報を本人の同意を得ずに投稿することや、対象サイトの利用者についての個人識別情報を収集することを含め、個人のプライバシーを侵害すること。

• 刑事上または民事上の違反あるいは連邦、州、現地、または国際的な法律や規定の違反を構成するであろう行為について、関与、奨励、支持、指示すること、または当該行為を実行する意図をもって議論すること。

P&Gは、その他のユーザーが前述の行動規範または本条件書のその他の定めを現在または将来において順守しているか否かを保証することはできず、これを保証することもありません。あなたと当社との間において、あなたは本条件書をもって、かかる不順守から生じる危害または損害についてのすべてのリスクを引き受けます。

第三者サイトへのリンク

対象サイトは、第三者が所有・運営しているその他のインターネットサイト（以下、「外部サイト」）へのリンクを含んでいる場合があります。当該第三者がP&Gの関連会社であっても、すべての外部サイトはP&Gから独立して定められたプライバシーポリシー、データ収集慣行、および諸条件を有しており、P&Gがこれらを管理することはできません。P&Gは、これらの独立したポリシーや行動について責任や法的責任を負うことはなく、こうしたウェブサイトのプライバシー慣行、諸条件、またはコンテンツについても責任を負いません。これらのサイトへのリンクは、あなたの利便性のみを目的として提供されているため、あなたは、自らの責任でこれらのサイトにアクセスします。リンクの存在は、外部サイトで表示されているまたは外部サイトを介してアクセス可能な商標、商号、サービスマーク、意匠、ロゴ、シンボル、またはその他の著作権保護されたマテリアルについて、P&Gが後援している、是認している、関連または関係していることを示唆するものではなく、これらを利用する法的権利がP&Gに付与されていることを示唆するものでもありません。

あなたがソーシャルネットワーキングプラットフォームを通じてP&G製品に関する情報を共有することを選択した場合（対象サイトにおいてP&Gが提供するリンクを介する場合を含む）、あなたは、対象サイトから移動することなく、当該情報をソーシャルネットワーキングプラットフォームのあなたのプロフィールに直接投稿することができる場合があります。一部のソーシャルネットワーキングプラットフォームは、利用者がオーバーレイなどの技術により当該ソーシャルネットワーキングプラットフォームとの間でデータの授受を行えるようにする機能を有効化しています。P&Gがデータを収集しているように見えたとしても、実際にはこうしたソーシャルネットワーキングプラットフォームおよび／または第三者のサービス提供者が、データを直接収集しています。あなたが情報の共有を目的としてソーシャルネットワーキングプラットフォームを利用する場合、その利用は当該ソーシャルネットワーキングプラットフォームの諸条件および制限事項の対象となり、あなたはこれらを順守する必要があります。

サイトの地理的範囲と製品についての主張

P&Gは、日本国内から対象サイトを管理および運営しています。P&G製品の有効性に関する主張や声明および／またはP&G製品の有効性と他製品の有効性との比較に関する主張や声明はそれぞれ、対象サイト上で別途開示されていない限り、明示的に日本に限定されています。対象サイト内でまたは対象サイトにより別途指定されている場合を除き、対象サイトは、P&Gが日本国内において販売しているP&G製品のみの販売促進を目的としたものであり、P&Gは、対象ウェブサイトに掲載されているマテリアルや対象ウェブサイトで説明される製品がその他の地域においても適切または利用可能であることを表明しません。

P&Gは、対象サイトのコンテンツが適切であること、また日本以外の地域で利用可能であることを表明しません。対象サイトのコンテンツが違法となる地域から対象サイトにアクセスすることは禁止されています。日本以外の地域から対象サイトにアクセスすることを選択した利用者は、自らの責任で自発的にアクセスするものであり、さらに現地の適用法を順守する責任を負います。あなたは、日本の輸出関連の法律や規定に違反して対象コンテンツを利用または輸出することはできません。

電子通信

あなたが対象サイトを訪問するか、または当社に電子メールを送信する際、あなたは当社と電子的なコミュニケーションを行っていることになります。当社は、自らの判断に従って、電子的手段によりあなたとコミュニケーションをとることができます。これには、対象サイトへの通知の掲載やあなたの電子メールに対する回答を含みますが、これらに限定されません。あなたは、当社があなたに電子的に提供するすべての同意、通知、開示、またはその他のコミュニケーションが、そうしたコミュニケーションが書面によらなければならないという法的要件を満たすものであることに同意します。

サイトのコンテンツ － 免責事項

対象サイト上のマテリアル（グラフィック、ソフトウェア、推奨、またはその他のマテリアルを含む）および対象サイトを介して利用可能となるマテリアルは、明示的にも黙示的にも一切の類の保証なく、「現状のまま」提供されます。適用法の下で許容される最大の範囲において、P&Gは、あらゆる保証（市場性、特定用途への適切性、所有権、および非侵害性についてのすべての黙示の保証を含むがこれらに限定されない）を、明示的であるか黙示的であるかを問わず否認します。P&Gは、対象サイト上のマテリアルの利用または当該マテリアルを利用した結果に関し、その正確性、適格性、信頼性などの保証および一切の表明を行いません。対象サイト上のマテリアルには、技術的誤りや誤植が含まれている可能性があります。これらのマテリアルは、不正確であるか、それぞれの日付以降における進展の結果として不正確となる可能性があります。P&Gは、こうした情報の正確性を確認または維持する義務を負いません。法域によっては、黙示の保証の有効期間を制限することや結果的・派生的損害についての法的責任を除外または制限することが許されていないため、上記の制限事項があなたに適用されない場合があります。

サイトの運営 － 免責事項

P&Gは、対象サイトおよびその運営の維持に努めますが、対象サイトまたはその運営に存在する可能性のある欠陥がもたらす結果について責任を負わず、また責任を負うことはできません。対象サイトの運営について、P&Gは、明示的であるか黙示的であるかを問わず、あらゆる保証（市場性、特定用途への適切性、所有権、および非侵害性についてのすべての黙示の保証を含むがこれらに限定されない）を明示的に否認します。P&Gは、(i) 対象サイトの運営が利用者の要件を満たすこと、(ii) 対象サイトへのアクセスが、中断されないこと、適時であること、安全であること、ウイルス、ワーム、トロイの木馬などの有害なコンポーネントを含んでいないこと、または欠陥やエラーを含んでいないこと、(iii) 対象サイトの利用から得られる可能性のある結果が正確であるまたは信頼できること、(iv) 欠陥が修正されることについて、保証しません。あなたが対象サイトを訪問したことにより感染する可能性のあるウイルスや、発生する可能性のあるエラーまたはその他の何らかの問題の結果として、あなたのコンピューター機器またはソフトウェアのために保守、修理、または修正が必要となった場合、それらについてすべての費用を負担するのはあなたであり、 P&G ではありません。 法域によっては、黙示の保証の有効期間を制限することや結果的・派生的損害についての法的責任を除外または制限することが許されていないため、上記の制限事項があなたに適用されない場合があります。

責任の制限

本対象サイトから入手可能な情報、サービス、製品、およびマテリアルの利用、利用不能、または実施に起因または関連して発生した、直接的、間接的、特別的、懲罰的、付随的、懲戒的、または結果的な損害、あるいはその他一切の損害については、たとえ P&G がかかる損害の可能性について事前に知らされていたとしても、契約上の作為、過失、またはその他の理論のいずれによるものであるかを問わず、 P&G はいかなる場合も法的責任を負わないものとします。この制限事項は、限定的な救済の本質的目的が達成されたか否かにかかわらず、適用されます。

上記の責任制限が、強制不可能であると判断された場合、提供者があなたに対して負う責任の限度額は、対象サイトを介してあなたが注文した製品またはサービスの対価としてあなたが支払った金額を超えないものとします。法域によっては、特定の損害についての責任を限定または除外することが許されていないため、当該法域の法律が本条件書に適用される限りにおいて上記の制限および除外があなたに適用されない場合があります。あなたおよび対象サイトのあなたによる利用に対して適用される法律が、あなたがいずれかの権利や救済を放棄することを認めていない場合、本条件書は、当該権利を放棄することをあなたに義務付けません。

免責

あなたは、P&Gならびにその役員、取締役、従業員、代理店、ライセンサー、およびサプライヤーを、適用条件にあなたが違反したこと、対象サイトをあなたが利用したこと（過失や不正行為を含む）、および／またはあなたが登録した対象サイトを他人があなたのユーザーアカウントを使って利用したことから生じる、すべての損失、費用、損害、および経費（合理的な弁護士費用を含む）から、免責し、防護し、無害に保つことに同意します。

適用法と紛争

法律により許容される限りにおいて、本条件書は、あらゆる点において、1980年国際物品売買契約に関する国際連合条約ではなく、法律の定めの選択にかかわらず日本法に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。あなたは、本条件書に定められている場合を除き、適用条件または対象サイト（対象サイトを介したP&G製品の購入を含む）に起因または関連して直接的または間接的に発生した紛争が、東京地方裁判所もしくは大阪地方裁判所においてのみ解決されるものであることに同意します。あなたは、上記の裁判地について、および上記の紛争に対する上記の裁判所の独占的管轄権について、本条件書をもって取り消し不能の形で同意します。

適用条件または対象サイト（対象サイトを介したP&G製品の購入を含む）に起因または関連して直接的または間接的に発生した訴因または主張については、当該訴因または主張が発生してから1年以内に手続きが開始されなければいけません。

プライバシーステートメントは、個人がプライバシーステートメントや自身の個人情報に関連する苦情を提出するための選択肢を独立して提供しています。

権利不放棄

適用条件のいずれかをP&Gが強制しなかったとしても、それが何者かによる過去または未来の行動についての適用条件に基づくP&Gの権利の放棄を構成することはないものとします。P&Gが金銭を受領したとしても、またはいずれかの者がP&Gの行動に依拠しているとしても、その事実は適用条件のいずれかの部分の放棄を構成するとはみなされないものとします。P&Gの正式な権限を付与された代表者による署名が付された特定の書面による放棄のみが、法的な影響力を有するものとします。

著作権と商標

本対象サイトに含まれているすべてのコンテンツ（テキスト、意匠、グラフィック、インターフェース、コードや、それらの選択およびアレンジを含むがこれらに限定されない）は、米国およびその他の著作権法に基づき集合著作物として著作権保護されており、かつP&Gの財産です。集合著作物には、P&Gに使用許諾されている著作物も含まれます。Copyright 2000-2015. ALL RIGHTS RESERVED. すべての商標、サービスマーク、および商号（以下、集合的に「マーク」）は、プロクター・アンド・ギャンブルまたはマークを使用する権利および使用許諾をP&Gに付与した個々の所有者の、商標または登録商標であり、その専有の対象となります。

ダウンロードしたソフトウェア

あなたが対象サイトからソフトウェアをダウンロードした場合、当該ソフトウェアおよびそれに関連するすべてのファイル、画像、およびデータ（以下、集合的に「対象ソフトウェア」）が、P&Gからあなたに使用許諾されます。あなたは、ダウンロードされたソフトウェアの所有権を有しておらず、P&Gは対象ソフトウェアの所有権をあなたに譲渡しません。P&Gは、ダウンロードされた対象ソフトウェアおよびそれに関連するすべての知的財産権について、完全な所有権および権原を留保します。あなたは、対象ソフトウェアについて、再配布、販売、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、またはその他の方法による人間が知覚可能な形式への分解を行うことはできません。対象サイトからダウンロードされた対象ソフトウェアは、米国の輸出規制法の対象となります。あなたが対象ウェブサイトから対象ソフトウェアをダウンロードした場合、あなたはそれらの法律に違反していないことをP&Gに対して表明および保証することになります。

モバイル

対象サイトは、あなたが携帯電話で利用できる機能やサービスを提供する場合があります。それらの機能やサービスの例としては、対象サイトをモバイル機器から閲覧する、対象サイトにコンテンツをアップロードする、対象サイトからのメッセージを受信する、携帯電話にアプリケーションをダウンロードする、または携帯電話から対象サイトの機能にアクセスすること（以下、集合的に「モバイル機能」）が挙げられますが、これらに限定されません。当社はモバイル機能に課金する場合があり、その場合の料金はモバイル機能への登録が完了する前に開示されます。さらに、標準のメッセージング料金、データ料金、およびその他の料金が、あなたの通信キャリアから課金される可能性があります。料金や費用は、あなたの携帯電話の請求書に記載されるか、あなたのプリペイド金額の残高から差し引かれます。あなたの通信キャリアにより特定のモバイル機能が禁止または制限される可能性があるとともに、特定のモバイル機能があなたの通信キャリアまたはモバイル機器に対応していない場合があります。この問題については、あなたの通信キャリアに問い合わせてください。該当する場合には、特定のモバイル機能をオプトアウトする方法についての指示が、当該モバイル機能との関連で開示されます。通常、それらの指示では、当該モバイル機能のショートコードに対してキーワード（「STOP」（停止）、「CANCEL」（キャンセル）、「END」（終了）、 「UNSUBSCRIBE」（購読解除）、「QUIT」（中止）など）を入力することが求められます。

あなたは、自分が登録したモバイル機能から、自分のモバイル機器にP&Gまたはその他の当事者に関するメッセージが送信される場合があることに同意します。さらに、当社は、あなたのモバイル機能の利用に関連した情報を収集する場合があります。

著作権違反の申告と手順

著作権侵害の主張の申告は対象サイトの指定エージェントに送付する必要があります。以下の手順に関連しない、または以下の手順を順守していない問い合わせについては、回答を得られません。

P&Gは、他者の知的財産を尊重しており、当社の利用者および訪問者にも同様の取り組みを求めます。P&Gは、侵害の主張の申告について処理および調査するとともに、デジタルミレニアム著作権法（DMCA）およびその他の適用される知的財産法に基づく適切な措置を行います。DMCAを順守している申告を受領した場合、P&Gは直ちに、侵害性があるまたは侵害行為の対象であると判断されたマテリアルを削除するか、またはアクセス無効としたうえで、侵害性があると判断されたマテリアルまたは活動への参照またはリンクを削除またはアクセス不能とします。

あなたが自分の著作物が著作権侵害に相当する方法でコピーされたと考える場合、P&Gに以下の情報を提供してください。あなたからの申告が有効であるためには、申告に以下の情報がすべて含まれていなければいけません。

1. 侵害されていると主張する独占的著作権の所有者の代理で行為する権限が付与された者の、物理的署名または電子署名。

2. あなたが侵害されていると主張する著作物の説明。

3. あなたが侵害性があると主張するマテリアルが存在する対象サイト上の場所についての説明。

4. あなたの住所、電話番号、メールアドレス、およびP&Gがあなたに連絡をとるために合理的に十分なその他のすべての情報。

5. 争点となっている利用が、著作権所有者、その代理人、または法律により許可されないものであると、あなたが誠実に判断している旨の声明。

6. 偽りの場合には偽証罪に問われることを承知の上で、あなたからの申告書に含まれる上記の情報が正確である旨、およびあなたが著作権所有者であるか、侵害されていると主張する独占的権利の所有者の代理で行為する権限が付与された者である旨を示す声明。

重要な注意点 ：上記の情報は、著作権保護されたあなたのマテリアルが侵害を受けた可能性についてプロクター・アンド・ギャンブルに通知することのみを目的として提供されるものです。製品やサービスに関する質問やリクエストなどのその他の問い合わせや、プライバシーに関する質問については、この連絡先から回答を得ることはできません。

お問い合わせ

本条件書があなたの質問に対する解決とならない場合、または当社の行動規範に対する違反を報告する場合には、以下の連絡先宛てで当社にご連絡ください。

条項の見出し

本条件書の条項の見出しは、便宜のみを目的としており、法的効力を有しません。

分離条項

本条件書のいずれかのセクションが無効、違法、強制不能、またはいずれかの法域の法律と矛盾するものであると判断された場合であっても、かかる判断はいかなる形においても本条件書のその他のセクションの強制可能性に影響しないものとします。

Copyright 2001-2021 P&G. All rights reserved.