Procter & Gamble All rights reserved

HARAP BACA KETENTUAN BERIKUT DENGAN SAKSAMA SEBELUM MENGGUNAKAN SITUS P&G

Ini adalah Ketentuan yang mengatur penggunaan situs dan aplikasi, termasuk aplikasi seluler (selanjutnya disebut "Situs") dan kontennya, yang mencakup, tanpa batasan, teks, grafik, foto, gambar, animasi, suara, perangkat lunak, produk atau layanan, dan pengaturannya (selanjutnya disebut "Konten"), yang dioperasikan oleh The Procter & Gamble Company, afiliasi, anak perusahaan, agen, dan, dalam beberapa kasus, pemegang lisensinya (selanjutnya disebut "P&G," "Procter & Gamble" atau "kami"). Penggunaan Situs juga diatur oleh Kebijakan Privasi Konsumen Global P&G [termasuk TAUTAN dalam bahasa] (selanjutnya disebut "Kebijakan Privasi") sebagaimana ditentukan di bawah ini.

Jika Situs mencakup aktivitas yang disediakan atau ditawarkan kepada pengguna seperti promosi, ruang obrolan, chatbot, program loyalitas atau layanan lainnya, atau lainnya, juga tunduk pada syarat dan ketentuan tambahan (selanjutnya disebut "Ketentuan Tambahan"), yang diterbitkan dan/atau mudah diakses melalui Situs. Ketentuan Tambahan akan berlaku jika terjadi kontradiksi dengan Ketentuan ini.

Saat mengakses atau menggunakan Situs P&G dan Kontennya, Anda ("Pengguna") dengan ini menerima Ketentuan dan Kebijakan Privasi P&G tanpa syarat, yang didefinisikan di bawah ini. Jika Anda tidak setuju, jangan gunakan Situs ini. Kecuali dinyatakan lain pada masing-masing Situs, akses ke dan penggunaan Situs P&G tidak dikenakan biaya. Biaya apa pun untuk mengakses dan menggunakan Internet untuk menggunakan Situs tetap menjadi tanggung jawab Anda – termasuk biaya apa pun untuk koneksi seluler dan operator data – kecuali dinyatakan lain di Situs individual atau dalam Ketentuan Tambahan. Lihat bagian Seluler untuk detail selengkapnya.

Kebijakan Privasi

Modifikasi Ketentuan

Dari waktu ke waktu, P&G dapat mengubah Ketentuan ini. Ketika kami melakukannya, perubahan akan dipublikasikan di halaman ini dan baris "Terakhir Diperbarui" di atas akan diperbarui. Dengan terus menggunakan Situs kami, Anda menyetujui Ketentuan yang diperbarui ini.

Penggunaan Situs Secara Pribadi

Kecuali ditentukan lain, Situs ini hanya untuk penggunaan pribadi dan non-komersial Anda dan Anda mengakui bahwa setiap penggunaan yang tidak sah memberi kami hak untuk meminta perintah pengadilan dan upaya hukum lain yang tersedia berdasarkan hukum atau prinsip keadilan. Tunduk pada batasan atau pembatasan yang dinyatakan secara tegas di Situs yang berkaitan dengan materi tertentu, Anda dapat secara elektronik menyalin dan/atau mencetak bagian salinan fisik dari Konten semata-mata untuk penggunaan non-komersial Anda sendiri, atau untuk melakukan pemesanan kepada kami.

Penggunaan Konten lainnya tanpa izin tertulis sebelumnya dari kami sangat dilarang. Khususnya:

- Anda setuju untuk tidak mengumpulkan dan/atau menggunakan deskripsi produk, gambar, daftar, atau harga apa pun kecuali untuk penggunaan pribadi nonkomersial Anda sendiri atau untuk melakukan pemesanan kepada kami.

- Anda tidak boleh dengan cara apa pun memodifikasi, menyalin, mendistribusikan, menampilkan, membuat karya turunan dari, atau menjual segala Konten Situs,

• termasuk menampilkan Situs kami dalam bingkai, melalui tautan "in-line" atau melalui cara serupa di situs Web lain,

• termasuk menyalin dengan menggunakan "pengerukan" atau robot, laba-laba atau cara otomatis lainnya.

- Dilarang menjalankan atau menampilkan Situs ini atau informasi atau materi apa pun yang ditampilkan di Situs ini tanpa izin tertulis sebelumnya dari kami.

- Anda tidak boleh menggunakan meta tag atau "teks tersembunyi" lainnya yang menggunakan nama kami atau merek dagang kami, atau merek dagang dari produsen produk yang ditampilkan di Situs ini, tanpa izin tertulis.

- Setiap tautan yang diizinkan ke situs Web ini harus mematuhi semua hukum, aturan, dan peraturan yang berlaku.

- Anda tidak akan mengambil tindakan yang

• menimbulkan (atas penilaian kami), atau dapat menimbulkan beban besar yang tidak masuk akal atau tidak proporsional pada infrastruktur kami,

• dapat menghalangi, mengganggu atau mencoba mengganggu kerja Situs yang tepat atau kegiatan apa pun yang dilakukan di Situs; atau

• Memintas tindakan apa pun yang dapat kami gunakan untuk mencegah atau membatasi akses ke Situs.

Dukungan, Ulasan, dan Peringkat

Di bawah ini mengatur perilaku dan kewajiban Anda, dan hak-hak P&G terkait Dukungan, Ulasan, dan/atau Peringkat (selanjutnya disebut "R&R") produk dan layanan P&G (selanjutnya bersama-sama disebut sebagai "produk P&G") yang dapat Anda kirimkan di Situs P&G.

Perilaku & Kewajiban Anda

Saat mengirimkan R&R, Anda mengakui dan menyetujui bahwa:

• R&R Anda dibuat dan diserahkan oleh Anda sendiri, dan dibuat dengan itikad baik;

• Anda adalah pengguna asli produk P&G pada saat R&R Anda yang mencerminkan pendapat Anda yang benar dan jujur;

• Anda berusia minimal 18 tahun;

• Anda, bukan P&G, bertanggung jawab atas isi R&R Anda;

• Anda melepaskan, membebaskan dan mengganti kerugian atas nama Anda sendiri dan penerus, penerima tugas dan perwakilan Anda, P&G dan masing-masing pejabat, direktur dan karyawannya dari dan terhadap setiap dan semua klaim, gugatan, tindakan, tuntutan, kewajiban, dan kerusakan dalam bentuk apa pun yang timbul dari atau sehubungan dengan penggunaan R&R Anda, termasuk, tanpa batasan, setiap dan semua klaim untuk iklan palsu, pelanggaran hak cipta, pelanggaran privasi, pelanggaran hak publisitas atau hak moral, dan/atau pencemaran nama baik.

• Anda tidak akan memasukkan dalam R&R informasi apa pun yang dapat mengidentifikasi Anda atau orang lain (Anda dapat mengirimkan R&R dengan nama depan atau nama panggilan Anda, tetapi Anda tidak boleh memasukkan data pribadi lainnya dalam R&R);

Terlepas dari hal di atas, kami mungkin memerlukan data pribadi tertentu untuk tujuan otentikasi (misalnya, alamat email Anda), dan untuk berkomunikasi dengan Anda mengenai R&R Anda, namun informasi pribadi otentikasi ini tidak akan dipublikasikan dengan R&R.

Anda selanjutnya mengakui dan menyetujui bahwa:

• Anda bukan karyawan P&G dan Anda juga tidak bekerja untuk afiliasi atau agensi P&G yang disewa oleh P&G untuk mempromosikan dan/atau menjual produk P&G; ATAU, jika demikian, Anda menyertakan pengungkapan yang jelas dan mencolok tentang hubungan Anda dengan P&G dalam R&R&r Anda;

• R&R Anda dibuat tanpa pembayaran sebelumnya atau manfaat atau janji pembayaran atau manfaat masa depan yang diberikan kepada Anda (atau harapan oleh Anda atas pembayaran atau manfaat apa pun sebagai imbalan atas R&R yang Anda usulkan); ATAU, jika Anda akan/memang/telah menerima pembayaran atau manfaat apa pun, baik sebelum atau setelah memberikan R&R, Anda dengan jelas mengungkapkan fakta ini saat Anda memberikan R&R Anda dan menghormati Ketentuan ini;•

Terlepas dari hal di atas, mungkin ada kegiatan promosi P&G khusus yang melibatkan R&R dengan persyaratan tambahan yang berlaku.

Anda selanjutnya mengakui dan menyetujui bahwa:

• R&R Anda tidak mengandung konten palsu, menyesatkan, menyinggung, cabul, ujaran kebencian, menghina, merendahkan, memfitnah, mencemarkan nama baik, atau tidak pantas lainnya; yang melanggar hak pihak ketiga mana pun (seperti, namun tidak terbatas pada, hak cipta, hak merek dagang);

• R&R Anda tidak menyertakan konten apa pun tentang perusahaan lain atau mereknya;

• R&R Anda tidak mengandung pemrograman atau materi yang mengandung Trojan horse, virus, worm, kode berbahaya, atau informasi, program, atau file lain yang berpotensi merusak; ATAU konten lain yang melanggar hukum atau peraturan lainnya.

Hak P&G

P&G tidak menjamin bahwa Anda akan memiliki kesempatan untuk mengedit atau menghapus R&R. Kecuali untuk data pribadi apa pun yang kami kumpulkan dari Anda sebagai bagian dari proses otentikasi dan sebagai bagian dari proses data diri oleh kami yang Anda setujui atau yang diamanatkan oleh hukum, R&R apa pun akan dianggap tidak rahasia dan tidak eksklusif.

Dengan mengirimkan R&R dan menyetujui Ketentuan ini saat Anda mengirimkan, Anda memberi P&G, sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, hak dan lisensi non-eksklusif, berlaku di seluruh dunia, tidak terbatas, abadi, tidak dapat dibatalkan, bebas royalti, sepenuhnya dapat disublisensikan, dan dapat dialihkan untuk menggunakan, memantau, meninjau, mereproduksi, memodifikasi, mengadaptasi, mempublikasikan (termasuk ke situs web pihak ketiga sebagai apa yang disebut R&R "sindikasi"), menerjemahkan, membuat karya turunan dari, mendistribusikan, mengirimkan, menampilkan, dan melakukan R&R Anda secara keseluruhan atau sebagian, dalam media, format atau teknologi apa pun, online atau offline, tanpa pemberitahuan lebih lanjut atau pembayaran kepada atau izin yang diperlukan dari Anda.

Setiap pendapat yang diungkapkan dalam R&R adalah dari individu yang mengajukan ini, dan bukan dari P&G. Kami tidak mendukung atau menjamin keakuratan, kelengkapan, atau kegunaan atau R&R semacam itu.

Terlepas dari hal di atas, P&G menggunakan pihak ketiga tepercaya yang memantau R&R sebelum dipublikasikan untuk tujuan otentikasi dan kepatuhan (termasuk untuk mencegah, mendeteksi, dan memantau R&R penipuan). Pemeriksaan pemantauan acak juga dilakukan dari waktu ke waktu untuk tujuan pengambilan sampel guna memverifikasi kepatuhan terhadap persyaratan ini. Pemeriksaan pemantauan dapat dilakukan secara manual atau otomatis, melalui tag di Situs.

P&G berhak untuk:

- menolak atau menghapus R&R dan/atau menarik akses Pengguna apabila R&R melanggar Ketentuan ini dan/atau peraturan perundang-undangan yang berlaku;

- menghapus data pribadi yang mungkin muncul dalam R&R untuk tujuan perlindungan data.

Kiriman Pengguna (selain R&R)

Kode Etik

Dengan mengakses atau menggunakan Situs apa pun atau fitur lain apa pun yang disediakan melalui Situs kami, termasuk namun tidak terbatas pada, saat mengirimkan Kiriman ke Situs kami, Anda setuju untuk mematuhi standar perilaku berikut. Anda setuju bahwa Anda tidak akan, dan tidak akan mengizinkan atau memfasilitasi upaya apa pun oleh orang atau entitas lain untuk:

• Menggunakan Situs dengan melanggar Ketentuan ini;

• Mereproduksi, menggandakan, menyalin, menjual, menjual kembali, atau mengeksploitasi untuk tujuan komersial apa pun, bagian mana pun dari Situs apa pun atau menggunakan atau mengakses Situs;

• Melecehkan, mengancam, menguntit, atau dengan sengaja mempermalukan atau menyebabkan penderitaan bagi orang atau entitas lain;

• Menyamar sebagai orang atau entitas lain;

• Mempromosikan, meminta, atau berpartisipasi dalam pemasaran multilevel atau skema piramida;

• Meminta informasi identitas pribadi dari atau mengeksploitasi individu mana pun, termasuk individu di bawah delapan belas (18) tahun;

• Terlibat dalam aktivitas yang mengganggu seperti mengirim beberapa pesan dalam upaya untuk memonopoli forum atau memposting yang tidak terkait dengan topik atau tema forum yang ditentukan;

• Memperkenalkan virus, worm, Trojan horse, kode berbahaya, atau perangkat lunak apa pun atau materi lain yang mengandung komponen berbahaya bagi aplikasi atau situs web;

• Mendapatkan akses tidak sah ke sistem komputer atau bagian nonpublik dari Situs atau mengganggu atau mengacaukan Situs, server, atau jaringan yang terhubung ke Situs;

• Menyerang privasi siapa pun, termasuk memposting informasi identitas pribadi atau informasi pribadi atau sensitif tentang seseorang tanpa persetujuan mereka atau mengambil informasi identitas pribadi tentang pengguna Situs;

• Terlibat dalam, mendorong, menganjurkan, memberikan instruksi untuk atau mendiskusikan dengan maksud untuk melakukan perilaku yang merupakan pelanggaran pidana atau perdata atau melanggar hukum atau peraturan federal, negara bagian, lokal, atau internasional.

P&G tidak dapat dan tidak menjamin bahwa Pengguna lain mematuhi atau akan mematuhi Kode Etik di atas atau ketentuan lain dari Ketentuan ini, dan, antara Anda dan kami, Anda dengan ini menanggung semua risiko bahaya atau cedera yang diakibatkan oleh kurangnya kepatuhan tersebut.

Tautan Pihak Ketiga

Situs dapat berisi tautan ke situs lain di Internet yang dimiliki dan dioperasikan oleh pihak ketiga ("Situs Eksternal"). Bahkan jika pihak ketiga berafiliasi dengan P&G, P&G tidak memiliki kendali atas Situs Eksternal ini, yang semuanya memiliki kebijakan privasi, praktik pengumpulan data, serta syarat dan ketentuan yang terpisah dari P&G. P&G tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas kebijakan atau tindakan independen ini dan tidak bertanggung jawab atas praktik privasi, syarat dan ketentuan atau konten situs web tersebut. Situs-situs tertaut ini hanya untuk kenyamanan Anda dan oleh karena itu Anda mengaksesnya dengan risiko Anda sendiri. Tautan tidak menyiratkan bahwa P&G mensponsori, mendukung, berafiliasi dengan atau terkait dengan, atau telah diizinkan secara hukum untuk menggunakan merek dagang, nama dagang, merek layanan, desain, logo, simbol, atau materi berhak cipta lainnya yang ditampilkan pada atau dapat diakses melalui Situs Eksternal tersebut.

Jika Anda memutuskan untuk membagikan informasi apa pun tentang produk P&G apa pun melalui platform jejaring sosial, termasuk melalui tautan yang disediakan oleh P&G melalui Situs, Anda mungkin dapat memposting informasi tersebut secara langsung ke profil Anda di platform jejaring sosial tanpa meninggalkan Situs. Beberapa platform jejaring sosial memungkinkan fungsionalitas yang memungkinkan pengguna untuk menerima dan mengirimkan data ke platform jejaring sosial melalui penggunaan overlay atau teknologi lainnya. Meskipun mungkin tampak bahwa data dikumpulkan oleh P&G, data sebenarnya dikumpulkan langsung oleh platform jejaring sosial dan/atau penyedia layanan pihak ketiga. Penggunaan Anda atas platform jejaring sosial untuk berbagi informasi apa pun tunduk pada, dan Anda harus mematuhi, syarat, ketentuan, dan batasan platform jejaring sosial tersebut dan/atau penyedia layanan pihak ketiga.

Lingkup Geografis Klaim Situs dan Produk

P&G mengendalikan dan mengoperasikan Situs-Situs di seluruh dunia. Setiap klaim atau pernyataan tentang efektivitas produk P&G dan/atau setiap klaim atau pernyataan yang membandingkan efektivitas produk P&G dengan efektivitas produk lain secara tegas terbatas pada Negara tempat Situs yang membuat klaim atau pernyataan ini dipublikasikan, kecuali diungkapkan lain di Situs. Kecuali ditentukan lain dalam atau oleh Situs, Situs dimaksudkan untuk mempromosikan hanya produk-produk P&G yang dijual oleh P&G di Negara tempat Situs diterbitkan, dan P&G tidak membuat pernyataan bahwa materi dalam Situsnya atau produk yang dijelaskan sesuai atau tersedia untuk digunakan di lokasi lain.

Akses ke Situs dari wilayah di mana konten mereka ilegal adalah dilarang. Mereka yang memilih untuk mengakses Situs dari lokasi di luar Negara tempat Situs dipublikasikan melakukannya atas inisiatif dan risiko mereka sendiri dan bertanggung jawab untuk mematuhi hukum setempat yang berlaku. Anda tidak boleh menggunakan atau mengekspor Konten yang melanggar undang-undang dan peraturan ekspor Negara tempat Situs diterbitkan.

Komunikasi Elektronik

Ketika Anda mengunjungi Situs ini atau mengirim e-mail kepada kami, Anda berkomunikasi dengan kami secara elektronik. Kami dapat, atas kebijakan kami, berkomunikasi dengan Anda secara elektronik, termasuk namun tidak terbatas pada, dengan memposting pemberitahuan di Situs atau dengan menanggapi email Anda. Anda setuju bahwa semua perjanjian, pemberitahuan, pengungkapan, atau komunikasi lain yang kami berikan kepada Anda secara elektronik memenuhi persyaratan hukum apa pun bahwa komunikasi tersebut dilakukan secara tertulis.

Isi Situs – Penafian

Semua Konten Situs dan materi apa pun yang tersedia melalui Situs disediakan "sebagaimana adanya" dan tanpa jaminan apa pun, baik tersurat maupun tersirat. Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, P&G menafikan semua jaminan, tersurat maupun tersirat, termasuk namun tidak terbatas pada, semua jaminan tersirat tentang kelayakan untuk diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, kepemilikan, dan ketiadaan pelanggaran. P&G tidak menjamin atau membuat pernyataan apa pun mengenai penggunaan atau hasil penggunaan materi di Situs dalam hal kebenaran, akurasi, keandalan, atau lainnya. Materi dalam Situs dapat mencakup ketidakakuratan teknis atau kesalahan ketik. Materi-materi ini bisa tidak akurat atau menjadi tidak akurat sebagai akibat dari pengembangan yang terjadi setelah tanggal masing-masing. P&G tidak berkewajiban untuk memverifikasi atau menjaga keakuratan informasi tersebut. Karena beberapa yurisdiksi tidak mengizinkan pembatasan berapa lama garansi tersirat berlangsung, atau pengecualian atau pembatasan tanggung jawab atas kerusakan konsekuensial atau insidental, batasan di atas mungkin tidak berlaku untuk Anda.

Pengoperasian Situs – Penafian

P&G berusaha untuk memelihara Situs dan operasinya, tetapi tidak, dan tidak dapat, bertanggung jawab atas hasil dari setiap cacat yang mungkin ada di Situs atau operasinya. Mengenai pengoperasian Situs, P&G secara tegas menafikan semua jaminan dalam bentuk apa pun, baik tersurat maupun tersirat, termasuk, namun tidak terbatas pada semua jaminan tersirat tentang kelayakan untuk diperdagangkan atau kesesuaian untuk tujuan tertentu, kepemilikan, dan non-pelanggaran. P&G tidak menjamin bahwa (i) pengoperasian Situs akan memenuhi persyaratan pengguna; (ii) akses ke Situs tidak akan terganggu, tepat waktu, aman, bebas dari virus, worm, Trojan Horse, atau komponen berbahaya lainnya, atau bebas dari cacat atau kesalahan; (iii) hasil yang mungkin diperoleh dari penggunaan Situs akan akurat atau dapat diandalkan; atau (iv) cacat akan diperbaiki. Anda (dan bukan P&G) menanggung seluruh biaya semua servis, perbaikan, atau koreksi yang mungkin diperlukan untuk peralatan komputer dan perangkat lunak Anda sebagai akibat dari virus, kesalahan, atau masalah lain apa pun yang mungkin Anda alami sebagai akibat dari mengunjungi Situs. Karena beberapa yurisdiksi tidak mengizinkan pembatasan berapa lama garansi tersirat berlangsung, atau pengecualian atau pembatasan tanggung jawab atas kerusakan konsekuensial atau insidental, batasan di atas mungkin tidak berlaku untuk Anda.

Batasan Tanggung Jawab

DALAM KEADAAN APA PUN, P&G TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS HAL-HAL LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, KHUSUS, GANTI RUGI HUKUMAN, INSIDENTAL, TELADAN ATAU KONSEKUENSIAL, ATAU KERUGIAN APA PUN, BAHKAN JIKA P&G SEBELUMNYA TELAH DIBERI TAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUGIAN TERSEBUT, BAIK DALAM TINDAKAN BERDASARKAN KONTRAK, KELALAIAN, ATAU TEORI LAINNYA, YANG TIMBUL DARI ATAU SEHUBUNGAN DENGAN PENGGUNAAN, KETIDAKMAMPUAN UNTUK MENGGUNAKAN, ATAU KINERJA INFORMASI, LAYANAN, PRODUK, DAN MATERI YANG TERSEDIA DARI SITUS INI. PEMBATASAN INI AKAN BERLAKU MESKIPUN TERJADI KEGAGALAN TUJUAN UTAMA DARI UPAYA HUKUM TERBATAS APA PUN.

Jika pembatasan tanggung jawab di atas dianggap tidak dapat dilaksanakan, tanggung jawab maksimum Penyedia kepada Anda tidak akan melebihi jumlah yang dibayarkan oleh Anda untuk produk atau layanan yang telah Anda pesan melalui Situs. Beberapa yurisdiksi tidak mengizinkan pembatasan atau pengecualian tanggung jawab atas kerusakan tertentu, sehingga pembatasan dan pengecualian di atas mungkin tidak berlaku untuk Anda sejauh hukum yurisdiksi tersebut berlaku untuk Ketentuan ini. Jika hukum berlaku untuk Anda dan penggunaan Anda atas Situs tidak mengizinkan pengabaian oleh Anda atas hak atau upaya hukum apa pun, Ketentuan ini tidak mengharuskan Anda untuk melepaskan hak-hak tersebut.

Ganti rugi

Anda setuju untuk mengganti rugi, membela, dan membebaskan P&G, pejabat, direktur, karyawan, agen, pemberi lisensi, dan pemasoknya dari dan terhadap semua kerugian, pengeluaran, kerusakan, dan biaya, termasuk biaya pengacara yang wajar, yang diakibatkan oleh pelanggaran Ketentuan oleh Anda, penggunaan Situs oleh Anda (termasuk perilaku lalai atau salah) dan/atau penggunaan Situs apa pun yang telah Anda daftarkan oleh orang lain menggunakan akun pengguna Anda.

Hukum dan Sengketa yang Berlaku

Sejauh diizinkan oleh hukum, Persyaratan akan diatur oleh dan ditafsirkan dalam segala hal sesuai dengan hukum substantif negara bagian Ohio, AS, tanpa memperhatikan pilihan ketentuan hukumnya, dan bukan oleh Konvensi PBB 1980 tentang kontrak untuk penjualan barang internasional. Anda setuju bahwa kecuali sebagaimana ditentukan di sini, setiap sengketa yang secara langsung atau tidak langsung timbul dari atau terkait dengan Ketentuan atau Situs (termasuk pembelian produk P&G melalui Situs) akan diselesaikan secara eksklusif di pengadilan negara bagian atau federal yang berlokasi di Hamilton County, Ohio. Anda dengan ini memberikan persetujuan yang tidak dapat ditarik kembali ke tempat tersebut dan yurisdiksi eksklusif pengadilan tersebut atas perselisihan tersebut.

Meskipun demikian, Anda setuju bahwa P&G, atas kebijakannya sendiri, dapat meminta Anda untuk mengajukan sengketa apa pun yang secara langsung atau tidak langsung timbul dari atau terkait dengan Ketentuan atau Situs secara eksklusif untuk arbitrase final dan mengikat yang berlangsung di Cincinnati, Ohio berdasarkan Aturan Arbitrase Internasional Asosiasi Arbitrase Amerika, oleh satu atau lebih arbiter yang ditunjuk sesuai dengan Aturan tersebut. Terlepas dari Aturan tersebut, bagaimanapun, proses hukum tersebut akan diatur oleh hukum negara bagian Ohio, AS. Setiap putusan dalam arbitrase apa pun yang dimulai di bawah ini akan terbatas pada kerugian moneter dan tidak akan mencakup perintah atau arahan kepada pihak mana pun selain arahan untuk membayar jumlah moneter. Selanjutnya, arbiter tidak memiliki wewenang untuk memberikan ganti rugi hukuman, konsekuensial, atau kerugian lain yang tidak diukur dengan kerugian aktual pihak yang menang dalam arbitrase apa pun yang dimulai berdasarkan bagian ini, kecuali sebagaimana diwajibkan oleh undang-undang.

Setiap penyebab tindakan hukum atau klaim yang mungkin Anda hadapi secara langsung atau tidak langsung yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan atau Situs (termasuk pembelian produk P&G melalui Situs) harus dimulai dalam waktu satu (1) tahun setelah klaim atau penyebab tindakan hukum tersebut muncul. Pernyataan Privasi menyediakan opsi terpisah bagi individu untuk mengajukan keluhan sehubungan dengan Pernyataan Privasi dan informasi pribadi yang bersangkutan.

Tidak Ada Pengabaian

Kegagalan dari pihak P&G untuk menegakkan bagian mana pun dari Ketentuan ini tidak akan dianggap sebagai pengabaian hak P&G berdasarkan Ketentuan baik untuk sebagian atau tindakan di masa mendatang dari pihak siapa pun. Baik penerimaan dana apa pun oleh P&G maupun ketergantungan siapa pun pada tindakan P&G tidak akan dianggap sebagai pengabaian bagian mana pun dari Ketentuan. Hanya pengesampingan tertulis khusus yang ditandatangani oleh perwakilan resmi P&G yang akan memiliki segala efek hukum.

Hak Cipta Dan Merek Dagang

Seluruh Konten yang termasuk dalam Situs ini, termasuk namun tidak terbatas pada teks, desain, grafik, antarmuka, atau kode serta pemilihan dan pengaturannya dilindungi hak cipta sebagai karya kolektif berdasarkan undang-undang hak cipta Amerika Serikat dan undang-undang hak cipta lainnya, dan merupakan milik P&G. Karya kolektif mencakup karya yang dilisensikan ke P&G. Hak Cipta—2024. HAK CIPTA DILINDUNGI. Semua merek dagang, merek layanan, dan nama dagang (secara kolektif disebut "Merek") adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari dan merupakan hak milik Procter & Gamble, atau pemilik terkait lainnya yang telah memberi P&G hak dan lisensi untuk menggunakan Merek tersebut.

Perangkat Lunak yang Diunduh

Jika Anda mengunduh perangkat lunak dari Situs, perangkat lunak dan semua file, gambar, dan data yang berkaitan dengan perangkat lunak (secara bersama-sama disebut "Perangkat Lunak") akan dilisensikan kepada Anda oleh P&G. Anda bukan pemilik perangkat lunak yang diunduh, dan P&G tidak mengalihkan kepemilikan Perangkat Lunak kepada Anda. P&G tetap menjadi pemilik penuh, dan memiliki hak atas, Perangkat Lunak yang diunduh dan semua hak kekayaan intelektual yang terkait dengan Perangkat Lunak. Anda tidak boleh mendistribusikan ulang, menjual, mendekompilasi, merekayasa balik, membongkar, atau mengurangi Perangkat Lunak menjadi bentuk yang dapat dipahami manusia. Perangkat lunak yang diunduh dari Situs tunduk pada undang-undang kontrol pelabuhan elektronik Amerika Serikat. Jika Anda mengunduh Perangkat Lunak dari Situs, Anda menyatakan dan menjamin kepada P&G bahwa Anda tidak bertindak melanggar undang-undang tersebut.

Telepon selular

Situs ini dapat menawarkan fitur dan layanan yang tersedia untuk Anda melalui ponsel Anda. Fitur dan layanan ini dapat mencakup, tanpa batasan, kemampuan menelusuri Situs dari perangkat seluler Anda, mengunggah konten ke Situs, menerima pesan dari Situs, mengunduh aplikasi ke ponsel Anda atau mengakses fitur Situs (secara kolektif, "Fitur Seluler"). Kami dapat mengenakan biaya untuk Fitur Seluler dan biaya ini akan diungkapkan sebelum menyelesaikan pendaftaran untuk Fitur Seluler. Selain itu, biaya pesan, data, dan biaya standar lainnya mungkin dikenakan oleh operator Anda. Biaya dan ongkos akan muncul di tagihan ponsel Anda atau dipotong dari saldo prabayar Anda. Operator Anda dapat melarang atau membatasi Fitur Seluler tertentu dan Fitur Seluler tertentu mungkin tidak kompatibel dengan operator atau perangkat seluler Anda. Hubungi operator Anda jika ada pertanyaan terkait masalah ini. Sebagaimana berlaku, petunjuk tentang cara memilih keluar dari Fitur Seluler tertentu akan diungkapkan sehubungan dengan Fitur Seluler tersebut. Petunjuk biasanya mengharuskan Anda mengirim teks kata kunci (misalnya, "STOP," "CANCEL," "END," "UNSUBSCRIBE," "QUIT," dll.) ke shortcode yang berlaku untuk Fitur Seluler.

Anda setuju bahwa Fitur Seluler yang Anda daftarkan dapat mengirimkan komunikasi ke perangkat seluler Anda mengenai P&G atau pihak lain. Selanjutnya, kami dapat mengumpulkan informasi terkait penggunaan Fitur Seluler oleh Anda.

Pemberitahuan Dan Prosedur Pengajuan Klaim Pelanggaran Hak Cipta

SEMUA PERTANYAAN YANG TIDAK RELEVAN ATAU TIDAK MEMATUHI PROSEDUR BERIKUT TIDAK AKAN MENERIMA TANGGAPAN.

P&G menghormati kekayaan intelektual pihak lain, dan kami meminta pengguna dan pengunjung kami untuk melakukan hal yang sama. P&G akan memproses dan menyelidiki pemberitahuan dugaan pelanggaran dan akan mengambil tindakan yang sesuai berdasarkan Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") dan undang-undang kekayaan intelektual lain yang berlaku di seluruh dunia. Setelah menerima pemberitahuan yang mematuhi DMCA, P&G akan bertindak untuk menghapus atau menonaktifkan akses ke materi apa pun yang ditemukan melanggar atau ditemukan sebagai subjek aktivitas pelanggaran dan akan bertindak untuk menghapus atau menonaktifkan akses ke referensi atau tautan apa pun ke materi atau aktivitas yang didapati melanggar.

Jika Anda yakin bahwa karya Anda telah disalin dengan cara yang merupakan pelanggaran hak cipta, harap berikan P&G SEMUA hal berikut:

1. tanda tangan fisik atau elektronik dari orang yang berwenang untuk bertindak atas nama pemilik hak cipta eksklusif yang diduga dilanggar;

2. deskripsi karya berhak cipta yang Anda klaim telah dilanggar;

3. deskripsi di mana materi yang Anda klaim melanggar berada di Situs;

4. alamat, nomor telepon, dan alamat email Anda serta semua informasi lain yang cukup memadai untuk memungkinkan P&G menghubungi Anda;

5. pernyataan oleh Anda bahwa Anda memiliki keyakinan dengan itikad baik bahwa penggunaan yang disengketakan tidak diizinkan oleh pemilik hak cipta, agennya, atau hukum;

6. pernyataan oleh Anda, yang dibuat di bawah sumpah, bahwa informasi di atas dalam Pemberitahuan Anda akurat dan bahwa Anda adalah pemilik hak cipta atau berwenang untuk bertindak atas nama pemilik hak eksklusif yang diduga dilanggar.

Hubungi Kami

Keterpisahan

Jika ada bagian atau bagian dari Ketentuan ini yang dianggap tidak valid, ilegal, tidak dapat dilaksanakan, atau bertentangan dengan hukum yurisdiksi mana pun, keputusan tersebut tidak akan dengan cara apa pun memengaruhi keberlakuan bagian lainnya.

Hak Cipta 2024 P&G. Hak cipta dilindungi.