Termini d’utilizzo dei siti Procter & Gamble
Ultimo aggiornamento: settembre 2024
SOMMARIO
SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I SEGUENTI TERMINI PRIMA DI UTILIZZARE I SITI P&G
Questi sono i Termini che regolano l'uso dei siti e delle applicazioni, comprese le applicazioni mobili (di seguito i "Siti") e il loro contenuto, che include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, qualsiasi testo, grafica, fotografia, immagine, animazione, suono, software, prodotto o servizio, e la relativa disposizione (di seguito il "Contenuto"), gestito da The Procter & Gamble Company, dalle sue affiliate, sussidiarie, agenti e, in alcuni casi, licenziatari (di seguito "P&G", "Procter & Gamble" o "noi"). L'utilizzo dei Siti è inoltre regolato dall'Informativa globale sulla privacy dei consumatori di P&G (di seguito l'"Informativa sulla privacy") come specificato di seguito.
Laddove i Siti includano attività messe a disposizione o offerte agli utenti quali promozioni, chat room, chatbot, programmi fedeltà o altri servizi, o altro, questi possono essere soggetti a termini e condizioni aggiuntivi (di seguito "Termini Aggiuntivi"), pubblicati e/o facilmente accessibili attraverso i Siti. In caso di conflitto con i presenti Termini, prevarranno Termini Aggiuntivi.
Accedendo o utilizzando i Siti P&G e il loro Contenuto, l'Utente (l'"Utente") accetta incondizionatamente i Termini e l'Informativa sulla privacy di P&G, definiti di seguito. In caso l’Utente non sia d’accordo, non deve utilizzare questi Siti. Salvo diversa indicazione sui singoli Siti, l'accesso e l'utilizzo dei Siti P&G sono gratuiti. Eventuali costi per l'accesso e l'utilizzo di Internet per l'utilizzo dei Siti rimangono a carico dell'Utente, incluse eventuali spese collegate alle connessioni mobili e agli operatori di rete dati, se non diversamente specificato sui singoli Siti o nei Termini aggiuntivi. Per ulteriori dettagli, vedere la sezione Dispositivi mobili.
Informativa sulla privacy
L'utilizzo dei Siti P&G è soggetto all'Informativa globale sulla privacy dei consumatori di P&G ("Informativa sulla privacy"). Se un Sito contiene disposizioni aggiuntive e distinte sulla privacy ("Disposizioni aggiuntive sulla privacy"), l'utilizzo di tale Sito è soggetto anche a tali Disposizioni aggiuntive sulla privacy.
Modifica dei Termini
Di tanto in tanto, P&G si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni. In tal caso, le modifiche verranno pubblicate su questa pagina e la riga "Ultimo aggiornamento" di cui sopra verrà aggiornata. L'uso del Sito in seguito alla pubblicazione delle modifiche ai Termini comporta l'accettazione di tali revisioni.
Uso personale dei Siti
Se non diversamente specificato, il Sito è destinato esclusivamente all'uso personale e non commerciale da parte dell'Utente. Pertanto, l'Utente prende atto che qualsiasi uso non autorizzato ci autorizza ad agire richiedendo un’ingiunzione e qualsiasi altro rimedio disponibile per legge o in via equitativa. Fatte salve eventuali restrizioni o limitazioni espressamente indicate sul Sito relative a materiali specifici, l'Utente può copiare elettronicamente e/o stampare copie cartacee del Contenuto esclusivamente per uso personale e non commerciale o per effettuare un ordine presso di noi.
Qualsiasi altro utilizzo del Contenuto senza la nostra previa autorizzazione scritta è severamente vietato. In particolare:
- L'Utente accetta di non raccogliere e/o utilizzare le descrizioni dei prodotti, le immagini, le inserzioni o i prezzi se non per uso personale e non commerciale o per effettuare un ordine con noi.
- L'Utente non può in alcun modo modificare, copiare, distribuire, esibire, creare opere derivate o vendere qualsiasi Contenuto del Sito,
compresa la visualizzazione dei nostri Siti in finestre, tramite "inline linking" o tramite mezzi simili su un altro sito Web,
compresa la copia mediante l'uso di "scraping" o robot, spider o altri mezzi automatizzati.
- L'esecuzione o la visualizzazione di questo Sito o di qualsiasi informazione o materiale visualizzato su questo Sito, senza espressa autorizzazione scritta, è proibita.
- L’uso di meta tag o altro "testo nascosto" utilizzando il nostro nome o uno qualsiasi dei nostri marchi, o quelli di qualsiasi produttore di prodotti presenti su questo Sito, senza espressa autorizzazione scritta, è proibito.
- Tutti i collegamenti consentiti a questo sito Web devono essere conformi a tutte le leggi, le norme e i regolamenti applicabili.
- L'Utente non intraprenderà alcuna azione che
imponga (a nostro insindacabile giudizio) o possa imporre un carico irragionevole o sproporzionato sulla nostra infrastruttura,
possa interrompere, interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento del Sito o con qualsiasi attività condotta sul Sito; o
possa aggirare le misure che potremmo applicare per prevenire o limitare l'accesso al Sito.
Approvazioni, recensioni e valutazioni
Quanto segue disciplina la condotta e gli obblighi dell'Utente, nonché i diritti di P&G in merito ad Approvazioni, Recensioni e/o Valutazioni (di seguito "Recensioni") di prodotti e servizi P&G (di seguito denominati collettivamente "prodotti P&G") che l'Utente può inviare sui Siti P&G.
Condotta e obblighi dell'Utente
Al momento dell'invio di una Recensione, l'Utente riconosce e accetta quanto segue:
l’Utente ha creato e presentato personalmente e in buona fede la propria Recensione;
l’Utente è un reale utilizzatore del prodotto P&G al momento della propria Recensione e questa riflette la propria effettiva e onesta opinione riguardo al prodotto;
l’Utente ha almeno 18 anni;
l'Utente, e non P&G, è responsabile del contenuto della Recensione;
l'Utente, per conto proprio e dei propri successori, aventi diritto e rappresentanti, accetta di rinunciare a, manlevare e tenere indenni P&G e ciascuno dei rispettivi funzionari, dirigenti e dipendenti, da e contro qualsiasi reclamo, causa, azione, richiesta, responsabilità e danno di qualsiasi tipo derivante da o in connessione con l'uso della propria Recensione, compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, tutti i reclami per pubblicità ingannevole, violazione del copyright, violazione della privacy, violazione del diritto di pubblicità o dei diritti morali e/o diffamazione.
l'Utente non includerà nelle Recensioni alcuna informazione che possa identificare l'Utente o altri (l'Utente può inviare le Recensioni con il proprio nome o un soprannome, ma non può includere altri dati personali nelle Recensioni);
Fermo restando quanto sopra, potremmo richiedere dati personali specifici per scopi di autenticazione (ad esempio, l’indirizzo e-mail dell’Utente) e per comunicare con l’Utente in merito alla sua Recensione; tuttavia queste informazioni personali di autenticazione non saranno pubblicate con la Recensione.
L'Utente riconosce e accetta inoltre quanto segue:
di non essere un dipendente di P&G né di lavorare per una società affiliata o per un'agenzia incaricata da P&G della promozione e/o vendita di prodotti P&G; OPPURE, in tal caso, di rivelare in modo esplicito e ben visibile nella sua Recensione il proprio rapporto con P&G;
di effettuare la propria Recensione senza alcun pagamento precedente o beneficio o promessa di pagamento o beneficio futuro (o aspettativa di qualsiasi pagamento o beneficio in cambio della Recensione); OPPURE, se l'Utente ha ricevuto o riceverà un pagamento o un beneficio, prima o dopo aver fornito le proprie Recensioni, di comunicare chiaramente questa circostanza all’atto di rilasciare le proprie Recensioni, e di rispettare i presenti Termini;•
Fermo restando quanto sopra, potrebbero esserci attività promozionali specifiche di P&G che prevedono Recensioni, con l'applicazione di termini aggiuntivi.
L'Utente riconosce e accetta inoltre che:
la propria Recensione non contenga contenuti falsi, fuorvianti, offensivi, osceni, di incitamento all'odio, dispregiativi, diffamatori, calunniosi o altrimenti inappropriati o che violino i diritti di terzi (quali, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, diritti d'autore, diritti di marchio);
La propria Recensione non includa alcun contenuto su altre aziende o sui loro marchi;
La propria Recensione non contenga programmi o materiali contenenti virus trojan, altri virus, worm, codici dannosi o altre informazioni, programmi o file potenzialmente dannosi; O qualsiasi altro contenuto che violi in altro modo qualsiasi altra legge o regolamento.
Diritti di P&G
P&G non garantisce che l'Utente avrà la possibilità di modificare o eliminare le proprie Recensioni. Fatta eccezione per i dati personali che possiamo raccogliere dall'Utente nell'ambito del processo di autenticazione e nell'ambito dei nostri processi di trattamento dei dati personali a cui l'Utente acconsente o che sono obbligatori per legge, qualsiasi Recensione sarà considerata non confidenziale e non proprietaria.
Inviando una Recensione e accettando le presenti Condizioni al momento dell'invio, l'Utente concede a P&G, nella misura consentita dalla legge applicabile, un diritto e una licenza non esclusivi, globali, illimitati, perpetui, irrevocabili, esenti da royalty, completamente cedibili in sublicenza e trasferibili per utilizzare, monitorare, rivedere, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare (anche su siti Web di terze parti attraverso la cosiddetta "syndication "), tradurre, creare opere derivate, distribuire, trasmettere, visualizzare ed eseguire le proprie Recensioni in tutto o in parte, su qualsiasi supporto, formato o tecnologia, online o offline, senza alcun ulteriore preavviso o pagamento o autorizzazione necessaria da parte dell'Utente.
Tutte le opinioni espresse nelle Recensioni si riferiscono alla persona che la presenta e non a P&G. Non approviamo né garantiamo l'accuratezza, la completezza o l'utilità di tali Recensioni.
Fermo restando quanto sopra, P&G si avvale di terze parti di fiducia che monitorano le Recensioni prima della pubblicazione a fini di autenticazione e conformità (incluso per prevenire, rilevare e monitorare Recensioni fraudolente). Occasionalmente vengono inoltre eseguiti controlli di monitoraggio casuali a scopo di campionamento per verificare il rispetto di questi Termini. I controlli di monitoraggio possono essere eseguiti manualmente o automaticamente, tramite tag presenti sul Sito.
P&G si riserva il diritto di
- rifiutare o rimuovere Recensioni e/o revocare l'accesso ad un Utente se la sua Recensione viola i presenti Termini e/o le leggi e i regolamenti applicabili;
- rimuovere i dati personali che possono apparire nelle Recensioni ai fini della protezione dei dati.
Contributi dell'Utente (diversi dalle Recensioni)
I presenti Termini disciplinano la condotta e gli obblighi dell'Utente, nonché i diritti di P&G in relazione ai contributi inviati dall'Utente e diversi dalle Recensioni, in qualsiasi forma di testo, fotografia, video, post, comunicazione, brani musicali, audio/registrazione sonora, opere d'arte o altri materiali o informazioni forniti dall'Utente e inviati a P&G e/o ai Siti (di seguito "Contributi"). P&G non garantisce che l'Utente avrà la possibilità di modificare o eliminare i propri Contributi. Fatta eccezione per i dati personali che possiamo raccogliere dall'Utente nell'ambito del processo di autenticazione e nell'ambito dei nostri processi di trattamento dei dati personali a cui l'Utente acconsente o che sono obbligatori per legge, qualsiasi Contributo sarà considerato non confidenziale e non proprietario.
Fermo restando quanto sopra, potrebbero esserci attività promozionali specifiche di P&G che prevendono Contributi, con l'applicazione di termini aggiuntivi.
Condotta e obblighi dell'Utente:
Quando l'Utente invia un Contributo, accetta e deve rispettare i seguenti termini:
- ha almeno 18 anni;
- il Contributo dell'Utente è volontario, originale e creato dall'Utente in buona fede, e non un'impersonificazione o un contenuto di qualcun altro;
- il Contributo dell'Utente NON include informazioni personali di un altro individuo, o informazioni o opinioni su un individuo identificato o ragionevolmente identificabile, a meno che non sia stato ottenuto il consenso preventivo da tale individuo per la condivisione di tali informazioni con P>
- laddove i Contributi siano destinati ad essere pubblicati, l'Utente non includerà alcuna informazione che possa identificare l'Utente o altri; potrà includere il suo nome o un soprannome; laddove avessimo bisogno di determinati dati personali a scopo di autenticazione (ad esempio, l’indirizzo e-mail) o facoltativamente per comunicare con l’Utente in merito al suo Contributo, tali informazioni personali non saranno pubblicate;
- di non essere un dipendente di P&G né di lavorare per una società affiliata o per un'agenzia incaricata da P&G della promozione e/o vendita di prodotti P> OPPURE, in tal caso, di rivelare in modo esplicito e ben visibile nel proprio Contributo il proprio rapporto con P>
- il Contributo dell'Utente viene effettuato senza alcun pagamento precedente o beneficio o promessa di pagamento o di beneficio futuro (o l'aspettativa da parte dell'Utente di qualsiasi pagamento o beneficio in cambio del Contributo proposto); OPPURE, se l'Utente ha ricevuto o riceverà un pagamento o un beneficio, prima o dopo aver fornito il Contributo, l'Utente comunicherà chiaramente questa circostanza nel proprio Contributo, e rispetterà i presenti Termini;•
Fermo restando quanto sopra, potrebbero esserci attività promozionali specifiche di P&G che coinvolgono Contributi con l'applicazione di termini aggiuntivi.
- il Contributo dell'Utente (o parte di esso) non è stato incluso né è previsto che sia incluso in qualsiasi altro materiale pubblicitario o promozionale, per P&G o per terzi, ed è privo di diritti al riguardo;
- nel caso in cui il Contributo contenga l'opinione o l'esperienza dell'Utente con un prodotto P&G: l'Utente è attualmente un utilizzatore in buona fede del/i prodotto/i P&G menzionato/i nel Contributo e il Contributo riflette la vera ed onesta opinione dell’Utente e la sua effettiva esperienza con il/i prodotto/i P>
L'Utente riconosce e accetta inoltre che:
- il Contributo dell'Utente non contiene contenuti falsi, fuorvianti, offensivi, osceni, di incitamento all'odio, dispregiativi, diffamatori, calunniosi, o altrimenti inappropriati; che violi i diritti di terzi (quali, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, diritti d'autore, diritti di marchio, segreti commerciali e/o qualsiasi altro diritto personale o di proprietà applicabile);
- il Contributo dell'Utente non include alcun contenuto relativo ad altre società o ai loro marchi, siti web di terze parti, indirizzi, indirizzi e-mail, informazioni di contatto, numeri di telefono;
- il Contributo non contiene programmi o materiali contenenti virus trojan, altri virus, worm, codici dannosi o altre informazioni, programmi o file potenzialmente dannosi; O qualsiasi altro contenuto che violi in altro modo qualsiasi altra legge o regolamento.
- il Contributo NON include contenuti o materiali destinati a creare disturbo o ad indurre in errore altri individui, come la pubblicazione di più Contributi nel tentativo di monopolizzare il forum o la pubblicazione di un Contributo non correlato all'argomento o al tema designato;
Diritti di P&G
Inviando un Contributo, l'Utente
- concede a P&G, nella misura consentita dalla legge applicabile, un diritto e una licenza non esclusivi, globali, illimitati, perpetui, irrevocabili, esenti da royalty, pienamente cedibili in sublicenza e trasferibili di utilizzare, monitorare, rivedere, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, tradurre, creare opere derivate, distribuire, trasmettere, visualizzare ed eseguire tali Contributi, in tutto o in parte, su qualsiasi supporto, formato o tecnologia, online o offline, sia ora noti che sviluppati in futuro, e in qualsiasi modo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tutti gli usi promozionali, la visualizzazione e/o il commento pubblici (sia sulle pagine Web di P&G che su pagine Web di terze parti), usi pubblicitari, di marketing, di merchandising, commerciali e relativi usi accessori, senza alcun ulteriore preavviso o pagamento o autorizzazione necessaria da parte dell'Utente (salvo ove proibito dalla legge); ciò include l'utilizzo delle informazioni che possono essere informazioni personali, come il nome, le informazioni biografiche, le registrazioni vocali dell'Utente e/o qualsiasi illustrazione, immagine fotografica o videografica dell'Utente o qualsiasi altro diritto di pubblicità dell'Utente (collettivamente "Contenuto personale dell'Utente") come contenuto nel Contributo, in forma composita o distorta o altrimenti incorporato in altre opere creative d'autore, su qualsiasi supporto, formato o tecnologia, online o offline, e in qualsiasi modo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tutti gli scopi promozionali, la visualizzazione e/o il commento pubblici (sia sulle pagine Web di P&G che su pagine Web di terze parti), pubblicità, marketing, merchandising, pubblicità e usi commerciali e relativi usi accessori, senza alcun ulteriore preavviso o pagamento o autorizzazione necessaria da parte dell'Utente;
- accetta di rinunciare a qualsiasi diritto morale applicabile, nella misura in cui la legge applicabile lo consenta, contenuto nel Contributo per uno qualsiasi degli usi proposti sopra elencati;
- accetta, per conto proprio e dei suoi successori, aventi diritto e rappresentanti di sollevare, di rinunciare a, manlevare e tenere indenni P&G e ciascuno dei rispettivi funzionari, dirigenti e dipendenti, nei confronti di qualsiasi reclamo, causa, azione, richiesta, responsabilità e danno di qualsiasi tipo derivante da o in connessione con l'uso di tale Contributo, compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, tutti i reclami per pubblicità ingannevole, violazione del copyright, violazione della privacy, violazione del diritto di pubblicità o dei diritti morali e/o diffamazione.
Fermo restando quanto sopra, in nessun caso l'Utente avrà il diritto, e l’Utente rinuncia a qualsiasi diritto di, ingiungere, limitare o interferire con l'uso del Contributo o del Contenuto personale incorporato in tale Contributo o con lo sfruttamento di uno qualsiasi dei diritti di P&G come sopra indicato;
- comprende che P&G si basa sulle dichiarazioni, le concessioni di diritti, le rinunce e le liberatorie dell'Utente per consentire all'Utente di inviare un Contributo;
- riconosce di non poter interrompere o revocare le concessioni di diritti e licenze e/o le liberatorie contenute nel presente documento;
- riconosce che se stesso, e non P&G, è responsabile per il contenuto di qualsiasi Contributo.
Da notare: Tutte le opinioni, i consigli, le dichiarazioni, i servizi, le offerte o altre informazioni contenute nel Contributo sono dell'individuo che lo invia e non di P&G. Non approviamo né garantiamo l'accuratezza, la completezza o l'utilità di tale Invio.
Fermo restando quanto sopra, P&G può avvalersi di terze parti di fiducia che monitorano i Contributi prima della pubblicazione ai fini dell'autenticazione e della conformità. Occasionalmente vengono inoltre eseguiti controlli di monitoraggio casuali a scopo di campionamento per verificare il rispetto di questi termini.
P&G si riserva il diritto di :
- rifiutare o rimuovere i Contributi e/o revocare l'accesso a un Utente se i Contributi violano i presenti Termini e/o le leggi e i regolamenti applicabili;
- rimuovere i dati personali che possono apparire nei Contributi per scopi di protezione degi dati.
Codice di Condotta
Accedendo o utilizzando qualsiasi Sito o qualsiasi altra funzionalità fornita attraverso il nostro Sito, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, quando si invia un Contributo al nostro Sito, l'Utente accetta di rispettare le seguenti norme di comportamento. L'Utente accetta di non compiere le seguenti azioni e di non autorizzare o facilitare alcun tentativo da parte di un'altra persona o entità di:
- Utilizzare il Sito in violazione dei presenti Termini;
- Riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o sfruttare per qualsiasi scopo commerciale, qualsiasi parte di qualsiasi Sito o uso o accesso al Sito;
- Molestare, minacciare, perseguitare o mettere intenzionalmente in imbarazzo o causare disagio a un'altra persona o entità;
- Impersonare un'altra persona o entità;
- Promuovere, sollecitare o partecipare a sistemi di marketing multilivello o piramidali;
- Sfruttare o sollecitare informazioni personali da qualsiasi individuo, comprese le persone di età inferiore ai diciotto (18) anni;
- Impegnarsi in attività di disturbo come l'invio messaggi multipli nel tentativo di monopolizzare il forum o la pubblicazione di post non correlati all'argomento o al tema designato;
- Introdurre virus, worm, trojan, codici dannosi o qualsiasi software o altro materiale che contenga componenti dannosi per il Sito;
- Ottenere l'accesso non autorizzato a qualsiasi sistema informatico o parte non pubblica dei Siti o interferire con, o interrompere i Siti, i server o le reti connesse ai Siti;
- Invadere la privacy di qualsiasi persona, inclusa la pubblicazione di dati personali o altrimenti privati o sensibili su una persona senza il suo consenso o la raccolta di dati personali degli utenti dei Siti;
- Intraprendere, incoraggiare, sostenere, fornire istruzioni o discutere con l'intento di porre in essere una condotta che potrebbe costituire un illecito penale o civile o altrimenti violare qualsiasi legge o regolamento federale, statale, locale o internazionale.
P&G non garantisce nè può garantire che gli altri Utenti rispettino il Codice di condotta di cui sopra o a qualsiasi altra disposizione dei presenti Termini e, per quanto riguarda il rapporto tra l'Utente e noi, l'Utente si assume tutti i rischi di danni o lesioni derivanti da tale mancanza di conformità.
Link di terze parti
I Siti possono contenere collegamenti ad altri siti su Internet di proprietà e gestiti da terzi (i "Siti Esterni"). Anche nel caso in cui il terzo fosse affiliato con P&G, P&G non ha alcun controllo su questi Siti Esterni, i quali possiedono politiche sulla privacy, pratiche di raccolta dei dati e termini e condizioni distinti e indipendenti da P&G. P&G non ha alcuna responsabilità o alcun obbligo nei confronti di queste politiche o azioni indipendenti e non è responsabile per le pratiche sulla privacy, i termini e le condizioni o il contenuto di tali siti web. Questi siti collegati sono presenti solo per comodità dell'Utente e pertanto l'Utente sceglie di accedervi a proprio rischio. I collegamenti non implicano che P&G sponsorizzi, approvi, sia affiliata a o associata con, o sia stata legalmente autorizzata a utilizzare qualsiasi marchio, nome commerciale, marchio di servizio, design, logo, simbolo o altri materiali protetti da copyright visualizzati o accessibili tramite tali Siti esterni.
Se l'Utente decide di condividere informazioni su qualsiasi prodotto P&G attraverso una piattaforma di social network, inclusi attraverso i link forniti da P&G tramite il Sito, può pubblicare tali informazioni direttamente sul proprio profilo sulla piattaforma di social network senza lasciare il Sito. Alcune piattaforme di social network abilitano funzionalità che consentono a un Utente di ricevere e trasmettere dati alla piattaforma di social network tramite l'uso di overlay o altre tecnologie. Sebbene possa sembrare che i dati siano raccolti da P&G, in realtà i dati vengono raccolti direttamente dalla piattaforma di social network e/o da un fornitore di servizi di terze parti. L'utilizzo di una piattaforma di social network per condividere qualsiasi informazione è soggetto ai termini, alle condizioni e alle restrizioni di tale piattaforma di social network e/o del fornitore di servizi di terze parti.
Ambito geografico del Sito e dichiarazioni relative al prodotto
P&G controlla e gestisce i Siti in tutto il mondo. Qualsiasi indicazione o dichiarazione sull'efficacia dei prodotti P&G e/o ogni affermazione o dichiarazione che confronta l'efficacia dei prodotti P&G con l'efficacia di altri prodotti è espressamente limitata al Paese in cui è pubblicato il Sito che fa tali affermazioni o dichiarazioni, se non diversamente indicato sul Sito. Se non diversamente specificato nei o dai Siti, i Siti sono destinati a promuovere solo i prodotti P&G venduti da P&G nel Paese in cui il Sito è pubblicato e P&G non garantisce che i materiali presenti nei suoi Siti o i prodotti in essi descritti siano appropriati o disponibili per l'uso in altri Paesi.
È vietato l'accesso ai Siti da territori in cui il loro contenuto è illegale. Coloro che scelgono di accedere ai Siti da località al di fuori del Paese in cui il Sito è pubblicato lo fanno di propria iniziativa e a proprio rischio, e sono responsabili del rispetto delle leggi locali applicabili. L'Utente non può utilizzare o esportare il Contenuto in violazione delle leggi e dei regolamenti sull'esportazione del Paese in cui il Sito è pubblicato.
Comunicazioni elettroniche
Quando l'Utente visita questo Sito o ci invia e-mail, comunica con noi elettronicamente. Possiamo, a nostra discrezione, comunicare con l'Utente per via elettronica, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, pubblicando avvisi sui Siti o rispondendo alle e-mail dell'Utente. L'Utente accetta che tutti gli accordi, gli avvisi, le informative o le altre comunicazioni che gli forniamo elettronicamente soddisfano ogni requisito legale che preveda che tali comunicazioni debbano avvenire in forma scritta.
Contenuti del Sito – Esclusione di responsabilità
Tutti i Contenuti del Sito e tutti i materiali resi disponibili attraverso il Sito sono forniti "così come sono" e senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, P&G declina tutte le garanzie, esplicite o implicite, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tutte le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, titolo e non violazione. P&G non garantisce né rilascia alcuna dichiarazione in merito all'uso o ai risultati dell'uso dei materiali presenti nel Sito in termini di correttezza, accuratezza, affidabilità o altro. I materiali presenti nel Sito potrebbero contenere inesattezze tecniche o errori tipografici. Questi materiali potrebbero essere imprecisi o diventare imprecisi a seguito di uno sviluppo che si verifica dopo le rispettive date. P&G non si assume alcun obbligo di verificare o mantenere l'accuratezza di tali informazioni. Poiché alcune giurisdizioni non consentono limitazioni sulla durata di una garanzia implicita o l'esclusione o la limitazione di responsabilità per danni consequenziali o accidentali, le limitazioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili.
Funzionamento del Sito – Esclusione di responsabilità
P&G si impegna a mantenere il Sito e il suo funzionamento, ma non è, e non può essere, responsabile per i risultati di eventuali difetti che potrebbero essere presenti nel Sito o nel suo funzionamento. Per quanto riguarda il funzionamento del Sito, P&G declina espressamente tutte le garanzie di qualsiasi tipo, esplicite o implicite, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tutte le garanzie implicite di commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare, titolo e non violazione. P&G non fornisce alcuna garanzia che (i) il funzionamento del Sito soddisfi le esigenze dell'Utente; (ii) l'accesso al Sito sarà ininterrotto, tempestivo, sicuro, privo di virus, worm, trojan di o altri componenti dannosi, o privo di difetti o errori; (iii) i risultati che possono essere ottenuti dall'uso del Sito saranno accurati o affidabili; o (iv) i difetti saranno corretti. L'Utente (e non P&G) si assume l'intero costo di tutti gli interventi di assistenza, riparazione o correzione che potrebbero essere necessari per le proprie apparecchiature informatiche e software a seguito di virus, errori o altri problemi simili che possono essere sorti a seguito della visita al Sito. Poiché alcune giurisdizioni non consentono limitazioni alla durata di una garanzia implicita o l'esclusione o la limitazione di responsabilità per danni consequenziali o accidentali, le limitazioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili.
Limitazione di responsabilità
IN NESSUN CASO P&G POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, PUNITIVI, ACCIDENTALI, ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI, O QUALSIASI DANNO DI QUALSIVOGLIA NATURA, ANCHE IN CASO P&G SIA STATA PREVENTIVAMENTE AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, SIA IN UN'AZIONE CONTRATTUALE, DI NEGLIGENZA O DI QUALSIASI ALTRO TIPO, DERIVANTI DA O IN CONNESSIONE CON L'USO, L'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE, O LE PRESTAZIONI DELLE INFORMAZIONI, DEI SERVIZI, DEI PRODOTTI E DEI MATERIALI DISPONIBILI SU QUESTO SITO. TALI LIMITAZIONI SI APPLICHERANNO INDIPENDENTEMENTE DAL MANCATO RAGGIUNGIMENTO DELLO SCOPO ESSENZIALE DI QUALSIASI RIMEDIO LIMITATO.
Qualora le limitazioni di responsabilità di cui sopra dovessero ritenersi inapplicabili, la responsabilità massima del fornitore nei confronti dell'Utente non supererà l'importo pagato dall'Utente per i prodotti o i servizi ordinati tramite il Sito. Alcune giurisdizioni non consentono la limitazione o l'esclusione di responsabilità per determinati danni, pertanto le limitazioni e l'esclusione di cui sopra potrebbero non essere applicabili all'Utente nella misura in cui la legge di tale giurisdizione sia applicabile ai presenti Termini. Se la legge si applica all'Utente e l'utilizzo del Sito da parte dell'Utente non consente la rinuncia da parte dell'Utente a qualsiasi diritto o rimedio, i presenti Termini non richiedono all'Utente di rinunciare a tali diritti.
Indennizzo
L'Utente accetta di sollevare, manlevare e tenere indenne P&G, i suoi funzionari, direttori, dipendenti, agenti, licenziatari e fornitori da e nei confronti di tutte le perdite, le spese, i danni e i costi, comprese le ragionevoli spese legali, derivanti da qualsiasi violazione da parte dell'Utente dei Termini, dall'utilizzo del Sito da parte dell'Utente (inclusa la condotta negligente o illecita) e/o dall'uso di qualsiasi Sito per il quale l'Utente si è registrato da qualsiasi altra persona che utilizzi l’account dell’Utente.
Legge applicabile e controversie
Nella misura consentita dalla legge, i Termini saranno disciplinati e interpretati in tutto e per tutto in conformità con le leggi sostanziali dello stato dell'Ohio, U.S.A., indipendentemente dalle disposizioni in materia di scelta della legge, e non dalla Convenzione delle Nazioni Unite del 1980 sui contratti di vendita internazionale di merci. L'Utente accetta che, ad eccezione di quanto specificato nel presente documento, qualsiasi controversia direttamente o indirettamente derivante da o relativa ai Termini o al Sito (incluso l'acquisto di prodotti P&G tramite il Sito) sarà risolta esclusivamente nei tribunali statali o federali situati nella Contea di Hamilton, Ohio. Con la presente, l'Utente acconsente irrevocabilmente a tale sede e alla giurisdizione esclusiva di tale tribunale su tale controversia.
Nonostante quanto sopra, l'Utente accetta che P&G, a sua esclusiva discrezione, possa richiedere all'Utente di sottoporre qualsiasi controversia direttamente o indirettamente derivante da o relativa ai Termini o al Sito esclusivamente all'arbitrato definitivo e vincolante che si svolge a Cincinnati, Ohio ai sensi delle Regole internazionali di arbitrato dell'American Arbitration Association, da uno o più arbitri nominati ai sensi del suddetto Regolamento. Nonostante tali Regole, tuttavia, tale procedimento sarà disciplinato dalle leggi dello stato dell'Ohio, U.S.A. Qualsiasi lodo in qualsiasi arbitrato avviato ai sensi del presente documento sarà limitato ai danni monetari e non includerà alcuna ingiunzione o istruzione a qualsiasi parte diversa dall'ordine di pagare un importo monetario. Inoltre, l'arbitro o gli arbitri non avranno l'autorità di concedere danni punitivi, consequenziali o di altro tipo non misurati dai danni effettivi della parte prevalente in qualsiasi arbitrato avviato ai sensi della presente sezione, ad eccezione di quanto richiesto dalla legge.
Qualsiasi azione legale o reclamo che l'Utente possa avere direttamente o indirettamente derivante da o relativo ai Termini o al Sito (incluso l'acquisto di prodotti P&G tramite il Sito) deve essere avviato entro un (1) anno dall'insorgenza del reclamo o della causa dell'azione. L'Informativa sulla privacy offre opzioni separate per le persone fisiche per presentare reclami in relazione all'Informativa sulla privacy e alle loro informazioni personali.
Nessuna rinuncia
La mancata applicazione da parte di P&G di una qualsiasi parte dei Termini non costituirà una rinuncia a qualsiasi diritto di P&G ai sensi dei Termini, sia per azioni parziali che future da parte di qualsiasi persona. Né la ricezione di fondi da parte di P&G né l'affidamento fatto da qualsiasi persona sulle azioni di P&G costituiranno una rinuncia a qualsiasi parte dei Termini. Solo una specifica rinuncia scritta firmata da un rappresentante autorizzato di P&G avrà effetto giuridico.
Copyright e marchi registrati
L'intero Contenuto incluso in questo Sito, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, testo, design, grafica, interfacce o codice e la selezione e la disposizione degli stessi è protetto da copyright come opera collettiva ai sensi delle leggi sul copyright degli Stati Uniti e di altre leggi sul copyright ed è di proprietà di P&G. L'opera collettiva include opere concesse in licenza a P&G. Copyright—2024 TUTTI I DIRITTI RISERVATI. Tutti i marchi commerciali, i marchi di servizio e i nomi commerciali (collettivamente i "Marchi") sono marchi o marchi registrati e sono di proprietà di Procter & Gamble o di altri rispettivi proprietari che hanno concesso a P&G il diritto e la licenza per l'utilizzo di tali Marchi.
Software scaricati
Se l'Utente scarica software dal Sito, il software e tutti i file, le immagini e i dati relativi al software (collettivamente, "Software") saranno concessi in licenza all'Utente da P&G. L'Utente non è proprietario del software scaricato e P&G non trasferisce la proprietà del Software all'Utente. P&G mantiene la piena proprietà e titolarità del Software scaricato e tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi al Software. L'Utente non può ridistribuire, vendere, decompilare, decodificare, disassemblare o ridurre in altro modo il Software in un formato percepibile dall'uomo. Il software scaricato dal Sito è soggetto alle leggi statunitensi sul controllo delle esportazioni. Se l'Utente scarica il Software dai Siti, dichiara e garantisce a P&G di non aver agito in violazione di tali leggi.
Dispositivi mobili
Il Sito può offrire funzionalità e servizi che sono a disposizione dell’Utente tramite il telefono cellulare. Tali funzionalità e servizi possono includere, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la possibilità di navigare nel Sito dal proprio dispositivo mobile, caricare contenuti sul Sito, ricevere messaggi dal Sito, scaricare applicazioni sul proprio telefono cellulare o accedere alle funzionalità del Sito (collettivamente, le "Funzionalità mobili"). Potremmo addebitare un costo per le Funzionalità mobili e tali addebiti saranno comunicati prima del completamento della registrazione per le Funzionalità mobili. Inoltre, la messaggistica, i dati e altri costi potrebbero essere addebitati dal proprio gestore di telefonia mobile. Le tariffe e gli addebiti appariranno sulla bolletta del cellulare o verranno detratti dal saldo prepagato. Il proprio gestore telefonico può vietare o limitare alcune Funzionalità mobili; allo stesso modo alcune Funzionalità mobili potrebbero essere incompatibili con il gestore o il dispositivo mobile dell'Utente. Contattare il proprio gestore per domande relative a questi problemi. A seconda dei casi, le istruzioni su come disattivare determinate Funzionalità mobili saranno rese note insieme a tali Funzionalità mobili. Le istruzioni in genere richiedono all’Utente di inviare un messaggio di testo con una parola chiave (ad esempio, "STOP", "ANNULLA", "FINE", "CANCELLA", "ESCI" ecc.) allo shortcode applicabile per la Funzionalità mobile.
L'Utente accetta che le Funzionalità mobili per le quali è registrato possano inviare comunicazioni al proprio dispositivo mobile relative a P&G o ad altre parti. Inoltre, possiamo raccogliere informazioni relative all'utilizzo delle Funzionalità mobili da parte dell'Utente.
Avvisi e procedure per la presentazione di reclami per violazione del copyright
TUTTE LE RICHIESTE NON PERTINENTI O NON CONFORMI ALLA SEGUENTE PROCEDURA NON RICEVERANNO RISPOSTA.
P&G rispetta la proprietà intellettuale altrui e chiede ai propri utenti e visitatori di fare altrettanto. P&G elaborerà e indagherà sulle notifiche di presunta violazione e intraprenderà le azioni appropriate ai sensi del Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") e di altre leggi sulla proprietà intellettuale applicabili in tutto il mondo. Al ricevimento di notifiche conformi al DMCA, P&G agirà per rimuovere o disabilitare l'accesso a qualsiasi materiale ritenuto in violazione o ritenuto oggetto di attività illecita e agirà per rimuovere o disabilitare l'accesso a qualsiasi riferimento o collegamento a materiale o attività che si trova in violazione.
In caso l’Utente ritenga che il proprio lavoro sia stato copiato in un modo che costituisca una violazione del copyright, è pregato di fornire a P&G quanto segue:
- una firma fisica o elettronica della persona autorizzata ad agire per conto del titolare di un copyright esclusivo di cui si presume la violazione;
- una descrizione dell'opera protetta da copyright che si ritiene sia stata violata;
- una descrizione del luogo in cui il materiale di cui l’Utente reclama la violazione è situato sul Sito;
- l'indirizzo, il numero di telefono e l'indirizzo e-mail dell'Utente e tutte le altre informazioni ragionevolmente sufficienti per consentire a P&G di contattare l'Utente;
- una dichiarazione in cui l'Utente afferma di ritenere in buona fede che l'uso contestato non sia autorizzato dal titolare del copyright, dal suo agente o dalla legge;
- una dichiarazione da parte dell'Utente, fatta sotto pena di falsa testimonianza, che le informazioni di cui sopra nella Notifica sono accurate e che l'Utente è il titolare del copyright o autorizzato ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
Le notifiche di presunta violazione del copyright devono essere indirizzate a:
Per posta:
The Procter & Gamble Company Copyright Representative, Legal Division One Procter & Gamble Plaza Cincinnati, Ohio 45202 United States
via fax:
xxxxxxxxxxxxx
Per e-mail:
copyright.im@pg.com (Si prega di includere "Notifica di violazione di copyright" nella riga dell'oggetto.)
Contattaci
NOTA IMPORTANTE: LE INFORMAZIONI PRECEDENTI SONO FORNITE ESCLUSIVAMENTE PER NOTIFICARE A PROCTER & GAMBLE CHE IL MATERIALE PROTETTO DA COPYRIGHT POTREBBE ESSERE STATO VIOLATO. TUTTE LE ALTRE RICHIESTE, COME LE DOMANDE E LE RICHIESTE RELATIVE A PRODOTTI O SERVIZI O LE DOMANDE SULLA PRIVACY, NON RICEVERANNO RISPOSTA ATTRAVERSO QUESTO PROCESSO.
Se i presenti Termini non rispondono alla domanda dell'Utente, l'Utente è pregato di contattarci come segue:
- per le domande relative alla privacy, si rimanda al paragrafo "Contattaci" dell'Informativa globale sulla privacy dei consumatori di P>
- utilizzare i link "Contatti" presenti sui Siti per qualsiasi altra richiesta.
Clausola salvatoria
Se una o più sezioni dei presenti Termini fossero ritenute non valide, illegali, inapplicabili o in conflitto con la legge di qualsiasi giurisdizione, ciò non pregiudicherà in alcun modo l'applicabilità delle restanti sezioni.
Copyright 2024 P&G. Tutti i diritti riservati.